译文与注释
译文
微微醉意中回忆着荆轲高渐离，燕赵之地至今悲歌未消，回忆往昔而今仍觉易水凄寒，今天我又慷慨豪迈地跨过豫让桥。
注释
邢州：今河北邢台。古时属的燕赵地区。
并（bīng）刀：古并州（山西北部）一带出产的刀具，以锋利著称。
一派：一片。
酸风：北风；指冬天的风，也指寒风。
三河年少客：指好气任侠之辈。三河：河东、河内、河南，在河南省北部、山西省南部一带。古属燕赵之地。
皂栎（lì）林：栎，树名，产于北方。杜甫《壮游》“呼鹰皂栎林”。注：地在齐地。
荆高：荆指荆轲。高指高渐离，此代指行侠仗义的刺客。
燕赵悲歌：指荆高送别事。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多慷慨悲歌之士”。
易水：河名，在河北易县附近。
豫让桥：即豫让隐身伏击赵襄子之地，在邢台北，不存。
赏析
全词在行文上，前两句总述，后两句分叙，在分叙中又以“忆昨”和“今朝”的时间词标明，既说明词人在“邢州道上”的奔波进程，又可见诗人浮想联翩，情随景出的思绪，显得眉目清楚，词气贯注，再加上在抒情中熔叙事、怀古、议论于一炉，更给人以一气呵成之感。
上片写道中所见。起首二句写秋色阴冷，秋风劲厉。用并刀相比、冰肌刺骨，好象刀割，可谓想象奇特，比喻尖新。写风劲，不仅用“卷涛”的夸张描写，更用一个“酸”字加以渲染，就突出了秋风直射眸子的尖利、寒冷和惨烈感，两句词采用比喻、夸张、通感等艺术手法，生动地写出词人对严酷的自然环境的独特感受，从而为下文“三河年少客”的英雄豪举提拱了典型环境。后三句写“三河年少客”在林中骑射的情景。古称善射者为“射雕手”，在西风劲历，寒意刺骨的深秋，竟有英雄少年呼朋引伴、冒风冲寒，驰马弋射，这确是一种粗犷豪举，一个“醉”字，更是醉态淋漓，神情毕现，词人以赞赏的笔调刻画了这一幅深秋醉射图，形象生动风格雄健“粗豪”两字，更是感情贯注，笔力千钧。
下片写怀古心情，词用“残酒忆荆高”换头，字面上，从少年的“醉射”引出自己的“残酒”；内容上，从写所见转入怀古；感情上，从赞扬少年变为感叹自己，承上启下，过渡自然，一个“忆”字更是有力地领起下文“荆高”，指荆轲、高渐离，其实也包括豫让的事，这里只说两人，是为了押韵，二是限于字数不能遍举。接着词人回顾了春秋战国的两曲“燕赵悲歌”：一是关于荆轲和高渐离的事迹，二是豫让复仇报主的故事。两曲悲歌流传至今，使人激励，也使人叹息，这就是“事未消”的含义。词人触景怀思，心灵也深受震撼，因此，他乘车过易水时，深感其“寒”，这“寒”既是对自然气候的实写，也是历史往事的重现，更是词人内心感情的流露，这里有对荆、高壮志未酬的惋惜，也有对自己霜刃未试的伤感，但作者并不颓唐，在过豫让桥时忽多“慷慨”，这“慷慨”，是对豫让坚持复仇报主、耻于苟且偷生精神的赞扬，也是对自己不甘沉寂、勇于奋起的激励。作者缅怀三位壮士是借古人的悲壮事迹抒写自己心中的感慨，抒发壮怀激烈的雄心。慷慨豪气，力透纸背。
创作背景
醉中身已忘，万事随亦毁。
此心不应然，外物妄使尔。
安心十年後，此语知非绮。
院逼青霄路，厨和紫禁烟。酒酣空忭舞，何以答昌年。
才高一世妙言语，落笔珠玑烂盈掬。
时来钓叟为三公，傅岩莘野谁雌雄。
纷纷俗态任冷暖，风云早晚腾蛟龙。
中兴复见宣和盛，须信人心协天命。
真从僵仆正邦基，更向膏肓起民病。
尺书寄我三长篇，管中窥豹非其全。
墨渝纸敝未释手，晴窗飞尽沉香烟。
嗟予留滞濡须坞，梦寐斯文属燕许。
何当单骑造斋榻，遂使高轩出城府。
春风回首归萌芽，又促畦丁种早瓜。
我心倾写会有日，为言已办浮江槎。
能使齐侯归吊室，自应沛相奏题门。
青天有眼临霜节，黄坏知心妥夜魂。
不见鄞江八行史，叶夫人德长儿孙。
家住江南，又过了、清明寒食。花径里、一番风雨，一番狼藉。
红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花，寒无力。
