翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
译文与注释
注释
翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。
跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
评解
此词写夏日乍雨还晴的景色，体物工巧。新竹成林，新荷跳雨，柳梢弄晴，具见新颖别致；至曲阑斜转，风约帘衣，水摇扇影，则人、景浑然一体，意趣横生，清新柔丽，委婉多姿。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
常恐秋风早，飘零君不知。—— 《曲池荷》
余霞散成绮，澄江静如练。—— 《晚登三山还望京邑》
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。—— 《闺怨》
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。—— 《早梅》
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。—— 《登黄鹤楼》
天公见玉女，大笑亿千场。—— 《短歌行》
风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。—— 《狂夫》
