秋怀

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

译文与注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就像是传来沙沙的雨声;
虚寂的厅堂自风淅淅,
遍地铺盖着露冷霜清。
门外,
黄菊依旧与西风相约而至;
屋里,
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫,
吟唱之声逢自更苦;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵,
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的自霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
黄华:指菊花。华,同“花”。
远客:远离家乡的客子。
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如自天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
九疑深路绕山回,木落天清猿昼哀。
犹隔箫韶一峰在,遥传五马向东来。
中年为别不堪忧,束发登门到白头。
南省望郎仍国士,东方千骑更吾州。
彭翁老寿终遗骨,燕子飞来只故楼。
知己难逢身易老,烦公置醴我归休。
双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深处,万烛光中,揭天丝管。
驰隙流年,恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣,回首长安远。可是尘缘未断。谩惆怅、华胥梦短。满怀幽恨,数点寒灯,几声归雁。
富贵必从勤苦得,名位岂肯卑微休。
劝君更尽一杯酒,与尔同销万古愁。

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。

归去。归去。江上一犁春雨。

清晨绝长江,日夕次海滨。北风吹旆旌,军动速若神。

令严戎马闲,九陌无惊尘。伐鼓震溟峤,扬帆役鲛人。

鲸鳞京观筑,鳄醢华筵春。喈喈布谷鸣,祁祁农鸤春。

去子还故乡,悲喜集里邻。荷锸启瓦砾,再荷天地仁。

抚绥属有望,世世为尧民。

落魄迂疏不事家,郎君性气属豪华。高楼大叫秋觞月,深幄微酣夜拥花。

坐令端人疑阮籍,未宜文士目刘叉。只应郡郭声名在,门外时停长者车。

萱长宜男草,榴开结了花。
欢声喧令节,庆事属天家。

首夏张筵聚草堂,耆英高会踵遗芳。游仙未觉丹霞远,浴佛初经慧日长。

新竹娟娟看欲翠,残花冉冉折犹香。城中酒伴俱华发,莫放青尊佐老狂。

床头有古剑,白虹夜流辉。炯然三尺雪,化作青蛇飞。

岂无千金直,待价将安归。挂向徐君墓,时闻鬼母啼。

湘西一杯酒,渺渺红叶换。江东千里云,落落黄犬叹。
人生七十稀,百里九十半。初期枉车马,近乃遗札翰。
小迟君不肯,一出我岂惮。虽微办鸡黍,岂乏具薪炭。
古风久不作,我友当力赞。旧诗况琼玖,触目屡璀璨。
中馨称兰佩,外饰匪玉冠。初年已飞腾,中道翻叹惋。
恐遗知己羞,遂许独力断。于兹树风声,何止评月旦。
君如渥洼种,可以羁絷绊。我异淇园姿,犹睎岁时贯。
君乎甚英爽,我也终浪漫。自应殊显晦,宁复待剖判。
湖山冰玉明,楼阁丹青焕。叩舷或乘舟,曳杖或登岸。
君行定有得,我去何可愞。与想悠然时,却忆苍然观。

旧雨分携思不禁,尊前录别共题襟。舟穿北郭拿音缓,山入南湖黛色深。

小醉定寻仙姥酒,归装应载伯牙琴。洞霄览胜虚前约,剧欲相从快一临。

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
相如贫立壁,渊明老经邱。
文字照千祀,何人与之俦。
我生造休间,一萍寄洪流。
收心短檠底,要陪古人游。

广文官舍如山家,昼静但闻蜂喧衙。海棠开过鹿韭花,香凝宿露光朝霞。

护风不用苏幕遮,支以荻帘竹丫叉。我来花正一丛坼,深红色映绛帐纱。

看花授与种花诀,栽培谓必先根芽。酝酿当令气深厚,扶持莫任枝欹斜。

开虽迟暮后众卉,品自稳重殊凡葩。还须得意无矜夸,我闻师言为咨嗟。

君不见名园别墅繁春华,往来游赏皆高车。几家富贵得长守,易衰往往由豪奢。

争如此地尘无哗,来看只许谭与芭。清谈久坐有余味,一杯共啜谷雨茶。

细挹琼浆鍊紫霞,殷勤种得碧桃花。天风一夜都吹尽,却落寻常道士家。

君家盛事古全稀,九十双亲七十儿。四百人中同戍日,八千里外独归时。

尊前舞袖花前酒,画里关山卷里诗。亲故争传看远客,不妨银烛夜筵迟。

落赖家风彼此知,粗茶淡饭暂相依。
弟兄毕竟难同活,不免分头各自为。

深秋老病自侵寻,梦里云山思不禁。乍御巾车遵北渚,便扶筇杖入西岑。

从无懒慢名贤达,别有荒寒成古今。破帽风吹黄叶路,萧萧瘦影一长吟。

花神巧事不胜多,又逐天孙弄玉梭。野服自来便卉葛,晓窗休更剪春罗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包