译文与注释
译文
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
那些踏着新竹来看竹的客人，就算等得恼怒了我也不出去迎接。
注释
上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
赏析
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎！
这首诗写出了诗人爱护竹子的心情！
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
并刀寒映素手，醉魂沉夜饮，曾倩排遣。沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。瑶姬齿软。待惜取团圆，莫教分散。入手温存，帕罗香自满。
贞观盛德后，馀庆未渠央。旧闻闽海家，欲纵燕山芳。
教子嗣先训，开轩翼中堂。地偏市朝远，几净书简香。
先生陈太丘，饭糜百忧忘。弟子俱羯胡，不闻触屏僵。
一变豪侠窟，遂成邹鲁乡。下车里门外，他年看诸郎。
坐上纡素发，诜诜立冠裳。我诗自可弦，请以侑壶觞。
疑怪和风却暮寒，华堂宾主正酣欢。人间高会真难偶，身外浮名岂足干。
绿蚁泛杯春可吸，红英近烛夜宜看。梁尘莫逐歌声转，只恐纷纷扑醉冠。
人见何郎新来瘦。不见天寒翠袖。绣被熏香透。几时却似鸳鸯旧。
九十日春花在手。可惜欢缘未久。去去休回首。柔条去作谁家柳。
道穷易感恩，况有一片意。谈深忘夜寒，皎月从中起。
心期正未涯，人世薄于纸。
堂堂世胄，曰惟宁河。姿容严重，佐理中和。邑姜媲美，太姒同科。
配我始祖，耿耿不磨。
