云门道中晚步

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。
望与游云奔落日,步随充水赴前溪。
樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。
独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

译文与注释

译文

森林茂密、山峰重重、暮色苍苍,峰回路转更叫人迷茫。

目光随着游云追逐那夕阳,脚步跟着山水向前面的小溪流淌。

樵夫下山了,那篝火已熄灭,浅浅的麦地里,牛儿卧在犁旁。

在美如辋川图画的景致中,有一位白发老翁醉扶着青藜手杖。

注释

云门道:在今浙江绍兴。

叠巘:重叠的山峰。

辋川:在陕西蓝田,唐诗人王维在别墅所在;王维曾画过一幅《辋川图》

白叟:就是作者自己。

赏析

  诗题中的“晚步”是理解这首诗的关键所在。云门道是山阴(今浙江绍兴)南若耶溪上的一段路,诗中所写之景是诗人漫步云门道中所见暮色笼罩下的山水景色,而处处体现着“移步换形”的特点。

  颈联短短14个字涉及樵夫、野火、孤烟、牛、犁、小麦等意想,以白描手法描绘出一幅清新优美的山村春晚图。樵夫下山是动景,牛卧春犁是静景;“樵归野烧孤烟尽”是远景,“牛卧春犁小麦低”是近景。这一联所描绘的整个画面动静结合、远近结合,展现了一派祥和的田园景观,体现了诗人悠然自得的心境。

  尾联的精妙之处在于使人通过想象虚写,把自己织进了这幅现实版的辋川图画里,使自己成为与这幅天然图画融为一体的画中人;同时又存在一个画外的自我,诗人仿佛具有分身术,跑到画外欣赏起这幅有自己在内的云门道中晚步图。

李弥逊
  李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
  猜你喜欢
叶覆清溪滟滟红,路横秋色马嘶风。
独携一榼郡斋酒,吟对青山忆谢公。
安石榴花翠竹枝,婆娑其下更何为。
溪流自有无声处,鹤舞不如闲立时。

星移物换,盼昔游门巷,社前春冷。空梁泥落何处,倚楼人并。

又是桃开露井。问旧主、萍踪未定。可怜遍地蓬蒿,孤负蹁跹双影。

幽径。沾衣雨润。想子弟风流,洒然清俊。穿花掠水,容易夕阳烟暝。

把香巢寄稳。莫负了、今年风信。有人海国相思,妆罢画阑自凭。

碧城云物赤城霞,姑射仙人拥绛纱。适情不独河阳宰,细柳营中亦种花。

垂阴覆绿波,檀栾影空注。
傍有微径通,穿云向何处。

我家苕溪山水窟,流寓娄东归未得。前年避地到乡闾,亲戚欢迎慰岑寂。

长桥崒峍势如龙,下饮大溪垂渴虹。先人旧业桑梓在,石田数亩松亭东。

南望群峰奔万马,淼淼鸥波连若下。桃花夹岸放渔舟,疑是仙源问津者。

谢家客儿有发僧,俊爽捷若秋空鹰。有时清唱醉花月,有时趺坐谈三乘。

结楼高倚云松杪,门对溪山春日晓。谁人粉壁写成图,索我题诗故相恼。

谩歌溪山春晓歌,安得杖屦同婆娑。为询旧业在溪浒,稚松丛桂今如何。

邛疏练石髓,赤松漱水玉。凭烟眇封子,流浪挥玄俗。

崆峒临北户,昆吾眇南陆。层霄映紫芝,潜涧泛丹菊。

昆仑涌五河,八流萦地轴。

凉凉秋夜深,白露沾重衣。志士不在饱,讵复怀馑饥。

啼蛄怨衰丛,焕景凄已微。屈父从遗则,宋玉有馀悲。

驯致谅以道,尔亦安尔为。

舟行三百里,直到县门前。不请居官俸,多收卖药钱。

年丰沙米贱,江近网鱼鲜。莫起归来兴,于今令尹贤。

五云深处拥蓬莱,树色苍凉映水开。何处书声映林樾,却教仙侣过桥来。

年来归计已成空,云树千山路转穷。自拟朋簪联柱下,谁怜敌国寓舟中。

登楼漫起王生兴,挂剑难追季子风。堪笑为郎留滞客,无缘飞奋出江东。

地上江河天上乌,百年流转只须臾。平生闲过日将日,
欲老始知吾负吾。似豹一班时或有,如龟三顾岂全无。
古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏。

采芝青溪滨,钓鱼青溪水。不慕磻溪名,莫洗颍川耳。

少小苦羸疾,中岁疾良已。西南驰王程,江山壮玉垒。

意气高岷嶓,险阻穷笮徙。期搜蜀才彦,持以献天子。

适遘庚辛交,冬狩纪诗吏。冲寒赴行在,伏阙泪盈眦。

明年还京师,儤直近丹戺。草奏引古谊,论迂駴俗耳。

往岁乘滇輶,暑雨涉万里。津梁行告疲,占爻得艮趾。

何图被恩命,沿潕下沅澧。岁晚暂投装,百惧而一喜。

喜者亲丈席,谭经竟源委。惧者臣精亡,无繇振颓靡。

蠠没方期岁,甄校无隙晷。遽遭病魔侮,瞑眩不可止。

引疾幸得请,感极转汗泚。岂不眷芳华,升庭采兰芷。

上负吾师期,下负横舍士。赠言意深厚,三复重嘘唏。

朝廷纳群策,下士有葑菲。安得一謇谔,靖彼万谲诡。

敝庐有孤松,贞干无曲理。蕲保岁寒心,明明指江水。

坐倚熏笼火尚温,钟鸣高阁又黄昏。梅花雪后门半掩,豆蔻枝头月一痕。

漫说倾城岂颜色,曾闻化石是精魂。寄君茶碾湘江竹,犹有娥皇泪点存。

树下星沉月欲高,前溪水影湿龙毛。洞天云冷玉花发,公子尽披双锦袍。

塞外无春色,上林柳已黄。枝影侵云暗,叶彩乱星光。

陌头藏戏鸟,楼上掩新妆。攀折思为赠,心期别路长。

功名果何物,天欲付英豪。请看襄汉,今日谁驾六灵鳌。阅礼崇诗元帅,大纛高牙临塞,砥柱一洪涛。百辟拱辰极,欢动赭黄袍。
策无遗,勋益著,德弥高。定知阳报,谢庭兰玉付儿曹。秀发如君独擅,浑似当年幼度,文武素兼韬。岁岁长为寿,霞液荐蟠桃。

玉山腊月春意动,独树花开照江干。高阁此时宜望远,开尊与子一凭阑。

雪消野渚凫鹥乱,水落渔舟网罟寒。明日风帆入城市,且须泥饮罄清欢。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包