宴清都·秋感

万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。
吴王故苑。别来良朋鸦集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。

译文与注释

注释
⑴宴清都:词牌名。又名“四代好”。《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。一百零二字,前片十句五仄韵,后片十句四仄韵。
⑵港:一本作“巷”。
⑶记:一本作“刻”。
⑷赶:一本作“趁”。
⑸程:一本作“情”。

鉴赏

  据词中意,此词应作于苏妾即将离他而去,而词人尚在淮地出差之时。

  “万里”三句。言词人身处广袤的江淮平原,山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方,茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。“天低”三句。“断江”、“淮甸”,即指词人身处的江淮平原。因淮水出海口被黄河故道所夺,故淮河也称“断江”。“甸”,即淀。系淮河各处淤积成的湖泊,所以也叫“淮甸”。“天低”句,系孟浩然“野旷天低树”诗句的脱胎换骨。此言词人身在旷野,只见天边的树显得异常低矮,潮汐在淮河的原入海处分道,大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。“吟鞭”两句。言词人的马鞭遥指着远处一个孤零零的路边客店,说是将去那里借宿一宵,并且可在那里迎着习习凉风喝上几杯“玉露酒”。“恨自古”两句,承上作结。言从古至今有多少个才子佳人,如果面对着旷野、夕照、孤店、独酌等的环境,一定会产生出许多寂寞凄凉的感触。这正是马致远《天净沙·秋思》“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”所祖之处。“才子”,也是梦窗自况。

  “吴王”三句。“吴王故苑”,指苏州吴地,此系梦窗多年寄居的“第二故乡”。“蓬转”,以蓬草乘风飘转无定,喻词人常年在外奔波,居无定所的生活。此言词人离开苏州后,不知道留在那儿的朋友们有没有再聚会过。而自己却羁留外地,迁居无常,命运多舛。“挥毫”三句,忆旧也。词人紧接自己奔波在外的感叹,想起从前在苏州时与朋友集会欢宴秉烛挥毫,彻夜传杯畅饮的快乐日子,如今就像做梦似的消失殆尽,连所爱的女子也杳无音信。词人苏妾离他而去,在这首词中,略吐端倪。“区区”两句。言自己虽归程未定,路途遥远,但这种区区小事难以阻隔得断他的思念,所以他用片纸表达自己的心曲,并且反复叮嘱带信的人一定要把信送到目的地。“寄相思”两句。又用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”诗意。而从“芙蓉旧院”一句也可看出,词人思念的是在苏州西园故居“芙蓉旧院”中住着的苏妾。此言词人身居客中,追忆在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
我欲升天天隔霄,我欲渡水水无桥。我欲上山山路险,
我欲汲井井泉遥。越人翠被上何夕,独立沙边江草碧。
紫燕西飞欲寄书,白云何处逢来客。

淡中得味世谁知,晚岁因君识石芝。甘蔗何曾有佳境,人间只好诳痴儿。

一辞湖上月,三见岭南春。
怪鸟呼如鬼,痴猿立似人。
蛮商通海舶,渔户杂江滨。
尚有鞭牛扑,纷拿起路尘。

报最归来宠命新,问君何以答枫宸。闲中检点案头簿,三载平反多少人。

传老东山水上浮,辫沙六月雪重裘。
旧业消息今何在,千里桐江月满楼。

搜粟当年曾作尉,富民何事亦封侯。却令大姓专输饷,谁信军储借上筹。

千里帆樯粳稻白,百城烟水鼓鼙秋。仍闻部曲多穷卒,此日遥分主将忧。

书生昧筹算,罕立横草功。
征南日耽经,帷幄明指踪。
胸中有武库,矧与竖儒同。
贤哉秉节度,不制蜀阿童。
沈碑虽好名,要是真英雄。
寥寥万山路,爽气摇松风。

柔桑春茧未登盆,催税公文已在门。一口无辜系囚狱,全家号泣动乡村。

中园花欲繁,兰闺妆且靓。
霞柯烂翠屏,鲜姿馥幽径。
不见素手摘,弥想纤躯映。
年华忽已零,戚戚情靡定。

西夷恶祲缠沧海,未复疮痍十载馀。岂谓同仇资一旅,翻看载鬼筮盈车。

戴天今日安雠耻,报国何人畏简书。更有黄金买烟土,漏卮无尽恨何如。

摇落江城愧此身,惊心岁晚又回春。穷年草土愁依旧,胜地风云景渐新。

息浪乘流轻画桨,负暄吹黍见村人。但祈大有从今始,归向溪头撷野莼。

惨澹微茫断客魂,最难忘处最难言。南陵不可避风雨,麦饭何如托子孙。

往事沧江推白鸟,谁家铁拨送清尊。欲寻隐者相倾倒,烟柳深深不见门。

粲粲秋香雨露葩,天教晚发赛诸花。
轻烟细雨重阳节,且尽芳樽恋物华。

野处兄兼弟,遥寻到草堂。菜羹存土性,镫气见春光。

小隐时名去,深贫世务忘。流连因手足,不独在壶觞。

赞皇之勋配裴度,度荐宰相才,此言殊不误。牛李之怨亦由度,黑白昭然本易悟。

珏耶嗣复耶,赞皇实救之。绹耶敏中耶,赞皇实引之。

此皆牛李党,谁言赞皇胸中城府多徇私。太原上党次第克,造膝密谋皆其力。

武宣二宗本水火,大叔得立太尉祸。崖州之变意中事,何必梦中乞哀我。

天开福地据雄尊,果老张公几代孙。
一竅通天才直上,千崖转石已半吞。
山头白鹤来无影,石上青骡去有痕。
我欲放身如脱屣,仙凡一辙隔重阍。

声利沉疴幸已瘳,烟霞痼疾岂须忧。非关遁世矜高节,自是匡时乏远猷。

琐闼两年空窃禄,云山十载免包羞。管宁本是辽东客,不愿重过五凤楼。

一缕秋魂纤欲化。似有疑无,却在斜阳外。漂泊天涯何处著。

思量悔把枝头舍。

野岸孤村天半夜。开处凄凉,零落人谁话。欲舞徘徊还自罢。

依依一种情难画。

行到山穷处,山穷兴未穷。路经溪涧远,桥转石岩通。

天趣登临外,湖光览望中。先贤纪游迹,到此一心同。

独夜楼头怅成华,秋来无处不堪嗟。雁惊远浦离人梦,霜落孤村处士家。

曲院风寒人尽散,虚堂帘卷月初斜。凭栏更惜篱前菊,枝叶萧疏尚有花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包