云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
驾车出人境,避暑投僧家。裴回龙象侧,始见香林花。
读书不及经,饮酒不胜茶。知君悟此道,所未搜袈裟。
谈空忘外物,持诫破诸邪。则是无心地,相看唯月华。
柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。
任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。
比并合饶皮博士,形相偏属薛尚书。
薄红深茜尖尖叶,亦有愁肠未负渠。

秋半收穫登郊原,攲侧小屋愁夕眠。是夜大风拔树走,吹倒南壁如崩山。

梦中惊起但呼叫,病仆未动徒豗喧。驱令燃火遍照燎,瓦甓狼藉满我前。

披衣抱枕欲避去,去此乃是旷野田。况时风怒尚未息,直恐泾渭遭吹翻。

露坐不免念禾黍,必已刮刷无完根。六事不和暴风作,尝闻洪范有此言。

昔时大风禾尽偃,上帝盖直周公冤。方今天子至神圣,惟恐臣下辜其恩。

是何此风乃震作,吹尽秋实伤元元。有能返风起禾者,亦足表异知所存。

至诚皎洁固不昧,时虽今古同乾坤。

矫矫千尺强,苍苍起层阴。
纷纷相投依,百鸟谐春吟。
风饕冰雪严,谁共岁晚心。
独鹤从何来,徘徊行石林。

不许蟾蜍此夜明,始知天意是无情。何当拔去闲云雾,放出光辉万里清。

镜影娉婷玉有痕,竟将灵药摄离魂。真真唤遍何曾应,翻怪桃花笑不言。

山阳城外舣舟初,先问黄公旧酒垆。
空有向来觞咏意,岁华不贷白髭须。

黄金何日上燕台,致主犹轻乐毅才。便是功名未如意,报恩宁肯惜重来。

谁教倾国更怜才,问答曾凭七字媒。寄语高唐神女道,清词吟遍等卿来。

南宫夙拜罢,东道昼游初。饮饯倾冠盖,传呼问里闾。
树悲悬剑所,溪想钓璜馀。明发辉光至,增荣驷马车。

知君此去渐难招,只在人间已廓寥。市上有时逢卖药,山头何处觅吹箫。

仙岩花落溪流满,鬼谷云开对影遥。未必故山安隐逸,海天凉月夜萧萧。

舟过山西已夕曛,许生茅屋远人群。
凿池数尺通野水,开牖一规留白云。
煮药烟轻冲灶尺,碓茶声远隔溪闻。
可怜也有王猷兴,阶下新移少此君。
窗前一丛竹。
青翠独言奇。
南条交北叶。
新笋杂故枝。
月光疎已密。
风来起复垂。
青扈飞不杂。
黄口得相窥。
但恨从风萚。
根株长别离。

病起诵吟肩。新绿连天。一双燕子语春烟,笑问东君归去否,补饯芳筵。

荷叶叠青钱。风景堪怜。离情忽被落花牵。满地残红留几点,魂断阑边。

卧红堆碧纷无数。春事知何许。班班小雨_梨花。又是清明时候、不归家。
伤春减尽东阳带。人道多情杀。青春留下许多愁。分付与君今夜、一齐休。
草庐高卧对千峰,白眼能顾万钟。
仄席不因天子诏,藏诗未许世人逢。
轮子年社稷勋如立,归老烟霞志会从。
五柳一松应好在,月明空自结阴浓。

自信嵇康七不堪,残年决计返江南。屋梁落月添离思,天际飞鸿渺去函。

羡子才如千里马,笑予身似再眠蚕。携来佳句浑忘病,更拟寻山看晓岚。

河上微风来,关头树初湿。今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。
冤憎会苦,爱别离苦。
钝置瞿昙,一场莽卤。

楚王昔日游台上,前望巫峰近相向。青枫锦石丛古祠,暮雨朝云依叠嶂。

蔓花古木多春寒,翠帏仙佩非人间。神功治水佐禹迹,至今石刻巍如山。

词臣错写高唐赋,刚道朝云梦中遇。千尺黄湍洗不清,水声犹望台前怒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包