生查子·侍女动妆奁

译文

注释

　　词的上片写一个侍女对贵妇人未眠的误会与发现。“侍女动妆奁，故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣，想故意惊醒睡着的女主人。可能侍女未获主人同意不便离开，但久候不耐烦，误以为人已睡着，有意发出响声，装做提醒主人梳妆的样子而惊醒她。“那知本未眠，背面偷垂泪。”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。

　　下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了，看到被子上绣着鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子，鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人，未卸妆而卧是情绪不好。见被上鸳鸯成双，而自己却孤单一人，相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居，是其孤独难眠的原因。“时复见残灯，和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽，带着烟掉下一些火星。金穗，指灯芯结成的灯花，像金黄色麦穗。结的过长，掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝，但依旧未入眠，可能前一夜是残灯下孤眠的，这一夜此时又一次见到残灯，见到灯花落下。这暗示等待丈夫同寝的希望又一次破灭。其相思之苦，读者自可理解。

　　这首词构思精密细致。从头二句写误以为入睡，到三四句写发现未眠，是个转折。五六句进一步写未眠的样子及原因。末二句更进一步写失眠之苦。描写步步深入，女主人孤眠之难，相思之深，也层层揭示。写侍女的动作与女主人懒卸妆有内在因果关系，因为主人懒卸妆，才有侍女动妆奁。前后安排，很有逻辑性。这首词描写贵妇人既恃贵娇懒，又相思害羞的心理十分细致。选用偷、懒、羞等形容妇人这种心理，极为精确。末二句以写景作结，耐人品味。表现了作者较高的艺术匠心。

永平察察自伤明，长者承家初易视。改苛深纳济宽言，矫饰仍思安愊吏。

黄发无愆许驳闻，兰台书实容讥刺。六十三人会孔宗，二千斛米分均义。

尊师重道岂私荣，为亲与兄亦有利。从兹儒馆献歌谣，遂使戎亭虚候侍。

鳞介衣裳那可易，虎观渠阁今无二。丁楼班贾尔何人，独令曹褒标远帜。

西京十二传蕞绵，东都百五增谶记。繇来汉道本非醇，安得名儒通礼意。

当日君贤赖母慈，日夜孜孜从老至。诸马既辞诸窦来，孤雏腐鼠谁相弃。

沁水田园未足惊，都乡颈项真难避。始知君德贵刚强，谨小失大终为累。

此时何似撞郎人，郎官不为公主畀。

独夜始知凉月色，竹影移廊，未觉成萧瑟。微漾湖光荧暗壁，疏灯影里芙蓉白。

偷换微年情思积，草际烟浮，已了寒虫织。欹枕不眠闻露滴，心心只替秋香湿。

霜晴十月玉溪村，占尽风情向小园。采石浪寒青冢暗，是谁招此断肠魂。

报国竟无补，敢辞山路遥。晚寒生竹径，新涨断溪桥。

奔走真逋客，安闲愧老樵。令人欲心折，风雨夜潇潇。

青山日日开图画，住久山中亦厌看。回首乡园山去好，恼情风雨别离难。

悠悠杯酒陶潜醉，恋恋绨袍范叔寒。如此春光又啼鴂，兴来何必尽君欢。

海晏河清代，尧天舜日时。不辞川路远，肯慰士民思。

紫气钦皇辇，黄云护圣骑。迎銮来献颂，万寿浩无涯。

识君嗟已晚，何意又长行。世乱艰谋食，才疏不好名。

风霜游子恨，诗酒故人情。一水迢迢去，河梁涕泪倾。

宵旰忧虽切，咨谋策靡长。筑坛推骑劫，假节得糜芳。

已矣重江险，哀哉古豫章。蓬茅今在否，矫首恨难忘。

飞烟閒绕望春台，千里关山百战来。金水河枯龙已去，碧霄笙吹鹤飞回。

江上小堂巢翡翠，苑边真境辟蓬莱。

西楼怅望芳菲节，怀抱何时得好开。

危楼下根无底水，飞檐上攀白云端。欲沈不沈金鳌涌，欲去不去铁锁牵。

五岭蛮烟复峒雨，日夜滔滔无穷已。以三纳七沅资湘，会作金湖八百里。

岳楼跨城城跨湖，湖水啮城浮草庐。风震雷霆威，电掣蛟龙辔。

若非神仙醉未醒，势挟楼飞耸两翅。须臾复霁景鲜妍，楼安似乘钓鱼船，水平疑地尽云散。

见天全濛濛，元气合莽莽。乾坤连君山，隐约湘君立。

螺髻旋青微带偏，太阳忽见中流没，波底闪闪涌明月。

如闻古瑟鼓云和，一曲歌成天欲白。湖中艇似鸥，却望湖上楼。

是时湖波木叶下，铁笛龙吟雁叫秋，我欲直上衡山九面顶。

山中宰相芋未尽，出山归山事两难。山上老僧应见哂，九嶷连绵深复深，蕙兰馥郁芷芳馨。

楼上倚栏望不极，湖水东流是寸心。

木天清绝称劬书，何处斋轩更此如。乳燕梦閒人莫到，绿槐风细碧窗虚。

解语宫商，为谁奏、长生一曲。见说道、密堂深处，宝香芬馥。

月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿。约年年、生日醉冰篘，簪梅玉。

花与貌，争清淑。云共发，斗新绿。尽壶觞为寿，苦无他祝。

有子有孙真老大，无嗔无妒家和睦。更鸾花、剩着几番封，平生足。

绝壑疑无地，扪萝忽扣关。禅心无寂寞，流水共潺湲。

日气衔山紫，花枝泣露斑。危桥齐木末，时见老僧还。