解释：
译文
上天赠予的缘分太过短暂，相聚和分离都太容易。
注释
因缘：缘分，佛教指产生结果的直接原因和辅助促成其结果的条件。
赏析
此句语言深婉细腻，表达出词人对人世聚散无常的感慨和悲叹。
译文与注释
注释
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢
驿寄梅花，鱼传尺素。—— 《踏莎行·郴州旅舍》
关山四面绝，故乡几千里。—— 《断句》
林卧愁春尽，开轩览物华。—— 《清明日宴梅道士房》
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。—— 《滕王阁诗》
暮雨相呼失，寒塘欲下迟。—— 《孤雁二首·其二》
一顾倾人城，再顾倾人国。—— 《李延年歌》
明年岂无年，心事恐蹉跎。—— 《守岁》
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。—— 《村夜》
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。—— 《落花落》
