南乡子·路入南中

译文

注释

　　花间词人中，欧阳炯和李珣都有若干首吟咏南方风物的《南乡子》词，在题材、风格方面都给以描写艳情为主的花间词带来一股清新的气息。

　　“路入南中，桄榔叶暗蓼花红。”头两句写初入南中所见。桄榔树身很高大，所以作者一眼就能看到。蓼花虽非南国特有，但也以南方水乡泽国为多，所谓“红蓼花寒水国秋”可证。恍榔树叶深绿，故说“暗”。“枕榔叶暗萝花红”，一高一低，一绿一红，一是叶一是花，一岸上一水边，互相映衬，勾画出了南中特有的风光，并写出了它给予作者的第一个鲜明印象。

　　“两岸人家微雨后，收红豆。”上两句所写的，还是静物，这里进一步可到人物的活动。红豆也为南中所恃有，岭南天热。微雨过后，业己成熟的红豆荚正待采摘。故有“两岸人家微雨后，收红豆”的描写。这两句将南中特有的物产和风习、人物活动揉合在一起，组成一幅典型的南中风情画，透出浓郁的地域色彩和生活气息。

　　“树底纤纤抬素手。”采摘红豆的，多是妇女，所以远远望去，但见两岸。人家近旁的相思树下，时时隐现着红妆女一的倩丽身影和她们的纤纤皓腕。这是南中风物的写实。但这幅画图却因为有了这一笔，整个地灵动起来了，显现出了一种动人的风的。红豆又称相思子。王维的《相思》说：“红豆生南国，春来发几枝；愿君多采撷，此物最相思。”这流传众口的诗篇无形中赋予了这索手收红豆的日常劳动以一种动人遐想的诗意美。面对这幅鲜丽而富于温馨气息的画图，呼吸着南国雨后的清新空气，词人的身心都有些陶醉了。《南乡子》单调字数不到三十，格调比较轻快。结句的含蕴耐味显得格外重要。欧阳炯的这首就是既形象鲜明如画，又富于余思的。

　　《栩庄漫记》对欧阳炯的《南乡子》八首作了一个总评曰：“《南乡子》八首，多写炎方风物，不知其以何因缘而注意及此？炯蜀人，岂曾南游耶？然其词写物真切，朴而不俚，一洗绮罗香泽之态，而为写景纪俗之词，与李珣可谓笙罄同音者矣。”的确，在《花间集》中，这样朴质清新的风土人情词作，是别具韵味的。

含章缘俊雅，发理自聪明。德行孔庭秀，公卿唐彀英。

博嫌愚作弊，文恐伪为情。御世教方盛，动人风更清。

反三虽稍悟，得一岂须惊。竟置伊周列，难忘齐鲁生。

平陵东，车隆隆，郭家小儿葬若翁。葬若翁，来送丧，谁其最贤槐里公。

槐里公，多奇客，迅如飙鹰虎如力。虎如力，卒夷灭，曷不将去击胡貊。

微糁晶盐味更多，儒酸也备席珍罗。调羹至竟无他术，鼎鼐功成一味和。

高枕奚童报，知君冒雪来。阴晴门外变，骚雅卧中裁。

寒色侵衣湿，冰花著树开。于今谁有赋，方见谢家才。

春色今年倍，晴看甲子占。绿尊从我好，白发任他添。

觞咏幽情畅，湖山胜槩兼。斜川风物美，诗序爱陶潜。

么凤迹难寻，寒蜂恐爽盟。暗香犹髣髴，疏影不分明。

南国春仍浅，西湖雪屡晴。师雄空入梦，和靖最关情。

钱塘城中十万家，碧瓦龙鳞户绮霞。楼头卖酒船中饮，不如湖上最繁华。

旋糊纸屋过冬寒，客至成开去即关。我亦借寮成挂搭，未妨朝暮往仍还。

铜楼充震位，银牖集嘉宾。青宫列绀幰，紫陌结朱轮。

弦调宝瑟曲，歌动画梁尘。金卮倾斗酒，琼筵列八珍。

花惊度翠羽，萍散跃赪鳞。承恩叨并作，扣寂绕阳春。

莫以清曹乐，当分圣主忧。升沈归一视，功罪属千秋。

指日趋青琐，朝天念白头。他时登将相，不必计恩仇。

莺歌凄惋燕飞忙，似送东风过柳塘。翠叶有情眉黯淡，粉花无力意悠扬。

茫茫塞北关山远，漠漠江南道路长。犹幸暌离非隔岁，相逢拟待腊梅黄。

二月相逢后。正见凉秋篱豆。玉阶前几日，长苔绣。

艳影交飞，略比春前瘦。无酒无花候。莫更兜人，有些离恨迤逗。

闲幔消长昼。漫道诗情依旧。薄罗歌扇冷，舞裙皱。

桂小香寒，怎似牡丹双宿。晴日金钗溜。为报西风，尽他罗袖消受。

溪山美有馀，自古神仙宅。筑室隐宣平，题诗来李白。

至今负薪人，间是餐霞客。不向此寻真，飘蓬端可惜。

野店柴门外，渔舟绿水湾。我来石桥暮，乘月下西山。

荒径行人绝，疏林飞鸟还。自悲黄发乱，惭愧白鸥閒。