读陈胜传

闾左称雄日,渔阳适戍人。
王候宁有种?竿木足亡秦。
大义呼豪杰,先声仗鬼神。
驱除功第一,汉将可谁伦?

译文与注释

译文
贫民出身的陈胜起兵称雄的时候,不过是被遣发到渔阳守边的人。
成为王侯难道需要王侯的苗裔吗?砍树木为兵器,举旗杆为旗帜,足可以消灭秦国。
正义唤醒了陈胜这样豪杰,先制造声势,假托鬼神。
为(汉高祖刘邦)扫清道路,陈胜居功第一位,汉朝的将领中有谁能够和他相提并论呢?
注释
陈胜传,指《史记·陈涉世家》。
闾左:居住在里巷之左的贫民。
渔阳:古郡名,在今北京市密云县西南。适戍:被发遣防守边疆。
宁:岂。
竿木:指起义,语本贾谊《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗。”
仗:依仗。
驱除:指为汉高祖的成功扫清了道路。语本《史记·秦楚之际月表》:“然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代,乡秦之禁,适足以资贤者,为驱除难耳。”
伦:比。

赏析

  陈胜只是一个出身贫苦的普通百姓,贾谊说他是“瓮牖绳枢之子,甿隶之人,而迁徙之徒”(《过秦论》),但他胸怀奇志,年轻时曾同一起耕地的雇工们说:“如果富贵了,互相不要忘记。”人们嗤笑他,他却说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”所以他后来敢于对抗强秦,成为波澜壮阔的农民起义军的首领。此诗的前四句就突出了他的这种精神,说他以一个闾左的平民而称雄天下,本来只是谪守边疆的戍卒,但起事时他说:“王侯将相宁有种乎!”体现了他蔑视权威、主张平等的思想。正因为陈胜有这样的信念,所以他虽然手无寸铁,揭竿而起,却足以推翻强大的秦王朝。“大义呼豪杰”一句是指陈胜起义时托名公子扶苏和项燕的部队。因公子扶苏本来是王位的继承者,被秦二世所篡杀;项燕则是楚国的宿将,在楚国人心目中有很高的地位,所以用扶苏和项燕的名义是符合大义的。“先声仗鬼神”即指陈胜、吴广起事前曾假托鬼神取信于民。他们在帛上用朱砂写上“陈胜王”三字,然后放置在鱼肚子里,人们买鱼烹食,发现了鱼腹中的字,即以为是上天的预示;又使人学狐狸叫:“大楚兴,陈胜王。”征戍的人听到后都以为是陈胜是应合天命,得鬼神获佑的,这就是“仗鬼神”的内容。最后两句说陈胜的起义,为汉高祖刘邦的统一天下铺平了道路,其首事之功不可没,所以论功的话,陈胜当为第一,汉朝的那些开国功臣是无法与他相比的。其实诗人的这种观点也来自《史记》,司马迁在《陈涉世家》的最后写道:“陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。”已隐约地肯定了他开启汉高祖帝业的功绩,而诗中“驱除”而据更加凝练而明晰地揭示出了这层意思。

创作背景

  陈胜是中国历史上第一次大规模的农民起义的领袖,史学家司马迁在《史记》中列了《陈涉世家》,首先肯定了陈胜推翻暴秦的历史作用,并称赞了他不畏强权,敢于反抗的精神。对于投身抗清活动的诗人屈大均,在这篇史传中发现了与自己思想的共鸣之处,遂写下了这首五律。
屈大均
  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
  猜你喜欢
禅床深竹里,心与径山期。结社多高客,登坛尽小师。
早秋归寺远,新雨上滩迟。别后江云碧,南斋一首诗。
高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。
维岳分公英特气,万丈拂长虹。丙魏萧曹总下风。千载友夔龙。
宝熏女弱翠昏帘绣,总颂佩绅同。不用黄精扫鬓中。元是黑头翁。
吴王醉处十馀里,照野拂衣今正繁。经雨不随山鸟散,
倚风疑共路人言。愁怜粉艳飘歌席,静爱寒香扑酒樽。
欲寄所思无好信,为人惆怅又黄昏。

