读陈胜传

闾左称雄日,渔阳适戍人。
王候宁有种?竿木足亡秦。
大义呼豪杰,先声仗鬼神。
驱除功第一,汉将可谁伦?

译文与注释

译文
贫民出身的陈胜起兵称雄的时候,不过是被遣发到渔阳守边的人。
成为王侯难道需要王侯的苗裔吗?砍树木为兵器,举旗杆为旗帜,足可以消灭秦国。
正义唤醒了陈胜这样豪杰,先制造声势,假托鬼神。
为(汉高祖刘邦)扫清道路,陈胜居功第一位,汉朝的将领中有谁能够和他相提并论呢?
注释
陈胜传,指《史记·陈涉世家》。
闾左:居住在里巷之左的贫民。
渔阳:古郡名,在今北京市密云县西南。适戍:被发遣防守边疆。
宁:岂。
竿木:指起义,语本贾谊《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗。”
仗:依仗。
驱除:指为汉高祖的成功扫清了道路。语本《史记·秦楚之际月表》:“然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代,乡秦之禁,适足以资贤者,为驱除难耳。”
伦:比。

赏析

  陈胜只是一个出身贫苦的普通百姓,贾谊说他是“瓮牖绳枢之子,甿隶之人,而迁徙之徒”(《过秦论》),但他胸怀奇志,年轻时曾同一起耕地的雇工们说:“如果富贵了,互相不要忘记。”人们嗤笑他,他却说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”所以他后来敢于对抗强秦,成为波澜壮阔的农民起义军的首领。此诗的前四句就突出了他的这种精神,说他以一个闾左的平民而称雄天下,本来只是谪守边疆的戍卒,但起事时他说:“王侯将相宁有种乎!”体现了他蔑视权威、主张平等的思想。正因为陈胜有这样的信念,所以他虽然手无寸铁,揭竿而起,却足以推翻强大的秦王朝。“大义呼豪杰”一句是指陈胜起义时托名公子扶苏和项燕的部队。因公子扶苏本来是王位的继承者,被秦二世所篡杀;项燕则是楚国的宿将,在楚国人心目中有很高的地位,所以用扶苏和项燕的名义是符合大义的。“先声仗鬼神”即指陈胜、吴广起事前曾假托鬼神取信于民。他们在帛上用朱砂写上“陈胜王”三字,然后放置在鱼肚子里,人们买鱼烹食,发现了鱼腹中的字,即以为是上天的预示;又使人学狐狸叫:“大楚兴,陈胜王。”征戍的人听到后都以为是陈胜是应合天命,得鬼神获佑的,这就是“仗鬼神”的内容。最后两句说陈胜的起义,为汉高祖刘邦的统一天下铺平了道路,其首事之功不可没,所以论功的话,陈胜当为第一,汉朝的那些开国功臣是无法与他相比的。其实诗人的这种观点也来自《史记》,司马迁在《陈涉世家》的最后写道:“陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。”已隐约地肯定了他开启汉高祖帝业的功绩,而诗中“驱除”而据更加凝练而明晰地揭示出了这层意思。

创作背景

  陈胜是中国历史上第一次大规模的农民起义的领袖,史学家司马迁在《史记》中列了《陈涉世家》,首先肯定了陈胜推翻暴秦的历史作用,并称赞了他不畏强权,敢于反抗的精神。对于投身抗清活动的诗人屈大均,在这篇史传中发现了与自己思想的共鸣之处,遂写下了这首五律。
屈大均
  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
  猜你喜欢
春气满林香,春游不可忘。落花吹欲尽,垂柳折还长。
桑女淮南曲,金鞍塞北装。行行小垂手,日暮渭川阳。
大方广佛三身具,境号华严普贤住,
三千净土毛孔吞,百亿化身尘刹赴。
底事眉山迹偏显,端由象法时将暮。
三乘不起正信心,一线顿开方便路。
将欲神变惊风目,故敛光芒归窘步。
示现虽同人异见,开遮未判谁无惧。
臂力遥擎妙喜来,顶光近摄清凉互。
我来亲睹未曾有,方审传闻元不误。
阳春正值风日好,阴雨不逢雷雹怒。
入梦惟忧神鬼知,乘危暗有龙王护。
招提问路方上征,世界当空已先布。
千林寂历鸟声少,万岭奔腾云气聚。
高峰初到莆休歇,圆相俄惊成指顾。
一壶恍入物外天,五里知非世间雾。
感通咫尺捷影响,变灭须臾嗟电露。
公居福地宝岩对,身享耆年仙籍附。
两禁高辞法从班,一灯久续禅宗炷。
正始余风独后凋,建字逸驾争先鹜。
忽聆酬唱便随喜,要与见闻俱得度。
愿公且见宰官身,一宅常与轩冕寓。
霜天留后故情欢,银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意,青山明月梦中看。

