烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须。
解释：
译文
自然景物已表露春天的意味，我这病客的胡须偏被霜雪找寻。
注释
烟花：泛指春景。青春：春季。
赏析
这句诗以烟花绽放象征青春活力，而霜雪却无情地侵袭病弱之人，表达了生命的盛衰无常与人生的无奈。
译文与注释
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。—— 《望月有感》
君看石芒砀，掩泪悲千古。—— 《丁督护歌》
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。—— 《越中览古》
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。—— 《采莲曲》
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。—— 《观游鱼》
寺忆曾游处，桥怜再渡时。—— 《后游》
燕子重来，往事东流去。—— 《点绛唇·时霎清明》
