秋怀

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

译文与注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就像是传来沙沙的雨声;
虚寂的厅堂自风淅淅,
遍地铺盖着露冷霜清。
门外,
黄菊依旧与西风相约而至;
屋里,
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫,
吟唱之声逢自更苦;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵,
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的自霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
黄华:指菊花。华,同“花”。
远客:远离家乡的客子。
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如自天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
五老高闲不入城,开轩肯就史君迎。
坐中莫著闲宾客,物外新成六弟兄。
云气飘浮衣袂举,泉流洒落佩环声。
岌然终日俱无语,静寿相看意自明。
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。
木平山里人,貌古年复少。相看陌路同,论心秋月皎。
怀衲线非蚕,助歌声有鸟。城阙今日来,一讴曾已晓。

风急楚天秋,日落吴山暮。
乌柏红梨树树霜,船在霜中住。
极目落帆亭,侧听催船鼓。
闻道长江日夜流,何不流侬去?

白日不可晚,黄金不可为。夙心探玄理,幽与白云期。

众芳经春歇,秋草过时萎。富贵非所欲,经丘以为师。

一官便了沈樵仙,独留钓者谢青田。与谁閒话世间事,沾酒自歌鱼当钱。

两岸骚骚麦尾黄,茅檐半瓦荫垂杨。
牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍。

屈指何人先琢句,算来惟有施肩吾。黑皮年少红毛种,那见燃犀照采珠。

峙苍古洞偶一至,石作天风海涛势。将崩未崩压人顶,扰扰蛟龙塞天地,忽闻春雷殷有声,石屋以外飞泉鸣。

訇然玄关昼不扃,扪苔拄竹衔尾行。半空斜掠蝙蝠翎,扑我炬火如繁星。

寒飙出洞寒有棱,毛发倒竖心骨惊。颇传中藏仙者庭,白日穿漏光珑玲。

左踞白泽右苍精,钟钟鼓鼓觞百灵。别有村墟水盈盈,炊烟袅作溪云青。

唤渡惜少渔舟横,芒鞋踯躅湿沮洳。借问仙源定何处,此中荒怪难久留。

且上危亭看山去。

客行天下半,波流日滔滔。卓然王幕长,独诣见所操。

西风吹黄鹄,瞥眼云中翱。无彼升天翼,欲飞讵能高。

读律三十年,弗离州县劳。归休青山郭,缘溪置屋牢。

种瓜以为业,不复求其曹。馔甘盘有鱼,饮旨尊有醪。

儿贤曲奉养,末慕乐陶陶。奈何百年期,欢忻变号咷。

望见双梧树,我每涕沾袍。梧树奚足悲,回躅于焉韬。

雨过暮烟青,风劲白草折。山势插天高,墙垣争巀嵲。

兹事始始皇,作计毋乃拙。延袤数千里,伤心民力竭。

累累死边城,白骨耀晴雪。九载鼎遂迁,徒为后王设。

有道四夷宾,胡为自阢隉。至今城下魂,哭向秦时月。

锡马恩随汴楫浮,过家身近石桥游。勤劳王事甘胼手,磨琢风骚苦白头。

浙水鱼龙移窟宅,浚郊陂泽变田畴。使君亮直人知少,好笑封侯曲似钩。

下相劳行役,归舟趁晚风。橹摇蒙水碧,帆映夕阳红。

隔浦炊烟起,沿堤麦穗丰。篷窗相对饮,项井话英雄。

菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。

山家游遍复渔家,布袜青幐兴未涯。闲步夕阳临断岸,偶成新句画平沙。

晴川犊健犁芳草,古渡樵归带野花。欲问阮宣居止处,隔林遥指酒旗斜。

梧桐春暖新枝长,君王击树欢相赏。海棠睡起带馀酲,举杯共醉沈香亭。

谁知祸起衾裯侧,锦绷小儿是强敌。渔阳羯鼓响如雷,一朝乐地成蒿莱。

曲江已去宁复得,始信胡雏能覆国。可怜罗袜埋香尘,乌啼花落增酸辛。

乃知世事不长好,欢笑能令作烦恼。翠华万里重归来,马嵬山下空悲哀。

绝学成孤诣,高文得正传。规模诚阔远,襟抱亦冲渊。

岳笑轻尘足,材劳朽木镌。刘贳风义重,叠入玉溪篇。

连绵雨不晴,谷子多损失。
二麦未入泥,忧心常惕惕。
来岁不饥荒,未敢相委悉。
启告梵天帝释天玉皇大帝天,且放日头出。

摩诘遗诗画意闲,烟云粉本有无间。风流一变添文采,小李将军著色山。

城居苦尘事,去作䢵上游。驱车未及半,且复泛游舟。

峨峨五华山,杳杳三澨流。山水清且闲,俯仰见沈浮。

愧无经世才,空有杞人忧。潦倒终宇宙,道废何能酬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包