珠履错落华灯光,长袖宛宛属羽觞。含笑一转心相知,谁能不前复自持。

昔吾临汝南,休骑思俊贤。此邦号多士,今世犹依然。

奉诏选计偕,至者皆比肩。子时避逃我,常独怀悁悁。

岂我非其人,长鲸隘蹄泉。将由求之失,黄鹄去不还。

察廉未塞责,负课终弥年。解印归卧家,百忧正缠绵。

闻子来仕门,华裾灿云烟。手携一卷书,金碧纷蝉联。

慰我平生怀,意好何深坚。始知向难进,非以相弃捐。

乡评让父兄,观国气无前。翰飞果自致,大笑诸老先。

毫末为豫章,众流成深渊。物常积于久,念子亦勉旃。

令名百世荣,文学贵本元。爱至相期深,愧无长者言。

玉螭阶侧凤池边,接武严徐愧昔贤。天骥绝尘方万里,知君不顾绕朝鞭。

君成道,去何许,
寂寂空山号行府。自从汉末人相值,
因循今莫睹。凄凉古庙落嵓隈,
水绕閒庭萦嫩苔。敕令立观奉香火,
屈指古十年中来。道士张君见奇古,
精力强明奈寒暑。从前观心力勤苦,
经画一新旧堂庑。尝闻仙者好楼居,
杰阁晕飞接云衢。往来世外隐君子,
万一鹤驭停须臾。我劝张君更磨练,
莫遣光阴随物转。一朝平步玉皇前,
何虑群仙不相面。多少纷纷尘世人,
梦中说梦元非真。妙处工夫如会了,
千百世界现全身。

春空淡白照银纱,一径幽寻避月华。记得画桥南畔去,绿杨阴下是他家。

闻道千金好,幽人已奠居。
森森松绕寺,{左氵右虢}{左氵右虢}水循渠。
旅泊未妨酒,长饥犹著书。
谪仙诗酒地,今尚指匡庐。

男儿生世间,穷达有命不自由。黄金便使高北斗,能衣晏子几狐裘。

拂尘下马卸马鞍,举杯自劝歌路难。路诚难,莫复怪。

故山儿女岂不佳,断雪斫冰君自爱。

一片襟怀海样宽,眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从君乐,汗马宁辞行路难。
角带边声关月识,雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧,见说苍生望谢安。

行云留影雪弄香,藕丝织翠芙蓉裳。春风拂拂兰蕙芳,金殿不锁双鸳鸯。

冰弦素手弹凤凰,玉壶投矢声玎珰。花落无人春寂寂,侍女空抱琵琶泣。

谁知绝代有佳人,不解倾城与倾国。笙歌别院留春住,婵娟千古蛾眉妒。

却笑长门闭阿娇,黄金好买相如赋。

郑老欣相遇,杯浮竹叶清。江关秋已半,山雨夜初晴。

河映疏星淡,窗悬片月明。悠然纵谈笑,怀抱为君倾。

新阳散微雪,薄霭凝春姿。逍遥桐轩下,命侣酬芳时。

轻风荡微和,酒面浮晴漪。娟娟明月钩,挂在珊瑚枝。

孤峰落魄一诗人,白傅何曾号直臣。
较似眉山敢山传,并祠浙水恐诬神。
人非伦拟终非偶,论贵平和不贵新。
争似独尊元佑学,高堂正笏更垂绅。

到此我方信,江河一勺多。楼通三岛路,日浴五更波。

风雨孤帆远,乾坤万象罗。侧闻天使下,且住问鼋鼍。

平生枉薄邯郸儿,中岁乃作新安客。
邓禹何曾解笑人,一身飘泊长镵白。
南归休恋故乡鱼,斜日双江秋水隔。
妻孥牵衣向我啼,未免忍饥交相谪。

他皆宴牡丹,独又出长安。远道行非易,无图住自难。
离城风已暖,近岳雨翻寒。此去知谁顾,闲吟只自宽。

软红尘海春前误。辛勤乍识罗浮路。不意旧繁华。怜它空色花。

滕王休画影。幻梦年时醒。生怪去匆匆。山深云乱封。

平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。
劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。
两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。
心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包