晚出新亭

大江一浩荡,离悲足几重。
潮落犹如盖,云昏不作峰。
远戍唯闻鼓,寒山但见松。
九十方称半,归途讵有踪。

译文与注释

译文
江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。
尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。
戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。
如果人的一生九十年,我才刚刚过去一半,现在孤舟远征,可叹征程艰难,归程无期。
注释
离悲:离别的悲愁。
盖:车盖。此处指退潮时的波浪。枚乘《七发》:“江水逆流,海水上潮。……波涌而涛落。……其少进也,浩浩岂岂(此二字应加三点水旁),如素车白马,帷盖之张。”此句言潮势虽已低落,波涛还像车盖一般。
云昏:指云雾迷漫。不作峰:谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。
“远戍”句:只听见远处戍楼传来的鼓声,而不见戍楼。戍:防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时,日出日落的时候都击鼓。
这两句意思是说:因为江阔云昏所以闻见只有戍鼓、山松而已。
“九十”句:《战国策·秦策》:“行百里者半于九十。”意为行百里的路途,走了九十里才是一半。此言末路之难。
讵(jù):怎,岂,难道。

鉴赏

  这首《晚出新亭》诗,是写江上景色的代表性作品,写景以抒情,情景交融。

  新亭在建康(今南京市)境内,是朝士们游宴之所。诗的起势不凡,首句写景,次句写情。江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜,客心悲未央”正同,开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景:尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖;水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平,“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条,满目凄凉的时刻,诗人却不得不孤舟远征,艰难独行,最后两句自然而然的直抒情怀感叹征程艰难,归程无期。

  此诗语言洗炼,写景抒情,皆出于自然,将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅《孤舟远行图》,形象鲜明,意境幽远。

阴铿
  阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。
  猜你喜欢
晴河万里色如刀,处处浮云卧碧桃。仙桂茂时金镜晓,
洛波飞处玉容高。雄如宝剑冲牛斗,丽似鸳鸯养羽毛。
他日忆君何处望,九天香满碧萧骚。
惊秋思浩然,信美向巴天。独倚临江树,初闻落日蝉。
哀荣悲往事,漂泊念多年。未便甘休去,吾宗尽见怜。
舟依浅岸参差合,桥映晴虹上下连。轻楫过时摇水月,
远灯繁处隔秋烟。却思海峤还凄叹,近涉江涛更凛然。
闲凭栏干指星汉,尚疑轩盖在楼船。

晴窗挥汗苦骄阳,雨槛披衣快晚凉。多谢龙公馀事业,为驱寒谷变炎方。

圣人立教,以中为常。不得中行,取獧取狂。未见狂者,吾里有张。

议论杰然,名压上庠。未彼佞臣,请剑尚方。使终天彝,蚕绩蟹筐。

天鉴其忠,策名颜行。筮仕分教,九龄之乡。惟九龄公,非血气刚。

忧深虑远,性端行良。禄山尚微,测其陆梁。国忠林甫,未未披猖。

公预窥之,知其乱唐。仁必有勇,令名无疆。彼元忠辈,初志激昂。

一遇摈抑,尽敛锋铓。媕娿喑哑,不敢否臧。自谓得计,爵禄之场。

丧已丘山,得不毫芒。士辨薰莸,与道存亡。何以臻兹,惟学问将。

弱翁懋哉,以保令芳。

寻常隔岁,预商量、赏玩来年元夕。燕未衔将泥便软,糁遍莲钩綦迹。

满院烧红,九衢漾碧,万斛幽辉湿。东风几阵,暗吹此事成昔。

今夜潋滟深杯,玲珑低唱,难把愁兵敌。误了玉梅花底约,只做凤城羁客。

归路三千,春宵十五,谁递他消息。旧家何处,月华人面同白。

无心固无恋,犹爱宿危檐。况复寻幽客,高情岂易厌。

天地有至文,精华无终秘。下及鸾凤姿,振采昭奇瑞。

吉光片羽珍,雄雉翚飞异。罗浮五色蝶,更复献其媚。

曷若孔家禽,锦簇娱人意。托产自炎方,离明九德萃。

云海任行藏,丛篁寻位置。鸣向上下风,配以雌雄队。

三年毛羽丰,莫漫轻相弃。胡为牢笼中,局促相拘系?

饮啄即常充,逍遥若无地。讵知久便忘,驯习袪骄恣。

有时遇晴笼,亦自鸣得志;矗立云母屏,展开画翣翅;

金碧逞辉煌,一幅丹青绘。渐摇淅淅声,疑是骤风至。

顾盼颇自雄,岂徒门户珥。纵未九苞齐,亦足居其次。

门闭西园芳草。栩栩不离栏角。何处是罗浮,一缕梦魂缥缈。

休恼。休恼。满地落红谁扫。

烟碧带霜红,秋深处处同。晚晴山更好,诗在野航中。

宴罢恰初更,摆列著玉娉婷。锦衣搭白马,纱笼照道行。齐声,唱的是《阿纳忽》时行令。酒且休斟,俺待银鞍马上听。

书藏农车菊满庭,夜分客语壁镫青。疏棂直射非时电,破瓦深窥失次星。

垂老童心成结习,良朋苦口胜闻经。低头长得随东野,莫惜晨钟答寸莛。

客心惊暮序,宾雁下沧洲。共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风扶戍柳,江雨暗山楼。且酌东篱酒,聊祛南国忧。

诗眼非梅不可遮,三葩五蕊便堪嘉。瘦如饭颗五工部,老似磻溪卧子牙。

水影月香参众妙,弟酬兄倡自成家。快篘新酝同清赏,莫待枝头烂缦花。

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。
曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。
绝塞临光禄,孤营佐贰师。铁衣山月冷,金鼓朔风悲。
都护征兵日,将军破虏时。扬鞭玉关道,回首望旌旗。
轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。
迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。
煙云日变百千态,猿鹤时闻三两声。
截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。

幽慵甘分为时抛,顾影萧然自解嘲。初柳弄晴垂屋角,残梅飘粉砌庭坳。

落霞琴外闻高韵,聚雪蓍中得伏爻。寄语梁间新燕子,春风狼藉旧时巢。

江面初生一缕阴,霏霏尽作老龙吟。飘来远屿归帆湿,维向芦花伴宿禽。

叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包