吴王故苑。别来良朋鸦集，空叹蓬转。挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
译文与注释
注释
⑵港：一本作“巷”。
⑶记：一本作“刻”。
⑷赶：一本作“趁”。
⑸程：一本作“情”。
鉴赏
据词中意，此词应作于苏妾即将离他而去，而词人尚在淮地出差之时。
“万里”三句。言词人身处广袤的江淮平原，山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方，茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。“天低”三句。“断江”、“淮甸”，即指词人身处的江淮平原。因淮水出海口被黄河故道所夺，故淮河也称“断江”。“甸”，即淀。系淮河各处淤积成的湖泊，所以也叫“淮甸”。“天低”句，系孟浩然“野旷天低树”诗句的脱胎换骨。此言词人身在旷野，只见天边的树显得异常低矮，潮汐在淮河的原入海处分道，大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。“吟鞭”两句。言词人的马鞭遥指着远处一个孤零零的路边客店，说是将去那里借宿一宵，并且可在那里迎着习习凉风喝上几杯“玉露酒”。“恨自古”两句，承上作结。言从古至今有多少个才子佳人，如果面对着旷野、夕照、孤店、独酌等的环境，一定会产生出许多寂寞凄凉的感触。这正是马致远《天净沙·秋思》“古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯”所祖之处。“才子”，也是梦窗自况。
“吴王”三句。“吴王故苑”，指苏州吴地，此系梦窗多年寄居的“第二故乡”。“蓬转”，以蓬草乘风飘转无定，喻词人常年在外奔波，居无定所的生活。此言词人离开苏州后，不知道留在那儿的朋友们有没有再聚会过。而自己却羁留外地，迁居无常，命运多舛。“挥毫”三句，忆旧也。词人紧接自己奔波在外的感叹，想起从前在苏州时与朋友集会欢宴秉烛挥毫，彻夜传杯畅饮的快乐日子，如今就像做梦似的消失殆尽，连所爱的女子也杳无音信。词人苏妾离他而去，在这首词中，略吐端倪。“区区”两句。言自己虽归程未定，路途遥远，但这种区区小事难以阻隔得断他的思念，所以他用片纸表达自己的心曲，并且反复叮嘱带信的人一定要把信送到目的地。“寄相思”两句。又用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”诗意。而从“芙蓉旧院”一句也可看出，词人思念的是在苏州西园故居“芙蓉旧院”中住着的苏妾。此言词人身居客中，追忆在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。
蒲叶日已长，杏花日已滋。老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。亲戚更相诮，我心终不移。
美人颜色娇如花，鬒发光翳朝阳鸦。玉钗斜插翠眉蹙，岂亦有恨来天涯。
画工善画斜穷意，故把双眸剪秋水。丹青幻出亦动人，况复嫣然能启齿。
年来居士心如灰，草户金锤击不开。纵教天女来相试，虚烦云雨下阳台。
秋风萧瑟吹我裳，蟋蟀寥寥啼我床。出门四顾非故乡，谁能客游不断肠。
短歌微吟激繁霜，浮云千里一彷徨。仰看明月流清光，二十八宿罗成行。
高台非阁遥相望，河汉纵横难为梁。胡马北鸣雁南翔，忧来不知从何方。
慊慊伏枕聊自当，涕从中零安得防，岂不怀归道阻长。
画帘疏雨隔微尘，独夜房栊易怆神。淡墨罗巾镫畔字，小风铃佩梦中人。
难销碧玉当年恨，留得文箫旧日贫。除却小敷山下路，天涯何处更寻春。
谁教齿豁更头童。从唤作衰翁。惜花已自因花瘦，况飘零、万点随风。
须信人生如梦，休言世事皆空。
紫骝嘶过画桥东。犹记软尘红。重来绿遍西湖路，消魂是、杜宇声中。
经眼倚妆飞燕，伤心照影惊鸿。
鸿鹄比翼游，群飞戏太清。常恐夭网罗，忧祸一旦并。
岂若集五湖，顺流唼浮萍。逍遥放志意，何为怵惕惊。
转蓬去其根，流飘从风移。芒芒四海涂，悠悠焉可弥。
愿为浮萍草，托身寄清池。且以乐今日，其后非所知。
浮云翳白日，微风轻尘起。
镜容已自分鸾影，喃喃更闻孤语。漠漠春深，阴阴昼永，似怨东风无侣。
将飞又住。念憔悴红窗，伴人闲处。那更黄昏，杏梁相对独酸楚。
回肠系将彩缕。镇沈吟小坐，纤指频抚。柳絮池塘，梨花帘幕，不是年时情绪。
流光暗度。记社日停针，几回延伫。莫便秋来，嫩凉催欲去。
我获布衣交，邂逅五君子。久知廌青山，幽芳殊凡蘤。
愿言采其英，潜见不殊旨。因之访石闾，矮屋拥书史。
落落谈古今，贫哉病以死。更有抱光君，被褐远金紫。
一室抱微尚，古琴自悦耳。三子臭如兰，何幸不我鄙。
且得两陈君，考槃各永矢。一在北之廛，一在南之涘。
北学宗洛闽，屡空道可企。南学共源流，贫亦正同轨。
老矣均无儿，弟子供滫瀡。我造北陈庐，床灶杂杖几。
南陈会鸳湖，答拜人扶起。合之以石闾，三陈堪并峙。
三君未盍簪，我乃得蹑履。抱光云近朱，廌青曰御李。
廌青与南陈，神交频托鲤。试问与北陈，握手当何似。
爰有石东村，廌青忘彼己。石闾与抱光，东村辄倒屣。
东村以子贵，不获布衣比。我怀五布衣，并作东村诔。
亡者杳莫追，存者劳予跂。洁身各有归，相期唯一是。
以此志知心，石交亦足喜。天下岂无人，渺然思彼美。
