古戍

古戍连山火,新城殷地笳。
九州犹虎豹,四海未桑麻。
天迥云垂草,江空雪覆沙。
野梅烧不尽,时见两三花。

译文与注释

译文
古老的戍楼连接着遍野的山火,新攻占的城池传来阵阵的胡笳声。
九州大地,犹虎豹横行;五湖四海,尚未桑麻繁茂。
远处的天边,衰草与孤云相接,望去如云中垂下;俯视江面,空阔的江面上看不到渔船商旅,只有白雪覆盖的沙滩。
野地的寒梅并未被山火烧尽,偶尔还可以看到两三朵盛开的梅花。
注释
古戍(shù):古老的戍楼。
连山火:连着山头的烽火台。火,烽燧。
笳:一种管乐器,号角,古代流行于塞北及西域一带。
迥(jiǒng):远。

赏析

  诗首联点明作者立身于百战之地,沿山布列的古老营垒相继点燃了烽火,它们连成一片,烧红了半边天,描写了激战后的战场情景;新筑的城仿佛摇摇欲坠,因为阵阵雷鸣般的号角声在震撼着大地,表明元军虽遭失败,但元气未伤,仍在激烈反扑。“新城”暗示此地最近就有过拉锯式的争夺,城池随坏随筑。此联开首即点出“古戍”题目,并用对仗写出了雄浑悲壮的气势。

  颔联则用想象抒写作者对时局的忧虑:在九州大地上至今仍然虎豹横行,相互吞噬;四海之内,还没有一块土地恢复农事。“虎豹”指割据的群雄。“未桑麻”指人民不能从事生产。

  颈联则实写眼前寥落的景物:原野的空旷使天空显得格外高远,天边淡云与衰草相接;江面空荡荡的,只看见岸边白雪覆盖不匀露出来的沙滩。向读者展现一个疑问,人烟、舟楫、村市都哪里去了呢?二、三两联一虚一实,写出了作者及广大百姓对战乱的深恶痛绝。战火纷飞,万物被摧毁,但天地间生命之力毕竟是顽强的,严冬过后一定还是春天。

  所以尾联说:在这一片肃杀惨淡的空旷中,仍不时可见野火烧不尽的腊梅花,从草中,雪下,石畔冒出,那一派生机不正是未来的希望么?结尾表示作者对战乱过后新的太平世界的出现充满信心。

  诗中诗人看到战争社会带来的破坏,心中感到说不出的悲凉,但作者并没有失去信心。诗人应朱元璋征召以后,感其厚遇,竭忠尽智,很有作为,曾使朱明政权几度转危为安并最终统一天下。朱明王朝的初期实现了作者“四海合一,万民乐业”的理想

创作背景

  该诗大约作于至正二十年到至正二十七年间(1360-1367),因为至正二十年(1360)以前,刘基为元臣未人朱元璋幕,不可能有诗中向上的情绪。
刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。

每侍吾兄话,乡闾称善人。未华班武旧,皂盖姓名新。

岩壑何曾老,阶庭总是春。梅花香韵歇,云黯浙江滨。

气盖千人一羽轻,九霄丹鹤唳华亭。姓名已入金瓯覆,留滞休嗟银印青。

彩笔掞天摛丽藻,高标插地见长屏。盐梅他日从人望,商说何功比列星。

深深月胁容谁鉴。惊喜见,纯全璞。截断紫云天一角。

冰丝姌袅,尚如神女,细雨含风络。

若教并玉真成珏。抟粉凝脂暗中摸。汲古那嫌修绠弱。

辘轳双绾,桔槔千转,备写临池乐。

谁从异代纪倭氛,曾比欧西早驻军。犹有蜻蛉洲上客,残坊剔藓读和文。

百年坛坫李何王,力取茶陵赤帜张。刺客临清几及祸,家僮木密负重伤。

一星疑义徵周礼,七岁香名赋战场。丫髻花枝群妓散,九原埋骨尚戎装。

投边岁月苦骎骎,相对惟看鬓雪深。晚岁著书成噩梦,多生偿债剩伤心。

还山已分身无望,远世仍嗟祟易侵。待与煎茶留夜话,鳏鳏羁绪再追寻。

地近觚棱云气间,蕊珠宫殿压青山。
云根尽处天风急,疑是人间有广寒。

花临宝镜空非色,镜锁秋英色未空。真假尽缘心作幻,倩谁勘破有无中。

彤庭朝罢散鹓行,睍睆啼莺绕建章。玉笛清传桥外路,银筝微度苑中墙。

宫花吐锦红初艳,渠柳垂丝绿正长。儤直题诗正不厌,更从何处醉壶觞。

门前溪水如奔马,流入乌江到此津。我向津头问江水,朝来应见白头人。

斧烂柯销局未阑,天风吹鹤下瑶坛。满盘黑白轻翻转,袖拂苍梧玉佩寒。

梅花先受东君知,一时开遍南北枝。
吴姬持杯劝客醉,已恨赏花三日迟。
主人惜花不惜酒,自摘一枝春在手。
大开笑口问东风,金谷几人曾白首。

愦愦天公晓,精神殊乏少。一郡催曙鸡,数处惊眠鸟。

其觉乃于于,其忧惟悄悄。张仪称行惊,管仲称器小。

天下有情人,居然性灵夭。

孝义相化,礼让为风。当官无媚,嗣民必公。谦谦君子,謇謇匪躬。

谅而不讦,和而不同。诫之诫之,去骄思冲。弘兹大雅,是曰至忠。

风尘秉马路俱迷,尔得汀江似武溪。花落案头无一事,寻仙时过玉华西。

刘叟空将芍药夸,欧公浪谱牡丹花。
如君更把丹花品,俗了吴门一范家。

城破生还日,依人八口存。虱添慈母线,燕绝主人门。

巷叶霜垂屋,园蔬雨隔村。身经乱离苦,聊与野翁论。

老蛟力斗死池中,山下流泉暗谷通。
风雨年年常十五,休将涓滴强邀功。

郑子有才不可羁,卓立天骨矜权奇。郑子能文苦不遇,即今三十已虚度。

少年曾读等身书,寻常咳唾皆成珠。饥来一字不堪煮,吁嗟吾道其非欤。

小住京华歇行脚,依旧归心殊落落。如入宝山空手回,江湖与我同飘泊。

买鱼沽酒向沙津,一醉东风桃李春。英雄未必无知己,相尔岂是蓬蒿人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包