秋怀

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

译文与注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就像是传来沙沙的雨声;
虚寂的厅堂自风淅淅,
遍地铺盖着露冷霜清。
门外,
黄菊依旧与西风相约而至;
屋里,
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫,
吟唱之声逢自更苦;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵,
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的自霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
黄华:指菊花。华,同“花”。
远客:远离家乡的客子。
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如自天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
吹沙复喷石,曲折仍圆旋。野客漱流时,杯粘落花片。
达者推心兼济物,圣贤传法不离真。
请师开说西来意,七祖如今未有人。

笔端鸾凤诗千首,社下鸡豚酒一钟。九十日春今强半,典衣还忆少陵翁。

老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。

黄鹄摩天来,不及青鸳鸯。鸳鸯虽小鸟,出入定成双。

江上茆堂倚石孤,清尊紫菊岁相呼。别来千里看鸿雁,明月愁心落五湖。

岭峤经年未得还,劳君光彩照尘颜。故乡自有珊瑚树,南海何曾见木难。

帝武启宗周,玄鸟浚哲商。
涂山配神禹,独不嗣娥姜。
异时天与贤,嗣子繄匪良。
欲肇天与子,是用开厥祥。
钧台享群后,有扈诛叛方。
谁令讴与讼,帝畀有夏昌。
推此方朱均,巍巍真令王。
伯阳指株李,阿衡降空桑。
龙踞生汉祖,龙漦诞褒娼。
石裂何足问,世语多荒唐。
若比望夫山,虽怪犹有光。
日月新年节,乾坤旧观还。
郁葱浮晓雾,紫翠动晴山。
御气笼宫阙,朝班杂佩环。
遥知王会散,喜色粲天颜。

夕寒风自起,集雪耀中宇。朗月一何速,早巳烂芳醑。

邂逅我兰友,设尊款清语。连翩忽竟夜,悲叹为故侣。

瑶华虽莫折,羽觞时复举。念昔青年日,共矫凌风羽。

啄食九天步,宿必华池渚。中路更险艰,风波各失所。

大明荡妖氛,回光荫衰腐。诸贤既连茹,王子岂羁沮。

馀生实自庆,追念良巳苦。搣促广陵散,怆恻山阳旅。

事谐终合并,感往徒心楚。弃置且安寓,欢娱弄尊俎。

千钧之重一毫轻,好向聊将尉客情。
纵拟怪松为玉树,月高依旧可怜生。

来日苦短去日长,四时代谢心茫茫。为客置酒临中堂,吴歈齐讴出东厢。

引宫刻徵为乐方,悲音冽冽激中肠。劳心惆忉不可忘,西风吹衣天雨霜。

列宿灿烂罗成行,双星明明在河梁。咫尺不语空相望,何为含忧令心伤。

君不见少壮从军去。
白首流离不得还。
故乡窅窅日夜隔。
音尘断绝阻河关。
朔风萧条白云飞。
胡笳哀急边气寒。
听此愁人兮奈何。
登山远望得留颜。
将死胡马迹。
宁见妻子难。
男儿生世轗轲欲何道。
绵忧摧抑起长叹。

去岁滇池一棹回,今朝江口片帆开。竹林未暖论文席,官舍遥持介寿杯。

声价待收韩愈第,山川要壮子长才。堂前若问平安否,数点沙鸥一钓台。

柳晕新眉,浅痕匀绿和烟晓。海棠红了,只怕东风夭。

淡霁轻阴,暖梦惊寒悄。莺儿小。不知人恼。怪底纱窗搅。

辛苦驱驰瘴海滨,逢厓遗恨欲沾巾。田家义士宁臣汉,鲁仲高风不帝秦。

井澳旌旗空落日,平章波浪尚愁人。千秋喷薄淩霄汉,犹是英雄气未申。

新病校,怕人怜。横膝瑶琴待整弦。却笑柳枝还倦甚,央郎扶起又成眠。

籍甚诗名世所传,耳孙今始出遗编。
发扬风教三纲正,包括乾坤一气全。
峻拔孤峰当□□,□容幽涧落春泉。
超然远思追前古,好续委蛇二雅篇。

江南好,良夜月华新。舞罢争看垂素手,歌残未许啮丹唇。

妒杀是横陈。

恹恹病,憔悴度芳春。何事窈娘偏薄命,多应小玉是前身。

缥缈梦中人。

了知生死本来同,无数深红间浅红。
堪笑衲僧无用处,尽将衣钵付春风。
劳生正昏睡,侵晓已先行。
到家一著子,日出事还生。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包