烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须。
解释：
译文
自然景物已表露春天的意味，我这病客的胡须偏被霜雪找寻。
注释
烟花：泛指春景。青春：春季。
赏析
这句诗以烟花绽放象征青春活力，而霜雪却无情地侵袭病弱之人，表达了生命的盛衰无常与人生的无奈。
译文与注释
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。—— 《秋兴八首》
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。—— 《小至》
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。—— 《长恨歌》
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。—— 《谢亭送别》
冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。—— 《瑶瑟怨》
佳期大堤下，泪向南云满。—— 《大堤曲》
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。—— 《过零丁洋》
朝为越溪女，暮作吴宫妃。—— 《西施咏》
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。—— 《隋宫》
捐躯赴国难，视死忽如归！—— 《白马篇》
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。—— 《渭川田家》
芳菊开林耀，青松冠岩列。—— 《和郭主簿·其二》
