与歌者何戡

二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。
旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。

译文与注释

译文
我离别京城已经二十多载,今日重闻宫中旧曲,心中无限感慨。
当年老相识就只剩下何戡一个,他又殷勤地把《渭城曲》唱起来。
注释
何戡:元和、长庆年间一位著名的歌手。
帝京:帝都,京都。
天乐:指宫中演奏的音乐。不胜情:感情无法抑制。
更:再。渭城:乐府曲名。亦名“阳关”。

赏析

  “二十余年别帝京,重闻天乐不胜情”。两句所指自然是大和二年(828年)诗人回到长安的事与情,但这话同时也就告诉了读者“二十余年”前,诗人曾在帝京,并且听过“天乐”。这表明诗人当年并非长安一布衣。一别多年,帝京重返,且又听到熟悉的“天乐”,此时此地,直教诗人情难自已。这“情”的内涵是喜,还是悲,是伤,抑是慨,并没有明确说出,要知道答案,就必须了解诗人“二十余年”前在长安的情况,而后又是怎样“别帝京”的,“别”后这二十多年又是怎么度过的,还有与他一样告“别帝京”的朋友们,又有着怎样的遭遇。这些问题,事实上就是一段“永贞革新”的兴起和失败的历史,保守势力对革新派残酷迫害的历史,这里有包括诗人在内的“二王八司马”的悲剧,还有这些悲剧人物之间的相互激励、相濡以沫的动人的篇章。只有思索回味了这些,读者才能体会到“二十余年别帝京,重闻天乐不胜情”的深沉的内涵,和无限的悲慨。对此,诗人有时也表现得比较明快直率,比如“昔年意气结群英,几度朝回一字行。海北天南零落尽,两人相见洛阳城”(《洛中逢韩七中丞之吴兴口号》)。这是头一年(827年)回长安途中在洛阳遇到韩泰时写的,可见这种悲愤之情,久已郁积于胸,“洛中逢韩七”,“重闻天乐”,都不过是遇事则动、借题发挥而已。

  一二两句由今而入昔,思绪万端,言简意丰,情溢于词,而对于全诗来说还只是开始,它给与何戡重逢创造了环境和心理的背景。第三句折转入正题,妙以何戡之在,点出“旧人”之不在,如此情景,则“在”亦悲,“不在”亦悲,无限悲痛,隐于字背。况且唯有的一位旧人何戡,又偏不忘旧事,又为他唱起了当年送别的离歌《渭城曲》——“西出阳关无故人”——可没有人能想到重入长安无故人。何戡一曲,往日的“别帝京”,此时的耆旧凋零,更是齐袭心头,千层浪,万重波。滔滔难平。有人说艺术贵在引人思索,此诗之妙,大概也在于此。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉浓烟。
清歌妙舞,急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留著醉神仙。
古巷戟门谁旧宅,早曾闻说属官家。更无新燕来巢屋,
唯有闲人去看花。空厩欲摧尘满枥,小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。
中在台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零。
雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥。
三峰静对庞眉秀,双璧惊回醉眼醒。
风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听。
接翼鸿冥聊尔尔,大书麟获更仪仪。
雄边仙伯横琴处,应道苏耽兴尽归。

绛阙碧城天与通,世间惟望气浑融。神仙定与尘埃隔,自怪来时亦驭风。

小女褰帘呼早起,披衣小立看牵牛。幽娟数朵最宜晓,风露一庭先入秋。

胡人勇悍真勍敌,汉将威名重泰山。隐若金城当一面,横如铁阵控三关。

防秋甲士屯田去,牧马毡裘避塞还。儒帅著书閒暇否,两淮人物太平閒。

此族知何族,生涯一废池。似能矜喜怒,那复辨官私。

暑雨浮萍闹,秋风牡菊迟。肯嫌同腊鼠,小嚼为纷披。

积丝方满寸,累尺渐成端。持入公门里,何人著眼看。

诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。
异俗已传吾父至,期文更咏我公归。
岁时职贡还朱绂,昼日恩光赐衮衣。
昔往今来亦何速,长亭杨柳尚依依。

众鸟各归枝,落花香满泥。狭斜柳树乌争宿,夜夜夜半当户啼。

浮萍摇荡门前水,九节菖蒲石上死。感郎中夜渡潇湘,恩光暗入帘栊里。

此生寡偶固其宜,何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾,道旁倾盖子相知。
断金已定交游事,伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世,卜邻他日更无疑。

白云劈茧春重重,仙人卧云如卧龙。天风吹下太古雪,平地幻出琼瑶宫。

白云来来还复去,何如一榻留云住。胡蝶庄周两不知,谁能解此云中趣。

小鬟折花香满衣,霓裳夜半行云归。周公梦回日丈五,此乐人间今古稀。

梨花散漫春云暖,一色瑶台月华满。醉倚仙家十二楼,夜寒不上珊瑚钩。

飞琼隔花吹小凤,缟衣惊起罗浮梦。溪藤剪霜翻素涛,翠禽啼烟红日高。

世间万事邯郸道,人生不及卧云好。

水声㶁㶁山中路,林深不知林外雨。转来涧深不可渡,沿流直过前山去。

前山脚下溪路斜,隔江遥见山人家。

悠悠循涧行,磊磊据石坐。林垂短长云,山缀丹碧颗。
蓼花最无数,照水娇婀娜。何知是节序,风日自清妥。
群童竞时新,万果间蔬蓏.欣然为之醉,乌帽危不堕。
此日山中怀,孟公不如我。

星稀月堕晓钟天,放眼波罗江上湾。浊雾荡开龙穴树,断霞流过虎门山。

浮沈岛屿双涵影,轩豁乾伸一解颜。夜半石楼同壮观,咸池疑在海中间。

月朦胧,灯摇曳。掩映画船佳丽。莹酒色,腻花香。轻风送夜凉。

呼回棹,人声扰。笛韵临风袅袅。筵乍散,曲初终。闲情笑语中。

沟壑势所逼,贸贸行安之。促步望烟火,低头好言辞。

善悉主人意,高义无嗟来。升斗竭所余,满腹辄废卮。

感激话畴昔,内热牂羊诗。同里无赈恤,曷云济世材。

愧客供给薄,强饭以相贻。

汉祖当年歌《大风》,谁知衽席伏兵戎。萧曹已老从龙业,绛灌惟馀走狗雄。

匕鬯不惊神色外,须眉如接笑谈中。商颜依旧人千载,古木残碑说殡宫。

故园不可望,望极转苍凉。落木三湘暗,归云万里长。

羽书初罢战,遗老尚耕桑。闻说今年稔,家家只盖藏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包