宴清都·秋感

万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。
吴王故苑。别来良朋鸦集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。

译文与注释

注释
⑴宴清都:词牌名。又名“四代好”。《清真集》、《梦窗词集》并入“中吕调”。一百零二字,前片十句五仄韵,后片十句四仄韵。
⑵港:一本作“巷”。
⑶记:一本作“刻”。
⑷赶:一本作“趁”。
⑸程:一本作“情”。

鉴赏

  据词中意,此词应作于苏妾即将离他而去,而词人尚在淮地出差之时。

  “万里”三句。言词人身处广袤的江淮平原,山山水水尽收眼底。在愁闷中凝视西方,茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。“天低”三句。“断江”、“淮甸”,即指词人身处的江淮平原。因淮水出海口被黄河故道所夺,故淮河也称“断江”。“甸”,即淀。系淮河各处淤积成的湖泊,所以也叫“淮甸”。“天低”句,系孟浩然“野旷天低树”诗句的脱胎换骨。此言词人身在旷野,只见天边的树显得异常低矮,潮汐在淮河的原入海处分道,大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。“吟鞭”两句。言词人的马鞭遥指着远处一个孤零零的路边客店,说是将去那里借宿一宵,并且可在那里迎着习习凉风喝上几杯“玉露酒”。“恨自古”两句,承上作结。言从古至今有多少个才子佳人,如果面对着旷野、夕照、孤店、独酌等的环境,一定会产生出许多寂寞凄凉的感触。这正是马致远《天净沙·秋思》“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”所祖之处。“才子”,也是梦窗自况。

  “吴王”三句。“吴王故苑”,指苏州吴地,此系梦窗多年寄居的“第二故乡”。“蓬转”,以蓬草乘风飘转无定,喻词人常年在外奔波,居无定所的生活。此言词人离开苏州后,不知道留在那儿的朋友们有没有再聚会过。而自己却羁留外地,迁居无常,命运多舛。“挥毫”三句,忆旧也。词人紧接自己奔波在外的感叹,想起从前在苏州时与朋友集会欢宴秉烛挥毫,彻夜传杯畅饮的快乐日子,如今就像做梦似的消失殆尽,连所爱的女子也杳无音信。词人苏妾离他而去,在这首词中,略吐端倪。“区区”两句。言自己虽归程未定,路途遥远,但这种区区小事难以阻隔得断他的思念,所以他用片纸表达自己的心曲,并且反复叮嘱带信的人一定要把信送到目的地。“寄相思”两句。又用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”诗意。而从“芙蓉旧院”一句也可看出,词人思念的是在苏州西园故居“芙蓉旧院”中住着的苏妾。此言词人身居客中,追忆在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

挟策端平偶见遗,不旋踵已遇嘉熙。虽闻栖楚叩墀语,不见阳城伏閤时。

下殿君能和富范,上房吾愿让夷夔。或疑廉蔺曾相避,知两翁心更有谁。

壮志峥嵘不自神,低回聊此接波臣。虽非腰重真骑鹤,犹胜途穷强泣麟。

击节久怀洲上晚,空樽未放网边春。固知遗老能相契,翻愧公输作幸民。

漫空飞雪岁云徂,独坐閒吟粟满肤。廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。

寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。说与田家判一醉,明年宁复虑官租。

湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。
溪下水声长,一枝和月香。

人怜花似旧,花不知人瘦。
独自倚阑干,夜深花正寒。

凿开混沌著丹青,落石犹疑处士星。白鹤不归梅树老,鹭鸶飞上御书亭。

芳华婉娩,莲步生尘罗袜刬。坠下花钿,粉蝶随香过玉肩。

疏风袭袖,桐叶成阴花余后。吹梦迢迢,绿过门前第二桥。

猗猗映门树,团团若双盖。
微风薄层霄,仿佛斗清籁。
逍遥步其下,秀色吾所爱。
秋来霜叶红,飘落不相待。
宫殿参差列九重,祥云瑞气捧阶浓。
微臣欲献唐尧寿,遥指南山对衮龙。

柔橹萦迂度林杪,落花深处闻啼鸟。仙翁出洞笑相迎,流水悠然天杳杳。

秉愿物外游,结欣在何许?觅路辨青山,沿洄遵枉渚。
丹丘忽戾止,烟霞密如堵。
中有千年松,滴翠纷成雨。
丛篁茁新玉,樛木罗珍羽。
眺听不胜奇,日夕憺容与。¤
旅食几时休,生涯未有谋。
西风一夜雨,落叶万山秋。
起石终当隐,草玄殊可羞。
江乡烟水远,何日买归舟。

鲁连天下士,气凌七国雄。能令一箭书,坐收聊城功。

秦军苟不却,高名亦成空。当时受黄聊,遂与常人同。

所以有志士,千古钦遗风。

何人筑土拥平冈,知是游雷此地藏。曾鼓乾坤施号令,能驱风雨迅威光。

道人奉法时瞻礼,过客祈灵每谒望。忽听一声天外动,轰然直在此山阳。

淡荡微红簇翠翘。数枝斜傍碧溪坳。风欹舞袖霓裳敛,露浥朝霞脸晕潮。

依蓼渚,向兰桡。锦帆分影映波遥。自怜贞性同黄菊,不逐丹枫到处飘。

旧追游处,思前事、俨如昔。过尽莺花,横雨暴风初息。杏子枝头,又自然、别是般天色。好傍垂杨,系画船桥侧。
小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。对酒当歌,故人情分难觅。水远山长,不成空相忆。这归去重来,又却是、几时来得。
春事觉垂垂,春行似后期。
草根花片积,人语鸟声随。
酒病因过量,棋输为好奇。
欲归愁路远,月色若为私。
雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑屐。险怪嶕峣称雁荡,争秀群山第一。更耸出、穹崖千尺。景物深藏长谷里,最上龛,水凿时冲激。硉矹处,钜□石。
地生天作谁能识。睹江山如故,恨无一时人物。灵运当年为太守,佳处都曾游历。独不见、此山脚迹。风月直须人管领,怎不移、石壁题岩壁。今且著,老夫笔。

荒竹绕废宅,高下随女萝。新梢入林莽,迸叶杨条柯。

玉骨清且癯,埋没还奄阿。病绿烟惨悽,枯黄雨滂沱。

剑断戟复折,壮士空悲歌。伊昔主家安,森森气相摩。

箨龙起云雷,平地烟霄过。幽香澹庭除,静阴延绮罗。

一自兵尘生,人去斤斧多。寂莫秋不实,饥凤将奈何?

姑苏城边杨柳丝,千丝万丝垂参差。
柳丝虽长不禁手,难织回文锦字诗。

百里传呼二尹来,理民须仗济时才。舟行越水鲸波息,路指闽关瘴雾开。

群吏不须钤纸尾,苍生无复堕颠崖。桥门此日难分手,千里驰书慰老怀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包