东还

自有仙才自不知,十年长梦采华芝。
秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。

译文与注释

译文
自个儿有仙人的才分自己却竟然不知,十年来常在梦中采摘那名贵的灵芝。
暮色苍茫秋风席卷大地,满天是片片黄云。还是归去吧,回到高山去投我的旧师。
注释
仙才:仙人的才分。
华芝:灵芝,仙药。又指华盖,高官显贵者所用。扬雄《甘泉赋》:“于是乘舆乃登,夫凤凰兮而翳华芝。”李善注引服虔曰:“华芝,华盖也,言以华盖自翳也。”此处语意双关,以梦采仙药及望登进士第相关合。
黄云暮:黄昏时风沙蔽天,云呈黄色。
嵩阳:道观名,在嵩山太室山下,李商隐年轻时曾学道,故云寻旧师。

赏析

  首句即自嘲之词,说自己对自己有得道成仙之才分却竟然不自知。实在糊涂不该。这即是自嘲没有应世人仕之才却居然去应举,笑自己不安分,作了盲目的必然不能成功之事。自己只有得道求仙的才分,那么,还是有自知之明才好。次句,说十年来常在梦中采灵芝则是说的实际思想,意谓自己也确是早就有隐遁高蹈之心,由自嘲自我排解到说出自己本有的思想,真切地表现了复杂心理。因为用世和隐遁这两方面本来是当时知识分子经常普遍存在的心理。在自嘲之后又自我超脱出来,意谓:考试落选也没有什么,没有什么可难受的,不是早就梦想采摘灵芝的生活吗?考不中就回去学道不也很好吗?所以后二句即承此意说:还是回去吧,去找当年的宗师。不过,尽管如此,这种自我排解还是充满着愁郁。看第三句所写的景色的萧瑟,动地秋风,入暮黄云是那么凄清,还是可以充分见出诗人心情的无比低沉和郁闷,看来,诗人思想中最理想的还是渴望早日用世,而并不真正愿意隐遁求仙。

创作背景

  宣宗大中十一年(857),已是李商隐的生命将走向尽头,那时候,他的妻子虽然在早几年前去世,但还有儿女待养,家庭重负,不可能容许他能够那么轻松地归去嵩阳去寻旧师。这首诗应该是写在未曾中第也未经结婚之时。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
宝剑千金装,登君白玉堂。身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。中年不得意,谢病客游梁。
高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。
无心于道道自得,有意向人人转赊。
风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此,谁羡前程未可涯。
翠黛嚬如怨,朱颜醉更春。占将南国貌,恼杀别家人。
粉汗沾巡盏,花钿逐舞茵。明朝绮窗下,离恨两殷勤。
胜事荒湮久,高城观阁宜。
均劳青琐客,余事海山诗。
霁天风露好。乍暑退西郊,凉生秋早。银潢炯云杪。拥香车鹊翅,凌波初到。清歌缥缈。凭危阁、新蟾吐曜。有盈尊美酒,蛛丝钿合,拜舞竞分天巧。堪笑。世间痴绝,不识人中,拙是珍宝。多愁易老。都缘是,不闻道。骋些儿机智,遭他驱使,毕竟辛勤到了。又何如,百事无能,是非较少。
诗人自情亲,俗子极交浅。
所以疏着花,即之风韵远。

满城箫鼓乐无央,共说明朝是孟阳。却笑流年成老大,讵堪随众厕班行。

厌闻爆竹除残岁,谩对梅花忆故乡。何日得偿林下愿,簿书鞅掌任渠忙。

豆蔻枝头冷蝶飞。荼蘼花里老莺啼。懒留春住听春归。

北海芳尊谁共醉,东山游屐近应住。小窗寒草送春时。

梁孝子,早孤而鳏惟养母。有兄从军弃儿女,废姊寡居养无所。

孝子念母情所钟,迎姊就养来家中。更携二侄共哺食,令母弄孙嬉笑同。

市尝大雪薪炭绝,起析舂具就炉爇,不令母知母心悦。

乱馀时果贵且珍,出买菱实先献新,母食甘之忘其贫。

梁孝子,行孝义,只不读书宁识字,天性真醇有如此。

吁嗟今之人,禄食往往肥其身。同气乃异趋,肝胆如越秦。

孝子诚愧之,吁嗟今之人。

烟锁千峰紫翠层,隔溪幽鸟语相应。碧桃花谢玉芝老,不见神仙只见僧。

刘伶沛国人,独以好饮名。每乘苍鹿车,出入携瓶罂。

结交嵇阮徒,陶然过平生。妻言不足听,自谓能忘情。

常使荷锸随,已觉累尔形。如何饮酒台,却在淮阴城。

千年土花白,尚疑垒曲成。至今台下草,春风吹不醒。

君行戒晨装,淮泗千里程。登台勿酹酒,当诵周觞铭。

弹指光阴逼禁烟,晓风吹梦不成圆。早无消息到侬边。

春色二分流似水,碧城千丈远于天。芙蓉密字待谁传。

抱膝年来学避名,无端世网忽相婴。望门不敢同张俭,割席应知愧管宁。

两世先畴悲欲绝,一家累卵杳难明。自怜腐草同湮没,漫说雕虫误此生。

树倒因成路,林开忽见村。鸟音传木杪,梵语出云根。

雪色连春夏,风声接晓昏。徘徊幽兴极,回首谢烦喧。

椎髻鸿妻,蓬头霸子。全家都上湘船尾。眠云石畔乳岩青,少彭峰下炊烟紫。

系马斜阳,浴沤逝水。山城斗大排疏齿。风流何逊晚来无,陇头消息春归矣。

吾道久寂寞,爱此林无喧。不闻野干吼,祇见象王尊。

钵洗龙湫怒,藤支鸟道翻。香泉一掬饮,已觉清心魂。

扇子分明都破了,盐官却又索犀牛。
须知侍者难开口,无可还他即便休。

君从西郊来,旌旆光如电。父老遮道左,争欲识君面。

君从西郊归,雪压荒丘树。独有春风发,送君千里路。

神道发生敷九稼,阴极乘仁畅八埏。
纬武经文隆景化,登祥荐祉启丰年。

  孟德者,神勇之退卒也。少而好山林,既为兵,不获如志。嘉祐中戍秦中,秦中多名山,德出其妻,以其子与人,而逃至华山下,以其衣易一刀十饼,携以入山,自念:“吾禁军也,今至此,擒亦死,无食亦死,遇虎狼毒蛇亦死,此三死者吾不复恤矣。”惟山之深者往焉,食其饼既尽,取草根木实食之。一日十病十愈,吐利胀懑无所不至。既数月,安之如食五谷,以此入山二年而不饥。然遇猛兽者数矣,亦辄不死。德之言曰:“凡猛兽类能识人气,未至百步辄伏而号,其声震山谷。德以不顾死,未尝为动。须臾,奋跃如将搏焉,不至十数步则止而坐,逡巡弭耳而去。试之前后如一。”

  后至商州,不知其商州也,为候者所执。德自分死矣。知商州宋孝孙谓之曰:“吾视汝非恶人也,类有道者。”德具道本末,乃使为自告者置之秦州。张公安道适知秦州,德称病得除兵籍为民,至今往来诸山中,亦无他异能。

  夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾,故有所慕,有所畏。慕与畏交于胸中未必用也,而其色见于面颜,人望而知之。故弱者见侮,强者见笑,未有特立于世者也。今孟德其中无所顾,其浩然之气发越于外,不自见而物见之矣。推此道也,虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包