庭院静，空相忆。无说处，闲愁极。怕流莺乳燕，得知消息。
尺素如今何处也？彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼，平芜碧。
峰髻芙蓉绾。月明中、翠崖千仞，洞门双判。若有人兮翳萝薜，绰约不胜哀惋。
三十里、桃花红断。花不长红人命脆，才人间、十二星霜换。
翛然往，碧云远。
揉蓝衫子当时伴。梦依稀、婆娑老泪，怎禁重见。写向图中疑是梦，梦醒谁真谁幻。
空赚得、题诗盈卷。蓬岛昆仑嬉游处，料不闻、拍枕千呼唤。
青青草，小坟畔。
先生昔日登武夷，铁船峰头看弈棋。中冠离支三百颗，酒酣自擘轻红肌。
峰头烂睡忘甲子，坐笑曾孙生白髭。张帆伐鼓下黄鹤，欲滥三湘穷九疑。
披襟兰台发高唱，快哉不辨风雄雌。平生名岳屐齿遍，风尘京雒嗟衣缁。
投我奇文浩千顷，蛟龙大泽缠躨跜。谓我四海一知己，譬若庄休从惠施。
高斋茗饮坐清昼，风炉活火分枪旗。我时无事似犀首，酒鳞浮动银留犁。
丰台红药花照眼，骊驹忽告将西驰。壮心犹作骥伏枥，适志无如泥曳龟。
我闻上党天下脊，当年潜邸传临淄。飞龙荒宫没烟莽，断碣仿佛开元词。
纷纷梁晋夹河战，鸦儿万骑陈军麾。锦囊负矢盛意气，歌声慷慨留三垂。
时平不用弓箭手，空老昭义千熊罴。战场下马问亭长，鬼磷飒飒寒飙吹。
君家草堂临射陂，门前五柳藏东篱。何时单舸径归去，北窗高枕谈黄义。
候子虎溪渡，送子龙陂桥。出城不相见，征盖倏已遥。
百金买江鱼，千金买春酒。期子盖宜城，飘忽过潼口。
追子汉江曲，望子岘山头。子有室家好，岂知途路愁。
暮投城外寺，急雨响高屋。安得与子同，长歌对银烛。
子程勿早发，吾驾亦早留。风尘莽南北，一别动经秋。
天道不可见，往来孰令亲。求仁信繇己，循我得其真。
宿粮陟穹谷，问彼度世人。浮屠东入汉，老?西去秦。
骛神离宝命，歘景搴轻尘。屈理遂所欢，淫曼增迷沦。
孟轲丧齐梁，辩言隐千春。坚垒拒输攻，墨守固重闉。
倾筐贵所寘，室远愿不伸。夜闻曷旦急，秋惊络纬新。
时哉随逝水，极渚暇逡巡。
乐府合欢曲
读《开元遗事》去取唐人诗而为之。一名《百衲锦》，因观任南麓所画《华清宫图》而作。驿尘红，荔枝风，吹断繁华一梦空。玉辇不来宫殿闭，青山依旧御墙中。
乱横戈，奈君何，扈从人稀北去多。尘土已消红粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
岁东巡，洛阳城，天乐宫中夜彻明。不忆李暮偷曲去，酒楼吹笛有新声。
雨霖铃，却归秦，犹是张徽一曲新。长记上皇和泪听，月明南内更无人。
忆开元，掌中仙，入侍深宫二十年。长记承天门上宴，百官楼下拾金钱。
锦城头，锦江流，回望长安帝尽愁。那更血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。
驿坡前，掩婵娟，惨乱旌旗指望贤。无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然。
九龙池，百花时，乐按《梁州》爱急吹。揭手便拈金碗舞，上皇惊笑勃妳儿。信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深。人到愁来无会处，不关情处也伤心！
天下任之重，人物古难得。谁为经济才，有亦未易识。
吾曹与鸡鹜，官仓等伏食。行将问征途，满眼西山碧。
不逢平原君，何须识黄祖。
杀姬谢躄士，兹事付尘土。
谁能爱文章，甘受嫚骂侮。
丈夫气盖世，身为知己许。
苍茫风尘际，因子慨今古。
临岐舞铜剑，霜隼陵平楚。
去矣江国遥，相思隔津鼓。
高士何年更发心。北渚三更闻过雁，西城万木动寒砧。
不见支公与玄度，相思拥膝坐长吟。
闻说巴陵倚洞庭，君山如画见图经。岷峨雪尽寒潭碧，云梦波连湖草青。
九派微茫看楚泽，数峰仿佛拥湘灵。知君回首曾游处，远思萧然入杳冥。
