秋怀

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

译文与注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就像是传来沙沙的雨声;
虚寂的厅堂自风淅淅,
遍地铺盖着露冷霜清。
门外,
黄菊依旧与西风相约而至;
屋里,
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫,
吟唱之声逢自更苦;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵,
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的自霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
黄华:指菊花。华,同“花”。
远客:远离家乡的客子。
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如自天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
赤日千里火,火中行子心。孰不苦焦灼,所行为贫侵。
山木岂无凉,猛兽蹲清阴。归人忆平坦,别路多岖嶔。
赖得竟陵守,时闻建安吟。赠别折楚芳,楚芳摇衣襟。
我从苍梧来,将耕旧山田。踟蹰为故人,且复停归船。
日夕得相从,转觉和乐全。愚爱复风来,明月正满天。
河汉望不见,几星犹粲然。中夜兴欲酣,改坐临清川。
未醉恐天旦,更歌促繁弦。欢娱不可逢,请君莫言旋。

骤雨挫炎威,归轩广陌西。渠声流作瀑,日脚侧成霓。

换锦龙媒埒,淹花燕子泥。比来巾角垫,李郭定相携。

蟠螭结蚓走长坡,百尺苍烟出女萝。削柿徵膏怜俗薄,和泥封痏谢官多。

辉辉野日晞寒发,索索刚风起细哦。幸自本无饥渴虑,不知何事此婆娑。

凭绣槛,解罗帷。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏霏。
扰扰劳生祗自吧,依依乡梦五更寒。
临流钓石应无恙,归逐邻翁整钓竿。
欲笑随情酒逐身,此身虽老未辜春。
春来点检闲游数,犹自多于年少人。

鼓腹不诧金石音,吟步竹坞俄梅林。方爱群鹜漾清泚,忽听一鸿啼晏阴。

野饭不妨随分饱,杯酒却忆向来深。明朝晴雨恐未卜,鸥鹭盟寒空复心。

连延村落泣阳崖。川路到山回。竹树攒成风月,溪堂隔断尘埃。小亭幽圃,酴*未过,芍药初开。驴上一壶春,主人莫厌重来。

秋风海上初来日,霜晓林梢独立时。鹏鹗云霄终自得,轩楹绦旋未须期。

沈童子,玉雪颜,年十四,弹猗兰。手持三尺凤凰尾,南窗一拂南风起。

明珠落落走瑛盘,碧涧泠泠写秋水。近传一曲度关山,变徵移商顷刻间。

落尽桐花三日雨,令人侧耳竟忘还。

每每樽前惜岁华,牡丹开后似无花。山中谩说秦为晋,海上难逢枣似瓜。

妄想既空无得梦,神仙所至即为家。不须更问升沉事,看取西楼月又斜。

越江兰桨晓春移,宿雨初收水满堤。处处引童耘旧陇,家家牵犊试新犁。

桃花带晕红犹浅,柳叶拖金绿未齐。客路正愁行不尽,玉莎丛里鹧鸪啼。

朱门甲第连云开,主人豪侈何雄哉。金钗十二拥燕赵,珠履三千夸邹枚。

日长不足继以夜,肴由鼎进酒倾罍。华镫四照张火伞,管弦迭奏鸣春雷。

方其得意逞雄肆,黄金挥洒飞尘埃。一食直兼十户富,一衣直费十锦材。

酒阑人散客归去,更严霜重月堕雾。乞儿觅食那可得,路侧城隅空叹息。

渡口烟初暝,孤舟客未归。楚天低远岸,江雨撼危矶。

指顾千峰失,空濛一叶飞。中流叹奇绝,不敢怨沾衣。

沧海遗民在,真难定去留!四时愁里过,万事死前休。

风月嗟肠断,山川对泪流!醉乡堪匿影,莫作杞人忧!

天师百岁少如童,不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水,
步虚时上最高峰。篱间五月留残雪,座右千年荫老松。
此去人寰今远近,回看去壑一重重。
天高正寥泬,深夜群动阒。
秋声从何来,淅沥复萧瑟。
须臾忽澎湃,愁思若凄恻。
罢琴试静听,纷纷鸣四壁。
有如贾少年,流涕重太息。
时事已凄凉,挽仰一今昔。
嗟余复何言,抱此长戚叔。
谗语能令骨肉离,奸情难测事堪悲。
何因掘得江充骨,捣作微尘祭望思。
今朝九月九,物物尽知有。
黄花散金钱,茱萸开口笑。
五老絮帽落风前,陶公醉石翻筋斗。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包