译文与注释
译文
注释
参（cān）破：佛家语，其意即看破、看透。
玉堂：汉代宫殿的名称，此处指翰林院。
争：怎。
赏析
“竞功名有如车下坡，惊险谁参破？”起得很有气魄，开门见山，向迷恋仕途的人提出了严重警告：你们知道吗，在仕途上追逐功名利禄的人如同坐在一辆载重的下坡车上一样，随时可能摔得车毁人亡，个中危险谁看破了。首句运用比喻，准确切贴，具有振聋发聩的作用。紧接的三句全是为首句作注脚。第二句“惊险谁参破”，实际意思是说谁也没有参破。为了让这些迷恋官场的痴人惊醒，三四句就用事实来说话：“昨日玉堂臣，今日遭残祸。 ”两句十个字，是充满血和泪的总结，是对元代官场的险恶的真实概括。贯云石的祖父阿里海涯是元初平宋统一全国的重要功臣之一。公元1286年在授给他高官后不久，元世祖忽必烈“遣要束木钩考荆湖行省钱谷”（《元史·世祖本纪》），要从“贫贿”入手整垮这位开国功臣，他被逼自杀了。桑哥主持朝政, 百官动辄得咎，他“壅蔽聪明，紊乱政事，有言者即诬以他罪而杀之。”和贯云石同朝为官的权臣铁术迭儿，“蒙上罔下，蠢政害民”、“恃其权宠，乘间肆毒，睚眦之私，无有不报”（《元史奸臣传》），将不少正直的官员杀害了。这是全曲的第一层意思，写官场的险恶，虽占篇幅较多，但还不是作品的主旨所在。
“争如我避风波走在安乐窝”，是第二层；点明全曲主旨。“风波”：指“竞功名”的政治生活。宋代邵雍曾隐居河南苏门山中，题所居为“安乐窝”。后世遂以安乐窝代指隐居安逸的生活。全句说，这一切怎么比得上我躲避政治斗争、辞官归隐。全曲集中笔昙描绘“竞功名”的危险，是为了同“安乐窝”的生活构成鲜明对比。同“玉堂臣”比，隐逸生活是闲适美好的；同“遭残祸”比，隐逸生活是安全幸福的。这样描写，就使作品所肯定的生活具有强烈的吸引人的力量。
这首散曲在艺术上的鲜明特点是把歌颂隐逸生活同大胆揭露官场险恶结合起来写，语言泼辣，道理透彻，使作品具有一定的批判力量，抵消了消极情调，显示出豪迈的风格。
创作背景
一坞绿杨鸡犬静，老来欣作太平人。
段生湖海士，矫志营儒术。道心既渟泓，侠气亦迸逸。
臂鹰弄丸剑，亡羊视占毕。结客少年场，抠衣大儒室。
元纁有道聘，铜墨邑宰秩。折腰耻鸣琴，蒿目忧化瑟。
投劾谢京华，补被返蓬筚。汝雒弥祲氛，汴宋连狂獝。
奔窜咸戴头，迎降多屈膝。拊心念多垒，奋袂起投笔。
部署及妇女，馈饷罄饠饆。孤城我援绝，悉众贼势壹。
冲梯舞崔嵬，炮石碎觱栗。城陷尸撑柱，巷战血泌瀄。
堂堂马翰林，并马困绠繘。生得齐慷慨，逼降互呵叱。
南云敢后{阝疋}。臧洪意同日。圣朝崇死优，所司奏报失。
千秋万祀后，双庙应崒嵂。余昔坐钩党，讼系拘请室。
子来访幽囚，再拜慰幽疾。遂请职橐饘，奋欲负斧锧。
重趼赴函丈，酹酒祝元吉。昂藏论节义，憔悴数国恤。
盈朝谁负担，举世尽巾栉。植冠发如竿，流吻涎欲溢。
