清江引·竞功名有如车下坡

竞功名有如车下坡,惊险谁参破?昨日玉堂臣,今日遭残祸。争如我避风波走在安乐窝!

译文与注释

译文
争夺功名像马车下坡,谁能看破它的惊险?昨天还是翰林院的大臣,今天就遭遇了灾祸。怎么能和我避开官场的风波,走在安乐的地方相比呢?
注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
参(cān)破:佛家语,其意即看破、看透。
玉堂:汉代宫殿的名称,此处指翰林院。
争:怎。

赏析

  “竞功名有如车下坡,惊险谁参破?”起得很有气魄,开门见山,向迷恋仕途的人提出了严重警告:你们知道吗,在仕途上追逐功名利禄的人如同坐在一辆载重的下坡车上一样,随时可能摔得车毁人亡,个中危险谁看破了。首句运用比喻,准确切贴,具有振聋发聩的作用。紧接的三句全是为首句作注脚。第二句“惊险谁参破”,实际意思是说谁也没有参破。为了让这些迷恋官场的痴人惊醒,三四句就用事实来说话:“昨日玉堂臣,今日遭残祸。 ”两句十个字,是充满血和泪的总结,是对元代官场的险恶的真实概括。贯云石的祖父阿里海涯是元初平宋统一全国的重要功臣之一。公元1286年在授给他高官后不久,元世祖忽必烈“遣要束木钩考荆湖行省钱谷”(《元史·世祖本纪》),要从“贫贿”入手整垮这位开国功臣,他被逼自杀了。桑哥主持朝政, 百官动辄得咎,他“壅蔽聪明,紊乱政事,有言者即诬以他罪而杀之。”和贯云石同朝为官的权臣铁术迭儿,“蒙上罔下,蠢政害民”、“恃其权宠,乘间肆毒,睚眦之私,无有不报”(《元史奸臣传》),将不少正直的官员杀害了。这是全曲的第一层意思,写官场的险恶,虽占篇幅较多,但还不是作品的主旨所在。

  “争如我避风波走在安乐窝”,是第二层;点明全曲主旨。“风波”:指“竞功名”的政治生活。宋代邵雍曾隐居河南苏门山中,题所居为“安乐窝”。后世遂以安乐窝代指隐居安逸的生活。全句说,这一切怎么比得上我躲避政治斗争、辞官归隐。全曲集中笔昙描绘“竞功名”的危险,是为了同“安乐窝”的生活构成鲜明对比。同“玉堂臣”比,隐逸生活闲适美好的;同“遭残祸”比,隐逸生活是安全幸福的。这样描写,就使作品所肯定的生活具有强烈的吸引人的力量。

  这首散曲在艺术上的鲜明特点是把歌颂隐逸生活同大胆揭露官场险恶结合起来写,语言泼辣,道理透彻,使作品具有一定的批判力量,抵消了消极情调,显示出豪迈的风格。

创作背景

  贯云石在任翰林学士期间,对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年(1314年) “称疾辞还江南”,结束官场生涯,即为此故。此曲则是贯云石于公元延祐二年(1315年)辞官之后隐居杭州时期所作。
贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢

故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。


幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。

周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
野外登临望,苍苍烟景昏。暖风医病草,甘雨洗荒村。
云散天边野,潮回岛上痕。故人不可见,倚杖役吟魂。
闻有汤泉独去寻,一瓶一钵一无金。不愁乱世兵相害,
却喜寒山路入深。野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林。
患身是幻逢禅主,水洗皮肤语洗心。
拟君杜鹃花,发当杜鹃时。
朱袍照白日,光彩生路岐。
自比青鼠爪,中心如乱丝。
丝乱复不理,况复远别离。
倾觞恨不深,立马恨不迟。
千山从此隔,三岁或前期。
尔後各寄书,空识满纸辞。
非如笑言乐,但有牵怀悲。
念昔苏与李,徘徊问何之。
火云烧空无处避,深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人,高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡,奇痒爬搔纷芰制。
{甍下换羽}{甍下换羽}黑子着两股,劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状,谓特可憎是为呐。
书飞夜息繁有徒,胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫,则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖,九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞,{遞辶换角左边}俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生,其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪,甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多,形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎,物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓,满乾坤,
可奈渠何苦拥袂。一叶秋,
群动闭,呐何之兮岂其殪。
先生於时,融融泄泄。
半枕风清,千山月霁。
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。

味含霜气洞庭柑,鲊带桃花楚水?。春暖著人君会否,不教淮白过江南。

樵夫与耕者,出入画屏中。

直北京华地,仙郎足胜游。云低金阙暮,月动玉堂秋。

草诏传天语,题诗见国忧。茫茫湖海上,有客寄渔舟。

南城十里短长亭,三月烦君复送行。道上垂杨犹可折,秋风萧索不须惊。

一更里,擒意马。猿猴儿,莫颠耍。大悟来,心地觉清凉,管自然都放下。本来面目常潇洒。真清净,更幽雅。更减口颐养气神全,按四时,

老龙渴饮池中墨,飞上半天成崱屴。云烟著地凝不开,白昼神驱太阴黑。

笔端巧夺造化功,咫尺峰峦千万重。长林似洒枫叶雨,虚亭不动松花风。

隔江更有山无数,江上扁舟才半渡。他年白发许重来,为君别写《容城赋》。

堤边古杨柳,暗拂行人衣。绾尽情多少,莫教音信稀。

拥锡南游去,名香几处焚。别来无远信,多恐在深云。
好月曾同步,幽香省共闻。相思不相见,林下叶纷纷。

众嫭容独丑,孤正轧群倾。何必远者思,今古同一情。

士方慕洁修,各以好自萦。一旦履华膴,争夺遗世名。

枭獍随诋凤,蝼蚁起困鲸。醉中触灵均,到今唤不醒。

朋社角曼衍,冶游眩轻盈。无情湘水窟,有恨郢山棱。

当堂古路白云漫,碧眼黄头尚未谙。
无孔笛儿毡拍板,轻轻吹破御街寒。

记年时、空庭桂树。无声暗湿凉露。霏霏金粟黄千粒,吹满一庭香雾。

抛绣谱。只此是、秋风秋雨凭栏处。年华细数。看此树婆娑,斜阳重倚,旧梦总无据。

禅心悟。试问天香几度。阅人青鬓成故。一枝倦付人间赏,似拟小山隐去。

花且住。还只怕、秋江人去秋无主。一尊酹汝。聊共对银蟾,浓添金粉,莫便叹迟暮。

曾依潭影宿,疏磬报清晨。壑静龙身蛰,僧闲虎迹亲。

高林仍照旧,曲径尚通人。兴废增悲感,题碑又一新。

秋成想见香租入,菊露枫胶密几脾。
日日山僮扫红叶,蜂衙知是主人归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包