与胡兴安夜别

居人行转轼,客子暂维舟。
念此一筵笑,分为两地愁。
露湿寒塘草,月映清淮流。
方抱新离恨,独守故园秋。

译文与注释

译文
送行人掉转车头回去,客人暂系的船缆正要解开。
想起酒宴上大家强为欢笑,即将化作两地的愁怀。
露珠溅湿了寒塘杂草,明月随着淮河的水奔流。
才抱着别离的新恨,独守着故园度过新秋。
注释
胡兴安:诗人的朋友。
居人:“居人”指住在此地的主人。留居的人,指胡兴安。行:将。转轼:回车。轼:车前横木。这里指代车子。
客子:“客子”指将要乘舟离去的过客。诗人自指。维舟:系船。维,系。
筵:坐具,也指座位。一筵:指相聚在一起。
以上两句的意思是:想到眼前的欢聚笑语转眼就要化为两地的离愁别恨,心中十分感慨
清淮流:清清的淮河流水。
方:将要的意思,与第一联的“行”同意,这是为了避免重复。故园:指故乡。以上两句是说,自已将带着离别友人的遗恨,独自回到故乡去消磨日月。

鉴赏

  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。

  此诗的一二句是两面分写,三四句将两面合写,五至八句尽吐己之羁愁离恨,前两层皆为此蓄势,其重点在第三层,抒发对送者的日后思念之情。这种人已分、思不断、愁更深的深情绵邈的诗句,那友人读之,其情如何?这更是诗的余情、余韵了。“何之难摹,难其韵也”(陆时雍《诗镜总论》)!正道出了何诗的又一个特色。

创作背景

  这首诗是诗人在秋季秦淮江畔与朋友胡兴安分别时,留别相送到舟中所写下的一首友情诗。大约作于建康(今江苏南京)。
何逊
  南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。
  猜你喜欢
度鸿惊睡醒,欹枕已三更。梦破寂寥思,灯残零落明。
空窗闲月色,幽壁静虫声。况是离乡久,依然无限情。
大厦初成日,嘉宾集杏梁。衔书表周瑞,入幕应王祥。
暮宿江城里,朝游涟水傍。愿齐鸿鹄至,希逐凤凰翔。
斑驳云开,濛松雨过,海棠花外寒轻。湖山翠暖,东风正要新晴。又唤醒,旧游情。记年时、今日清明。隔花阴浅,香随笑语,特地逢迎。人生好景难并。依旧秋千巷陌,花月蓬瀛。春衫抖擞,馀香半染芳尘。念嫩约,杳难凭。被几声、啼鸟惊心。一庭芳草,危阑晚日,无限消凝。
曾降瑶缄荐姓名,攀云几合到蓬瀛。须存彭寿千年在,
终见茅公九转成。鲲海已知劳鹤使,萤窗不那梦霓旌。
琪花玉蔓应相笑,未得歌吟从酒行。

百诗难写是离乡,王粲文词已滥觞。独树危陵天远远,乱鸦古堡日荒荒。

孤云不借奔云势,秋气都乘水气凉。寄语芦花莫憔悴,近来吾鬓亦微霜。

佛居峻且玄,中有嘉树林。惊飙陨其芳,柔叶垂广阴。

青阳讵能几,朱夏奄相临。一为生死哀,感我涕盈襟。

野草寒风捲雪乾,病躯斜阁瘦阑干。相逢刍豆人间者,谁把行天步骤看。

我爱荆溪拟卜居,万家人物在蓬壶。
湖光潋滟新磨镜,山色葱茏罨画图。
顾渚茶甘风袂爽,石亭梅老月轮孤。
功名已矣君休问,一舸从教寄五湖。

骤雨堕河汉,烈风振南箕。秋阴变萧爽,重此田野期。

森木蔽严籞,交流会清池。幽鹭起丰草,鸣蝉嘒乔枝。

客车忽已远,樽酒难重持。谁令语言适,深作别后思。

夕霁归马轻,叩户仙真祠。羽人披衣笑,官殿凉参差。

黄鹄自飞来,青竹方可骑。相从岂无术,望君隔前陂。

□□□□□□□,□□□□□□□。风里浪花吹更白,雨中山色洗还青。

海鸥聚处窗前见,林狖啼时枕上听。此际自然无限趣,王程不敢暂留停。

云散鹤飞何所止,殿台散木长横枝。閒寻旧日经行处,荒草犹眠半截碑。

古城阴、一川新浸,天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦,疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花,此际无颜色。清风两腋。炯玉树森前,碧筒满注,共作醉乡客。
长堤路,还忆西湖景物。游船曾点空碧。当时总负凌云气,俯仰顿成今昔。愁易极。更对景销凝,怅望天西北。归来日夕。但展转无眠,风棂水馆,冷浸五更月。
可怜桂树枝。
单雄忆故雌。
岁暮异栖宿。
春至犹别离。
山河隔长路。
路远绝容仪。
岂云无可匹。
寸心终不移。

清溪入花源,流水春溶溶。趣深屡回转,溪上森群峰。

参差楼观间,缥缈神仙踪。门陪羽客行,时与樵人逢。

疏萝映崖瀑,薄云荫岩松。孤鹤偶徘徊,众树恒芳浓。

践兹非徒游,要当尽从容。固乏丹泉术,终期此相从。

柳营清晓促征期,女伴相呼看祭旗。壮士指僵霜气重,将军莫讶鼓声催。

侵晓天门未启开,青鸾先到紫霄间。真官玉佩缀仙班。

下土封章勤奏请,玉皇恩许一生閒。往来骑鹤驻名山。

草茅徇国效殷勤,晚节犹能不负君。千载首阳山下土,腥膻何得到清坟。

不爱春夏绿,爱此秋叶黄。先生看山眼,炯炯浮秋光。

黄叶亦何好,取及菘可尝。老韭细转青,新芥辣更香。

蔬实饱风露,卉木阅炎凉。高树未摇落,邻畦已登场。

柴门客不惊,乌雀自成行。了然验物理,后时独何伤。

今日临风泪,萧萧似绠縻。空怀徐稚絮,谁立郑玄碑。

无力酬推毂,平时愤抵巇。何人令枉状,路粹岂能为。

南军苦守过中秋,械尽粮虚似楚囚。火箭已穿鹅卵鼻,霜旗莫蔽凤皇头。

谁怜忠义诸罗县,休问荒凉直隶州。昨夜将星潜徙度,郡民浪说尚依刘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包