斯人犹在眼，其言良可质。篝镫见光芒，抠衣想削戌。
哭罢霜满天，诗成月东出。入户长叹息，阴风助啾唧。
秋风萧萧，白露为霜。今日相欢，胡不尽觞。
游彼三山，绛阙煌煌。道逢安朝，授我要方。
采苓采苓，于彼高冈。日暮天寒，风吹我裳。
群鸟夜鸣，虎豹纵横。踌蹰四顾，郁何芒芒。
白鹄晨号，在彼中阿。啸匹不得，伤如之何。
东方渐高，明星没河。毋复相思，沉吟啸歌。
自怜循短绠，方欲问长沮。茂陵体犹瘠，淮阳疾未祛。
翻疑承毒水，忽似遇昌菹。汉阳嗟欲尽，咎繇惧忽诸。
我昔太华骑茅龙，高登明星玉女峰。飙车雷轰五千仞，下视云海开重重。
后游嵩岳并恒岱，闲值零雨迷春冬。周流四荒眇何极，复此南服群山宗。
夏首来登晓观日，略比日观称奇逢。岂知祝融最高处，更苦云雨千重封。
岳灵飞精铸元气，云海一变舒晴容。太阳开时金在镕，长风鼓处云相冲。
岳南岳北两嘘吸，树头树底遥弥缝。南海先成云漾浓，兜罗锦网堆髼松。
湘流五转忽尽失，但睹壑皱来溶溶。倏如鱼鳞叠不尽，界以墨色豪回峰。
渺然随风似远适，更漾北海知何从。净扫长天祇碧落，平铺匹练如吴淞。
洞庭波涛远莫接，侧耳近若闻汹汹。自北而南忽倒漾，大云海合琉璃钟。
圆镜千寻彻上下，琼田万里铺纵横。祝融峰高耸螺髻，青石坛古蟠虬松。
松从坛侧亦倒挂，放我石上支孤筇。风意捎云云态慵，一尖远视青芙蓉。
忽然横峰小露脊，如鱼戏水方噞喁。飞来石船在何许，恍欲飞去还无踪。
苍茫变现讵可极，真令荡我平生胸。奇观人生谅有数，幽赏物外知谁供。
倒尝佳境似得蔗，近想堂密非无枞。素履幽贞聊坦坦，朋从思虑奚憧憧。
少文名山愿颇遂，向禽空谷音还跫。桑田沧海任幻相，仁山智水留欢悰。
昔游低徊自惺松，云岚变灭余蒙茏。上封归来日未暮，一声已动天门钟。
海南岛国杂百夷，姎徒黎母荒是非。强食弱肉鸟兽欺，乱丝轇轕不足釐。
旧阮复收新阮基，牛马内首就绁縻。终王入表帝日咨，浩荡如天包以慈。
尔疆尔理我尔绥，惟恭辰汝其往治。赐一品服上公仪，富良渡江南风微。
朱衣照水开旌旗，龙伯罢钓鲛女嘻。驱驾蛟螭从灵蠵，珠宫晃漾摇玻璃。
蝘蜓视之无{山敛}巇，八月不误星槎期。白象峞㞦蒙虎皮，莲花蹴踏王所骑。
郊迎馆入延宾扉，宣以意示以德威。百花楼前歌舞嬉，欢留十日尽汝私。
天子命我无久羁，宾币百篚元纁绯。珊瑚木难珠贝玑，揽衣一笑手却挥。
轻装载石归乎归，何用陆贾多金为。
此生何福入仙乡，玉盏琼浆取次尝。杨柳楼台春未老，枇杷门巷日方长。
谢君棋局丁丁响，荀令衣痕叠叠香。十里东风花事好，且从潘岳问河阳。
韦郎避漏眠于车，王生屋里频移家。我居墙坏仆几压，举室奔窜如惊麚。
有庵巷北旧栖息，踏鼓两度趋朝衙。急移书簏召橘朮，不惮行步为欹斜。
眼明阶前两椿树，在昔屋后当梅花。芟夷败叶听好鸟，扫除四壁供涂鸦。
诘朝七夕纳二客，庵门月好须当挝。仰天一笑席衣瓦，补漏奚必烦皇娲。