有过当相规,有善当相告。岂惟定新交,亦以笃旧好。

势利古所羞,置之勿复道。霜霣万木凋,孰秉岁寒操。

三月滇南游赏竞。牡丹芍药晨妆亲。太华华亭芳草径。

花饾饤。罗天锦地歌声应。

陌上柳昏花未瞑。青楼十里灯相映。絮妥尘香风已定。

沈醉醒。提壶又唤明朝兴。

风残杏花晓,马上闻啼鸟。
茅店未开门,山多住人少。

万物役于人,见用乃为贵。是岂万物情,诬之因自遂。

试看鹤乘轩,孰与翔天外?惟人有殊性,徇意终不悔。

少游与文渊,两已适相背。平生吝轻掷,老去若可弃。

每思犯至难,头璧誓俱碎。惜哉时无人,谁解赏雄概?

楼头意万里,缩手久不快。倚阑更小留,安閒故常态。

空江月堕孤山晓,直干横枝疏更好。夜来梦破碧窗虚,残雪半庭寒不扫。

小桥水浅影初斜,野径风清香未老。霜蒐月魄独俜停,玉骨冰肌自枯槁。

溪头数点瘦花明,坞云漠漠林烟渺。逋翁湖山诗思闲,寂寂柴门春醉倒。

山亭昼午鹤飞还,一声长笛江门悄。

残宵孤坐将何待,暗裹流光亦可惊。夜色苍苍收欲尽,却看坠月入天明。

幽趣无人会,云依远岫行。寒塘时拨刺,古木廔敲铿。

壁壳拖涎钝,花飞度粉轻。山泉烹石鼎,孤啜不胜清。

生平苦爱竹,义若君子交。兹轩忽见之,俄顷漆在胶。

振衣步其下,周览增郁陶。恶木一何多,蔓草一何饶。

翳此破苔笋,挠彼凌云梢。命仆恣剪伐,得辞斤斧劳。

除恶贵绝本,蕴崇及沟壕。荒秽既了了,凉风亦萧萧。

修茎遂生植,嘉荫惬游遨。作诗纪颠末,庶为同心谣。

昆嵛山迎蓬莱廓。连接蓬莱云脚。异景蓬莱辉霍。霞变蓬莱鹤。

金风吹转蓬莱阁。自有蓬莱丹药。仙子蓬莱真乐。不负蓬莱约。

门径久荒芜,谋身计画无。酣歌声正远,清睡兴尤孤。

简朴衣冠野,疏狂语笑粗。山游方自乐,世誉不须沽。

溪山虽好政须人,终日伥伥此水滨。试并栏干一回首,祇馀鸥鸟似相亲。

元长秉奇调,弱冠慕前踪。眷言怀祖武,一篑望成峰。

途艰行易跌,命舛志难逢。折风落迅羽,流恨满青松。

黄屋如天运,纡徐再浃旬。庆云笼左纛,甘雨净前尘。

非避炎曦烈,将惇磐石亲。初筵均沛泽,大训共敷陈。

禁烟时节花飞絮,又一点分来宫炬。冶春心事低迷处,豆蔻梢头风雨。

渐移了暖红帘幕,又闲了踏青箫鼓。莺莺燕燕都来诉,无计将伊分付。

灼灼闺中妇,猗猗陌上桑。采桑攀柔条,殷勤纤手将。

良人久不归,忧思潜断肠。倾筐置路侧,四顾方徬徨。

朅来谁氏子,展睇希容光。挥金却不顾,凛凛惊豪强。

洗耳向泉水,澄神归家堂。孰意佻达子,即是轻薄郎。

郎行薄如水,妾心皎如霜。五年久契阔,婉娈含春芳。

窃谓托高义,白首偕我臧。如何乖中道,不念倚闾望。

慷慨赴清波,决烈箴愚狂。慷慨固可嘉,决烈亦有妨。

陷夫负隐慝,终身为不良。慈姑意斯时,创痛如撄芒。

万一遭颠覆,岂非贻之殃。《终风》悼昏暴,先君思不忘。

何不少隐忍,予以补救方。美人蹈勇士,意气何激昂。

寄言闺中人,于此宜精详。

寿酒频倾年复年,金章紫绶色长鲜。安期火枣秋初熟,方朔蟠桃晚更圆。

丛菊霜清芳气袭,甘棠风静颂声传。蹇予下榻劳青眼,为赋南山松柏篇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包