晚出新亭

大江一浩荡,离悲足几重。
潮落犹如盖,云昏不作峰。
远戍唯闻鼓,寒山但见松。
九十方称半,归途讵有踪。

译文与注释

译文
江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。
尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。
戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。
如果人的一生九十年,我才刚刚过去一半,现在孤舟远征,可叹征程艰难,归程无期。
注释
离悲:离别的悲愁。
盖:车盖。此处指退潮时的波浪。枚乘《七发》:“江水逆流,海水上潮。……波涌而涛落。……其少进也,浩浩岂岂(此二字应加三点水旁),如素车白马,帷盖之张。”此句言潮势虽已低落,波涛还像车盖一般。
云昏:指云雾迷漫。不作峰:谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。
“远戍”句:只听见远处戍楼传来的鼓声,而不见戍楼。戍:防军驻守处。古时兵营中以鼓角纪时,日出日落的时候都击鼓。
这两句意思是说:因为江阔云昏所以闻见只有戍鼓、山松而已。
“九十”句:《战国策·秦策》:“行百里者半于九十。”意为行百里的路途,走了九十里才是一半。此言末路之难。
讵(jù):怎,岂,难道。

鉴赏

  这首《晚出新亭》诗,是写江上景色的代表性作品,写景以抒情,情景交融。

  新亭在建康(今南京市)境内,是朝士们游宴之所。诗的起势不凡,首句写景,次句写情。江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜,客心悲未央”正同,开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景:尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖;水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平,“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条,满目凄凉的时刻,诗人却不得不孤舟远征,艰难独行,最后两句自然而然的直抒情怀感叹征程艰难,归程无期。

  此诗语言洗炼,写景抒情,皆出于自然,将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅《孤舟远行图》,形象鲜明,意境幽远。

阴铿
  阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。
  猜你喜欢
守闲事服饵,采朮东山阿。东山幽且阻,疲苶烦经过。
戒徒劚灵根,封植閟天和。违尔涧底石,彻我庭中莎。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。南东自成亩,缭绕纷相罗。
晨步佳色媚,夜眠幽气多。离忧苟可怡,孰能知其他。
爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。留连树蕙辞,婉娩采薇歌。
悟拙甘自足,激清愧同波。单豹且理内,高门复如何。
夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。
老宿问余何处去,年年来此借禅床。
隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。
尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰荷间。
元宵清景亚元正,丝雨霏霏向晚倾。桂兔韬光云叶重,
烛龙衔耀月轮明。烟空但仰韬膏润,绮席都忘滴砌声。
更待今宵开霁后,九衢车马未妨行。
游仙洞兮访真官,奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰,
杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手,便辞家兮可否?
有昏嫁兮婴缠,绵归来兮已久。
眼来眼去又无言。教我怎生团。又不分明,许人一句,纵未也心安。
是即自古常言道,色须是艰难。愿早得来,虽然容易,管不等闲看。
叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。
争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙?

梁园词赋想遗音,雕缋风流遂至今。纵使邹枚仍接踵,不过贪得孝王金。

千秋岁。只似而今滋味。落日黄花衰草地。有英雄残泪。

片月亭亭西坠。不管幽虫吟有。未审碧霄何意绪。恁茫茫无际。

秋日凄以白,游子念归还。奉母载官舫,驾言还临川。

王门岂不乐,所惜慈侍偏。况兹严亲在,家居垂莫年。

温凉谨问候,子职愧久愆。今我幸具庆,而可各一天。

故山有高堂,二老心所便。岂无一觞酒,跪劝当几前。

敢谓美昼绣,庶用怡华颠。依依恋膝下,眷眷怀日边。

重来勉尽瘁,移孝乃为贤。

今年两度逢端午,前月方当后月非。到手人将蒲酒劝,满头谁插艾花归。

水亭得句题纨扇,风馆焚香试葛衣。读罢离骚增感慨,绿阴满地客来稀。

鴳鹑徒羡大鹏南,驽马终须后袅骖。至理犹删万归一,庸儒刚说二生三。

透关活眼嫌金屑,恋土痴人宿草庵。寄与云川贤太守,洗心涤虑与君参。

万卷书生刘鲁风,烟波万里谒文翁。
无钱乞与韩知客,名纸毛生不肯通。

窗前生意始纤纤,小院稀锄色更添。往日夕阳吟杜牧,祇今春水赋江淹。

晴烘芳径侵朱履,雨暗空闺映翠帘。倘过午桥风景地,白羊还认酒家帘。

形胜中原弃不收,年年家祭拜松楸。荆襄未及留雄镇,关洛谁能扼上游。

天水至今无片土,临安终古有高楼。衰年勿为南园诮,北伐原来为复仇。

米船隔江左,米价腾浙西。五斗逾千钱,长饥痛蒸黎。

囷空突无烟,食尽秕与?。秋成望更绝,四顾维荒畦。

东家投水死,西家弃其妻。归来仰屋叹,儿饿牵衣啼。

儿慎勿再啼,今夜犹同栖。明当入城市,鬻汝如犬鸡。

回顾堕血泪,寸肠若刀刲。徘徊出门看,旷野愁云低。

海棠红映梨花白,拄杖芒鞋绕屋檐。深树提壶空好语,无人沽酒送陶潜。

忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今更到经行处,妙墨新诗得屡闻。
淮南路,楚江分。离尊相属更论文。明朝一棹人千里,多少红愁与翠颦。

智身迥出先天地,大用纵横不易知。鼓舞灵源宣众妙,人间天上仰无为。

西苑无人归,秋色扬州早。
伤心辇路傍,依旧多腐草。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包