他乡逢七夕，旅馆益羁愁。

出自唐代孟浩然的《他乡七夕》

他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。

译文与注释

译文

身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。

赏析

　　在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

孟浩然

孟浩然

　　孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

猜你喜欢

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。—— 《六月二十日夜渡海》

蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。—— 《大德歌·夏》

仲夏苦夜短，开轩纳微凉。—— 《夏夜叹》

砌下落花风起，罗衣特地春寒。—— 《清平乐·雨晴烟晚》

半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。—— 《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》

被冷香消新梦觉，不许愁人不起。—— 《念奴娇·春情》

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。—— 《长恨歌》

怀春情不断，犹带相思旧子。—— 《丁香结·夷则商秋日海棠》

狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。—— 《沁园春·观潮》

胡风吹代马，北拥鲁阳关。—— 《豫章行》

对酒当歌，强乐还无味。—— 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

长杨跨武骑，细柳接戎轩。—— 《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》

三十年河东，三十年河西—— 《儒林外史·-第四十六回》

不如意事常八九，可与人言无二三。—— 《醒世恒言·-卷三十二》

不蹈无人之室，不入有事之门，不处藏物之所。—— 《格言联璧·-接物类》

叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。—— 《红楼梦·-第五回》

恶无定议，莫以恶为恶者显；善无定评，勿以善为善者安。—— 《罗织经·-保身卷第七》

才可用者，非大害而隐忍。—— 《罗织经·-治下卷第三》

多才之士，才储八斗；博学之德，学富五车。—— 《幼学琼林·卷四-文事》

处事最当熟思缓处。熟思则得其情，缓处则得其当。—— 《小窗幽记·-集醒篇》

与抒情相关的名句

与节日相关的名句

与思乡相关的名句

与七夕节相关的名句

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有蜀ICP备2021021491号-1邮件：fengxin1357@163.com

进入小程序

领美团红包