译文与注释
译文
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
那些踏着新竹来看竹的客人，就算等得恼怒了我也不出去迎接。
注释
上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
赏析
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎！
这首诗写出了诗人爱护竹子的心情！
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
冥搜藻思殊精鍊，细读蓬心稍豁开。我窃高年惭绿竹，君持半偈试黄梅。
肯为唐季小家数，须做僧中大辨材。吸尽鱼龙虾蟹子，不妨一蹴至如来。
语风双燕立，袅树百劳飞。
松岛鹤归书信绝，橘洲风起梦魂香。
徒知六国随斤斧，莫有群儒定是非。（题秦皇句，
宣宗览之不悦。以上见《优古堂诗话》）
一千里色中秋月，十万军声半夜潮。（钱塘）。
梁王旧馆已秋色，珠履少年轻绣衣。（以上见《主客图》）
山围芳草翠烟平，迢递新城接旧城。行到丛祠歌舞榭，绿氍毹上看棋枰。
王中知有程，翩然不可留。
濠梁古佳郡，观鱼记庄周。
年来边徼清，桑麻被田畴。
有诏蠲民租，符摸赖郡侯。
乐入芙蓉幕，君其赞嘉猷。
佥曹簿领余，拄颊兴未休。
淮山千万叠，丐君回青眸。
才命各有时，行止非人谋。
主公方拔士，入奉甘泉游。
锦帐银屏浸玉肌，风流应自有人知。夜深窗下横疏影，绝胜西湖月上时。
僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风。
玄冬山谷寒崔嵬，北风吹雪从天来。居人屏缩不出户，子有远行良苦哉。
道路苍茫岁云暮，甚欲留君不能住。仙槎江口石潭深，南望不见青枫树。
送行却过东城头，更上桥西沽酒楼。楼前无数白云阙，磊落如对三神洲。
当歌置酒忽不乐，少小无成总萧索。长辕短棹日纷纭，山雨江云谩如昨。
闻昔尔祖出牧时，我家大父而翁师。清尊画戟照白发，二老风流如见之。
旧家文物今何在，霜露荒荒岁年改。珠林孙子真可怜，羡尔承宗振光采。
君家巷北我巷南，古藤秋树寒交参。贱贫奔走少相聚，总有至乐何由堪。
昨者诵君新句好，于我还能慰枯槁。雪消南浦柂楼高，忆尔离愁满秋草。
雪迷双瀑在中峰。林端莫辨曾游路，鸟际微闻向暮钟。
长愧昔年招我入，共寻香社见芙蓉。
风景依稀月一湾，盟鸥应识故人颜。输君饱领清闲福，修到廉泉让水间。
黔南烽火彻江明，四见天涯岁月更。千里萧条馀赤土，万家转徙痛苍生。
包胥有泪声俱碎，郑侠描图意未平。我欲通天台上表，莫教天鼓静中鸣。
