生查子·侍女动妆奁

译文

注释

　　词的上片写一个侍女对贵妇人未眠的误会与发现。“侍女动妆奁，故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣，想故意惊醒睡着的女主人。可能侍女未获主人同意不便离开，但久候不耐烦，误以为人已睡着，有意发出响声，装做提醒主人梳妆的样子而惊醒她。“那知本未眠，背面偷垂泪。”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。

　　下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了，看到被子上绣着鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子，鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人，未卸妆而卧是情绪不好。见被上鸳鸯成双，而自己却孤单一人，相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居，是其孤独难眠的原因。“时复见残灯，和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽，带着烟掉下一些火星。金穗，指灯芯结成的灯花，像金黄色麦穗。结的过长，掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝，但依旧未入眠，可能前一夜是残灯下孤眠的，这一夜此时又一次见到残灯，见到灯花落下。这暗示等待丈夫同寝的希望又一次破灭。其相思之苦，读者自可理解。

　　这首词构思精密细致。从头二句写误以为入睡，到三四句写发现未眠，是个转折。五六句进一步写未眠的样子及原因。末二句更进一步写失眠之苦。描写步步深入，女主人孤眠之难，相思之深，也层层揭示。写侍女的动作与女主人懒卸妆有内在因果关系，因为主人懒卸妆，才有侍女动妆奁。前后安排，很有逻辑性。这首词描写贵妇人既恃贵娇懒，又相思害羞的心理十分细致。选用偷、懒、羞等形容妇人这种心理，极为精确。末二句以写景作结，耐人品味。表现了作者较高的艺术匠心。

矗矗乔松，岩岩巨石，苍颜古色。长共东风，不随流水，贞心自识。

年年岁岁，沾濡雨露，厌饫烟霞冰雪。摩层汉、百尺龙鳞，俯千寻壁立。

有个仙翁，俨如山岳，独挺岁寒标格。我爱丹青，分明画出，妙手真难得。

节近中秋，会逢初度，北斗光瞻南极。但愿翁、柱石明堂，光华寿域。

或授别传留公案，嫱自请行或为汉。总归坏秤无准程，须马急时将妾换。

一雨四十日，羲和安在哉。路忧石头滑，云怕天心开。

隔水唤舟渡，逢人骑马来。闻言江北好，一笑为传杯。

我爱谪仙人，不作谪仙诗。我敬谪仙人，痛饱真吾师。

平生国士风，余事乃文辞。堂堂汾阳公，中兴造唐基。

谁令翘关卒，祓释起囚累。赫赫高将军，指使如僮儿。

荆州逆竖子，岂肯相因依？观名计之实，皦皦固奚疑。

荐贤不受禨，反以罹谗讥。至今读书处，古柏号风悲。

我来吊君才，亦不为遨嬉。狂吟酒一杯，酹君君傥知。

芳讯欣随客鲤开，雅篇并付木奴来。病翁逢酒唯忧过，更使湘包下滑杯。

对周尚有六十日，举足已能三五移。世路只今巇险甚，须教步步著平夷。

西风聒耳过黄芦，万水东流草树枯。蟾阙一年秋色远，鹊桥万里客心孤。

青山故国新丰市，芳草王孙旧酒垆。壮志未磨天地阔，剑光耿耿照江湖。

谁把秋花绚满林，西星作意用工深。聿来胥宇香为窟，乃裹糇粮粟是金。

柯在好添修月斧，杵寒莫上捣衣砧。小山富贵谁能及，桃李漫山响寂沈。

天巧玲珑，一团香雪。亭亭时恐东风折。绿波翻亭澹涟漪，娇含晓露迷蜂蝶。

不近红妆，偏怜明月。西池昨夜新开彻。芳心何事万丝萦，秋风情薄催离别。

九日浔阳县，门门有菊花。白衣今送酒，若个是陶家？

帘外鹦哥刚睡。偏又被、征鸿惊起。落叶空阶，吹来片片，冷逼一灯红细。

雨声零碎。都不管、它人憔悴。重掩银屏十二。却正是、新凉天气。

悄坐三更，罗衫轻薄，领略几分秋意。无聊情思。好梦更谁能记。

窗下寻书细，门前驻马轻。相看无一语，说梦悟三生。

薄酒吹还醒，残灯暗复明。同心相会处，久与白鸥盟。