南乡子·路入南中

译文

注释

　　花间词人中，欧阳炯和李珣都有若干首吟咏南方风物的《南乡子》词，在题材、风格方面都给以描写艳情为主的花间词带来一股清新的气息。

　　“路入南中，桄榔叶暗蓼花红。”头两句写初入南中所见。桄榔树身很高大，所以作者一眼就能看到。蓼花虽非南国特有，但也以南方水乡泽国为多，所谓“红蓼花寒水国秋”可证。恍榔树叶深绿，故说“暗”。“枕榔叶暗萝花红”，一高一低，一绿一红，一是叶一是花，一岸上一水边，互相映衬，勾画出了南中特有的风光，并写出了它给予作者的第一个鲜明印象。

　　“两岸人家微雨后，收红豆。”上两句所写的，还是静物，这里进一步可到人物的活动。红豆也为南中所恃有，岭南天热。微雨过后，业己成熟的红豆荚正待采摘。故有“两岸人家微雨后，收红豆”的描写。这两句将南中特有的物产和风习、人物活动揉合在一起，组成一幅典型的南中风情画，透出浓郁的地域色彩和生活气息。

　　“树底纤纤抬素手。”采摘红豆的，多是妇女，所以远远望去，但见两岸。人家近旁的相思树下，时时隐现着红妆女一的倩丽身影和她们的纤纤皓腕。这是南中风物的写实。但这幅画图却因为有了这一笔，整个地灵动起来了，显现出了一种动人的风的。红豆又称相思子。王维的《相思》说：“红豆生南国，春来发几枝；愿君多采撷，此物最相思。”这流传众口的诗篇无形中赋予了这索手收红豆的日常劳动以一种动人遐想的诗意美。面对这幅鲜丽而富于温馨气息的画图，呼吸着南国雨后的清新空气，词人的身心都有些陶醉了。《南乡子》单调字数不到三十，格调比较轻快。结句的含蕴耐味显得格外重要。欧阳炯的这首就是既形象鲜明如画，又富于余思的。

　　《栩庄漫记》对欧阳炯的《南乡子》八首作了一个总评曰：“《南乡子》八首，多写炎方风物，不知其以何因缘而注意及此？炯蜀人，岂曾南游耶？然其词写物真切，朴而不俚，一洗绮罗香泽之态，而为写景纪俗之词，与李珣可谓笙罄同音者矣。”的确，在《花间集》中，这样朴质清新的风土人情词作，是别具韵味的。

柳似罗敷十五馀，宫腰舞罢不胜扶。年年折在行人手，为问春风管得无。

华亭楼头日初堕，紫衣催上宫门锁。
大家今夕燕西园，高爇银盘百枝火。
海棠欲睡不得成，红妆照见殊分明。
满庭紫焰作春雾，不知有月空中行。
新谱《霓裳》试初按，内使频呼烧烛换。
知更宫女报铜签，歌舞休催夜方半。
共言醉饮终此宵，明日且免群臣朝。
只忧风露渐欲冷，妃子衣薄愁成娇。
琵琶羯鼓相追续，白日君心欢不足。
此时何暇化光明，去照逃亡小家屋。
姑苏台上长夜歌，江都宫里飞萤多。
一般行乐未知极，烽火忽至将如何。
可怜蜀道归来客，南内凄凉头尽白。
孤灯不照返魂人，梧桐夜雨秋萧瑟。

秋来摇落倍堪嗟，喜见孤芳殿物华。深院护篱元密密，小堂穿径故斜斜。

清词屡动诗人座，白酒还逢处士家。老逐少来无住日，莫教空负满头花。

辛劳念亡妇，厚禀终销磨。经年不得语，床蓐淹沉疴。

我今偶失音，儿女殊惊哦。一瞑岂易事，苟活良可诃。

回思五十时，久病日欲矬。语妇当远别，来日将无多。

彼时意潇洒，心井曾不波。忽忽今十年，年假仍蹉跎。

未知生死际，视昔当如何。

勾漏山前一色秋，蘋花开处送孤舟。人言湘水偏流北，不道漓江亦北流。

解事东皇自有期，今年春较去年迟。未教红著桃开脸，先放青还柳作眉。

清彻冰盘压蔗浆，酒酣雪藕进华堂。凝寒色映瑶华脆，真白丝连翠袖香。

金掌曾闻承玉露，琼台忽见捣玄霜。文园近日真消渴，莫种莲根引恨长。

旅骑出平原，钲铙遍野喧。接里开都邑，连车驻小门。

稻车回故坞，猎马转新村。古碑空戴石，山龛未上幡。

所言春不至，未有桃花源。

数间茅屋冷如冰，久住与人亦有情。最忆蟠轩新种竹，夜深谁与听秋声。

性僻真成世见遗，此身泉壑寄支离。曾无禅悦生枯坐，暂借心斋断苦思。

石壁争高沈日急，野禽贪斗返巢迟。暮寒相逐知何意，归去荷衣欲换时。

多慧多魔欲问天，此身已判入黄泉。可怜魂魄无归处，应向枝头化杜鹃。

卷珠帘、几番花信。轻寒犹自成阵。一年芳事如朝梦，容易绿深红褪。

寒食近。惟自有、断肠垂柳禁春困。琐窗深静。悄叠损缕衣，凝尘暗掩，金斗熨清润。

章台恨。准拟芳期未稳。旧游细把重忖。鉴鸾钗凤平分久，留取年时心印。

谁与问。待试写花笺，密寄教郎认。妒香怜粉。欲写却还羞，轻颦浅叹，字字搅方寸。

岩畔春将老，残花自点苔。牛头峰下客，曾见祖师来。