云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
多识名公与钜卿,也携贽卷到柴荆。
神巫未易觇壶子,太卜安能筮屈平。
且喜天网家有种,不忧日者传无名。
村翁耄矣诗全退,同社诸人各善鸣。
去岁中秋玩桂轮。河汉净无云,今年江上共瑶尊。都不是、去年人。
水精宫殿,琉璃台阁,红翠两行分。点唇机动秀眉颦。清影外、见微尘。
到春犹作九秋鲜,应是亲封白帝烟。良玉有浆须让味,
明珠无颣亦羞圆。堪居汉苑霜梨上,合在仙家火枣前。
珍重更过三十子,不堪分付野人边。

叶叶寒清粟粟黄,何年月斧落吴刚。秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。

渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡。生来不并凡红紫,合在蟾蜍砚滴旁。

閒居遇重九,对酒怀陶生。
陶生不可见,爱此重九名。
清霜肃时令,天宇增高明。
依依远山色,隐隐宾鸿声。
泛酒黄金花,人言可延龄。
嗟予不解饮,酒到从之倾。
嫣然木芙蓉,摇风倚东荣。
虽无窈窕歌,自足娱吾情。
鼓琴复何为,年来泯亏成。
休休莫莫。离多还是因缘恶。有情无奈思量著。月夜佳期,近定青笺约。
心心口口长恨昨。分飞容易当时错。后期休似前欢薄。买断青楼,莫放春闲却。

万炬红莲陆海中,车如流水马如龙。九街画鼓春声满,百柁琼艘蜡味浓。

底事狂雷翻地轴,叵堪笑电破天容。冲泥蹋雨寻归路,竹杖芒鞋取次供。

渊明本嗜酒,一钱常不持。
人邀辄就饮,酩酊篮舆归。
归来步三径,索寞绕东篱。
咏句把黄菊,望门逢白衣。
欣然复坐酌,独醉卧斜晖。

三月不知春色暮,重门深锁贯城寒。东风错认王候院,误送飞钱落枕单。

一旬九雨养云根,渐活苔痕净涴痕。独画秋山通缥渺,塞窗云气坐昏昏。

桃红抱城东,武山排闼入。杲日出扶桑,橘红蘸溪湿。

公退倚朱栏,万象俱收拾。无数唤舟人,沙头雁行入。

孔新爱我字,字者心之画。心苟有神妙,不画亦自得。

由画以得心,立造神妙域。氤氲初沐时,太和未鸟迹。

吾欲斩茅根,同子坐端默。

亭压东池复坏基,园林须喜主人归。憩棠犹茂应存爱,植柳堪惊仅过围。

鱼泳藻间谙物性,月沈波底发禅机。群鸥只在轻舟畔,知我无心自不飞。

十里溪源注北塘,贮成宽碧澹泱泱。新蒲弱荇参差绿,去鹜来凫断续行。

一缆轻波摇鹢舸,满罾斜日晒鱼梁。使君思拙无清梦,高柳阴成草自长。

人世茫茫名利场,青年快意一观光。顾余白发归来晚,羞过渊明五柳庄。

水云深处扣仙居,对酌春风夜有馀。
说遍东南耆旧话,始知胜读十年书。

独坐逾清旷,湖光淡翠微。钟连空谷响,鸟共断霞飞。

月色自来户,松阴故落衣。寥寥萝径外,曳杖老僧归。

露湿红妆,烟萦翠黛,东风尚逗春寒。正金猊香烬,懒倚碧阑干。

又岑寂、经时小病,任秋千花外,整日长闲。更黄昏、细雨愔愔,蝶梦阑珊。

琐窗人静,但营巢、燕子呢喃。□见说飘零,红丝曾系,谁报平安。

赢得春来秋去,伤离别、憔悴芳颜。怕韶光易老,名花还带愁看。

矗矗丛祠隐隐碑,荒陵何处到今疑。伤心岭海浮征舸,回首陈桥捲战旗。

一木可能支大厦,千金无计赎孤儿。翠华黄屋空尘迹,绿水青山似旧时。

先子曾持节,贤王复建牙。安危身并系,兴替事空嗟。

蔓草埋残堞,阴风卷乱沙。尚传余部曲,扶义赴京华。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包