秋怀

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

译文与注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就像是传来沙沙的雨声;
虚寂的厅堂自风淅淅,
遍地铺盖着露冷霜清。
门外,
黄菊依旧与西风相约而至;
屋里,
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫,
吟唱之声逢自更苦;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵,
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的自霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
黄华:指菊花。华,同“花”。
远客:远离家乡的客子。
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如自天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
西秦倦旅。是几年不听,西湖风雨。我托长镵垂短发,心事时看天语。吟箧空随,征衣休换,薜荔犹堪补。山能招隐,一瓢闲挂烟树。
方叹旧国人稀,花间忽见,倾盖浑如故。客里不须谈世事,野老安知今古。海上盟鸥,门深款竹,风月平分取。陶然一醉,此时愁在何处。
一雁孤风乍临渚,
两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。
芦花已倒江上风,云间分飞那可同。
驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无。
云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶。
船底石声知浅水,沙头笠影倦牵夫。
金台秪在横山背,便到金台也日晡。
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。

倍觉姮娥寡。奈金波早冻,素光空泻。此时帝里,六馆并三瓦。

拥炉围粉帕。畴怜夜景如画。让碧空中,只一丸独自,冷向凤楼挂。

除是贺兰山下。老将营门,看得分明也。清辉纵好,此外谁知者。

长宵更鼓打。兔华莫也生怕。且待新春,点红灯万盏,照著闹蛾耍。

压倒淤泥白莲藕,半捐介甲露浓纤。
玉川水厄那知此,急具姜葱唤阿添。

公杀我公杀我,作自刭状刀一把。公恕我公恕我,手捋其须客避坐。

郎吉何伤夺情可,被紫横王赴汤火。三十二人舁步舆,牙盘上食水陆俱。

守臣长跪杂挽卒,席屋骑队纷前驱。坛坛斋醮爆烈日,纯忠之堂梁木折。

田十顷宅一区,为母残喘延斯须。天鹅罽金累珠,烟消灰灭靡孑遗。

物理循环忌太盛,勃字声讹帝耸听。一朝太阿柄自持,霍家祸败萌骖乘。

宫中有力迫慈宁,地下无颜见新郑。窃比舜禹功巍巍,毕事冯保空尔为。

吾家前代三登仕,今喜孙枝有凤毛。但保岁寒冰雪操,会看青步綵云高。

借却今朝补昨旬,历书新纪祝融神。金乌落尽无晴日,蜀魄啼衰有恨身。

星火尚传羲叔宅,箫韶曾是帝虞巡。从他节序相流易,四百罗浮只自春。

景色秾芳清昼,游丝无力,袅袅轻柔。欲挽春光同住,堪笑难留。

碧烟侵、旧时罗袖,红香淡、独自妆楼。绣帘幽。弄晴啼鸟,唤雨鸣鸠。

多忧。凭高一望,江南春色,千古杨州。回首繁华,断肠都付水东流。

黯魂销、一番怀古,空目断、万缕新愁。几时休。绿杨芳草,春梦如秋。

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

弱岁干名翰墨场,春寒摇笔试西厢。茫然二十年间事,还著春衣侍玉皇。

朱丝操白雪,白鹤舞婆娑。犹闻广陵散,不废懊憹歌。

风来茂花树,月落洞庭波。不见古人久,焉知古意多。

郡斋常夜扫,不卧独吟诗。把烛近幽客,升堂戴接b。
微风吹冻叶,余雪落寒枝。明日逢山伴,须令隐者知。
松间开一径,秋草自相依。终日不冠带,空山无是非。
投纶溪鸟伴,曝药谷云飞。时向邻家去,狂歌夜醉归。

溪口相传地最灵,其间风物与人清。钟声夜到江头尽,云气朝从槛外生。

几副轻绡供画笔,一林脩竹寄閒情。闭门终日无尘事,卧看南□自晦明。

金风初入小亭幽,白发依稀送上头。篱菊笑人徒岁月,盘荷不自解春秋。

西山禾黍收空急,紫塞干戈练未休。世事关心忧总切,岂堪重上仲宣楼。

弱龄志登涉,壮即远行游。
名山忍偏压,书剑多迟留。
我思在锦水,木落巴山秋。
愿随蛾眉月,影入平羌流。
孤冰何处鹤,清唳寒云愁。
赏心隔欢爱,怅望烟峦稠。
苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。

春风杨柳拂行舟,有美联翩共远游。入洛陆机新作赋,依刘王粲故多愁。

旧京珠履三千客,荒冢冬青一十秋。湖上好山无恙在,独持卮酒对群鸥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包