云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
已付身心毕意空,念头了不到穷通。
即愚宁免日三省,是圣未妨时一中。
物外禽鱼宁尔汝,生前鸟兔几西东。
谁云双手都无用,自种山田岁便丰。

五杂俎,流苏缕。往复来,临行语。不得已,上马去。

路转横塘入乱峰,遍寻萧洒兴无穷。
楼台特起喧卑外,村落随生指点中。
溪傍五云清逗玉,松分八面翠成宫。
归途父老欣相语,今日程公昔谢公。
前时乘暇到池上,荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏,期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤,花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急,痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣,一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮,莫待红稀并绿槁。
马首望青山,零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字。
休寻折戟话当年,只洒悲秋泪。斜日十三陵下,过新丰猎骑。

身是江南儒家子,十五学经二十史。低回欲得圣贤心,浩荡更觅先儒旨。

当时自谓才可重,岂料中年人不用。白头总得溪上田,手脚生疏不能种。

谁家羌笛暗飞声,越海城头片月明。邻杵不堪霜下听,塞鸿偏向夜中鸣。

故人久近沧波远,明镜愁看白发生。几度相思孤枕梦,满庭风月不胜情。

佽飞拔剑心雄伟,直入深潭截龙尾。老骨年来化石嶙,西郊夜半啼山鬼。

才子折冲尊俎旁,穷搜禹凿获琳琅。运斤雷电起倏忽,开函波浪摇洸洋。

龙蟠凤翥风云变,艺苑词场共鏖战。定价无论十五城,著书已足三千卷。

管城秃尽瘗山丘,墨子临岐泪不收。谁信石卿年已老,汉家仍拜寿亭侯。

学佛学仙,参禅穷理,不离玄牝中间。可怜迷谬,往往□相瞒。一味寻枝摘叶,徒坐破、几个蒲团。堪伤处,外边寻觅,笑杀老瞿昙。些儿真造化,诚能亲见,胆冷心寒。定庵高士,好向定中参。看破娘生面目,把从前、学解掀翻。真空透,髑髅迸破,真主自离庵。

天设皇居象紫庭,文昌执法粲群星。午门东北红云起,遥见钟山万丈青。

时雨散繁绿,绪风满平原。
兴言慕君子,退食在丘园。
出应当世务,入咏幽人言。
池流淡无声,畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景,群山若浮烟。
好鸟应候鸣,新音和且闲。
时与文士俱,逍遥农圃春。
理远自知简,情忘可避喧。
庶云保贞和,岁暮委周旋。
道傍岩桂老成行,翠叶经冬不著霜。
想见秋清风月裹,缀金粟颗剩输香。

无棣城边春欲暮,卧龙冈上花如雾。年年醉彻武陵烟,至今记得桃源路。

桃源遍地桃花水,翠屏高傍层城起。宁可馀姿点绿芜,?将浮艳誇秾李。

始看一径盘空曲,渐入千枝散朝旭。满树残霞烂不收,一天香雨飞红玉。

白云深锁扬子居,青山自爱陶公庐。平芜十里閒看鸟,春水一竿不羡鱼。

大隐何须分出处,赏心岂必长林莽。桃李浓滋华省阴,公门自是韶华主。

绥山一颗忆仙家,绝胜河阳万树花。岁岁愿公悬水镜,长将秋实代春华。

空馀马鬣五湖隅,不见巫阳降紫都。万里云山栖大鸟,廿年风雨泣诸雏。

及门尽望西州树,此地曾还合浦珠。回首音容竟何处,白杨萧瑟惨啼乌。

欃枪凭魏阙,魑魅紊乾纲。举世皆披靡,孙君独感伤。

昔曾蒙绛服,今肯戴银珰。殿上人为兽,床前弱敌强。

奋身惊逆贼,断首谢先皇。有腼苏循辈,居然鹓鹭行。

徙倚柴门,如许春光,幽思无聊。渐浅藻浮青,烟生溪口,长松分翠。

晴蔽山椒。断续人家,参差林麓,官道遥通大石桥。

香风起,又吹残秾李,落尽夭桃。

竹篱夹住墙腰。更北舍东邻屋覆茅。喜叱叱村童,畦边驱犊,乌乌渔夫,浦外鸣桡。

时见斜阳,平连莽苍,荷锸随身下采樵。都休问,问王孙芳草,愁绝魂销。

日日宴酒肉,厚道似任黎。床头金忽尽,转眼已云泥。

更使暗中箭,按剑难防堤。酒肉可饲犬,卓识让山妻!

积晦连幽朔,长阴动十旬。
六花犹作雪,三月不成春。
易白愁中发,憎寒病里身。
因怜邹衍后,吹律更何人。
贵客宁知拂徵琴,郢人漫倚引商音。
那堪岁月化双鬓,空有悲欢寄寸心。
囊底有方餐白玉,床头无术致黄金。
抗尘走俗曾何补,却羡鹪鹩托一林。

动口生荆棘,移身堕野狐。赵州来斗富,东壁挂葫芦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包