译文与注释
译文
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
注释
度：过，经历。
参差：不齐。
惬：惬意，心情舒畅的意思。
参差：不齐。
惬：惬意，心情舒畅的意思。
简析
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同，萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
猜你喜欢
寒色孤村幕，悲风四野闻。—— 《雪望》
风暖鸟声碎，日高花影重。—— 《春宫怨》
语来江色暮，独自下寒烟。—— 《寻雍尊师隐居》
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。—— 《归园田居·其一》
余霞散成绮，澄江静如练。—— 《晚登三山还望京邑》
西登香炉峰，南见瀑布水。—— 《望庐山瀑布二首》
庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。—— 《观潮》
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。—— 《元日》
至今思项羽，不肯过江东。—— 《夏日绝句》
孤雁飞南游，过庭长哀吟。—— 《杂诗七首·其一》
