云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
仲尼既已没,余亦浮于海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
虚舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎人,沧洲复何在。

地行仙迹世难知,极数高人出数时。隐显自通淮与蜀,兴亡谁管晋兼隋。

晓驱羸马踏尘埃,喜见前关亦快哉。
几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔。
声摇沙寨中无比,翠销城埤寒未开。
趁得鸡鸣也须度,弃繻不是俗人来。

万里同晴八月秋,耆英想像洛中游。相逢笔底翻三峡,共诧人间有十洲。

舞袖卷回云又过,禁钟催散月还留。将诗酬酒吾何敢,早已输公第一筹。

牢穿不借踏青晨,信与林泉有夙因。
忙里偶成真率会,醉来不省乱离身。
归途西岭何妨晚,吹雨南风正送春。
烧筍煮茶须再到,一山古意要诗人。
小姑未嫁与兰支,何恨流传乐府诗。
初学水仙骑赤鲤,竟寻山鬼从文狸。
缤纷云杉空棠檝,绰约烟鬟独桂旗。
弄玉有祠终或往,飞琼无梦故难知。
冷淡庭梅俨玉颜,孤高翠竹耸修鬟。
如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间。
野店临官路,重城压御堤。山开灞水北,雨过杜陵西。
归梦秋能作,乡书醉懒题。桥回忽不见,征马尚闻嘶。

建安西驾轘辕道,二京旧迹忽如扫。邺都踞虎当涂高,伤心千里青青草。

英雄盖世汉征西,叱咤山河落日低。左开朱邸词臣宴,右指金戈壮士提。

中天铜雀何年筑,岧峣二台更相属。讲武城连官渡口,滏阳水绕漳河曲。

雄图短日祇堪怜,断履残香满目前。穗帷井干含啼处,空向西陵洒墓田。

蛾眉曼睩娱清夜,陆机已吊荒台下。美人歌吹讵堪闻,赋诗横槊何为者。

登台可望荜圭宫,往事纷纷似梦中。只见孤鸿向嵩洛,咸阳千树尽秋风。

恶石聚散元气朴,本草搜剔造化窟。俱收并蓄笼中物,山精水怪藏不得。

休言魄为天所夺,入其手者命可活。须防姮娥去奔月,大胜扁鹊能起虢。

君不见钱子飞,药不敢施为鬼胁。

一山篁竹间松杉,伏虎犹存居士庵。钟磬有时闻绝壁,渔樵将晚会平潭。

薄云未解成春雨,返照偏能破夕岚。我所思人桂林外,凭高惆怅赠双南。

南浦拿舟,东郊列幕,中旬准拟携酒。恁教压雨欺烟,几时小桃红透。

鱼笺讯远,要修褉、山阴人旧。倩好风、为扫苔茵,池水尽他吹皱。

更明日、垂杨绕堠,早今日、芳兰密牖。丽词一曲歌成,那寻雪儿绣口。

无多春色,总莫负、燕前莺后。可怜是、几个黄昏,多半忆君时候。

岳阳城头望湘浦,芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红,渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲,罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟,临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹,垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时,欢笑声余歌款乃。
豚鱼吹浪白连天,隔江贾客促归船。
余光远映双凫外,残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起,下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低,云树苍苍暮山紫。
绿荈圜规异,红滕篆印新。
争先御府贡,初摘建溪春。
腻滑重苍璧,娇黄聚麹尘。
焙痕连井字,凤刻叠龙鳞。
玉座均芳旨,金华宠侍臣。
斋心分一饼,持赠辋川人。

民厚静开户,官清深见江。酒行山客几,花发野莺双。

冷署霜生座,高眠月满窗。而翁在城府,自谓鹿门庞。

长者虽云殁,流风尚尔存。
宗盟修里巷,家法在儿孙。
马鬣迷新垄,鸠枝恋故园。
年年春色好,锦障为谁翻。

钱塘刺史风骚客,宦游偏冠鸿泥迹。此图烟水翳苍茫,重忆当年官震泽。

政简心闲作雅集,携壶挈榼来裙屐。宾主相望七八人,一时盛会娱泉石。

画图浑不羡西园,风流并入丹青册。东南名胜说吴江,梨花酒白鲈鱼碧。

修禊欣逢贤使君,吏隐天教遂所适。一朝迁转赴梁溪,松陵回首溯山隔。

梁溪古邑我家乡,乡里传君名籍籍。非徒心比惠泉清,更慕登临常岸帻。

追陪深恨识君迟,今始瓢城共晨夕。披图相与溯游踪,何时高会同畴昔。

庭际幽兰手自种,托根不与春花共。
冉冉同风数茎竹,襟期元作幽人供。
如何江湖浪征逐,芳信却因冯翼送。
多惭独处岁将晚,尚想清标形晓梦。

西神岩壑几重重,又向招提策短筇。活水聊烹在山茗,白云时放隔岭钟。

陂荒无恙烟萝合,客至惟应樵牧逢。我爱听松石床畔,风涛卷尽欲成龙。

至日犹为客,愁中不记年。白沙增月色,古木废桑田。

买醉怅无侣,含悽独扣舷。故园宵梦里,歌舞老莱前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包