译文与注释
译文
注释
除破：度过，打发。
夜如年：夜长如年，难以入眠。
赏析
此词以浅近自然 、通俗流畅的语言和一波三折、寓意深长的笔法，借思妇捣衣的活动，抒写了思妇对征夫的无尽思念和她们内心巨大的孤寂，痛楚。
“斜月下，北风前。”词的开始两句是写景，侧重对环境的描写，“斜月”点时间，“北风”说气候。这时夜已很深了，月轮已经西斜，清冷的月光笼罩着大地，勾起了思妇对征人的思念。飒飒的北风，带来刺骨的寒意，催促着思妇要及早捣制寒衣。这两句自然凝炼，仅六个字，就勾勒出一幅凄凉黯淡的深夜景色画面。接着“万杵千砧捣欲穿”一句，写在这样的背景下，响起了思妇月下捣衣声，此起彼伏的砧杵声，急促沉重，厚厚的石板要被捣穿。“穿”字一语双关， 真实地表现了思妇捣衣思人、心碎肠断的凄楚。而这种以声传情的手法，不言情而情自见，从这震撼人心的杵声中，分明体会到思妇对征人刻骨铭心的思念，其凄苦之情是不言而知的。月下捣衣，风送砧声这种境界，不仅思妇伤情，一般人也最易触动感情，因此也成为古典诗中常写的题材。庚信有“捣衣明月下，静夜秋风飘”；张若虚有“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来”；李白有“长安一片月，万户捣衣声”；李煜有“断续塞砧断续风，数声和月到帘栊”，都是描写这种情景，刻划这种境界，表现悲凉之情。
贺词虽似前人语中化出，但他落脚于刻划思妇形象，写她在风前月下捣衣，几乎把石板捣穿了，把心都捣碎了。写得比前人更为感人。
从写作构思上来讲，作者本可以拟想思妇的心理，细腻地代她们抒情。然而作者采取的却是描写她们捣衣的动作，从而折射出她们的心理状态。比起直接刻画心理活动来，这样同样深刻地表现了思妇们的痛苦与哀怨，而且更有一种如在眼前的决绝意味。
词的歇拍“不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年”，更是直接从思妇的内心世界，独辟蹊径地两相比较来写她相思的痛苦。因为相比之下，尽管在北风月下独自捣衣，本是够痛苦的了，但觉得那长夜不寐、寂寞无聊的痛苦滋味，就更加难熬难耐了，作者运用这样曲折的笔法，通过衬托对比，就更加突出了思妇难以言状的痛苦和对远方征人情意的深挚。
这首词继承了乐府诗、民间词的优良传统，清新流畅，含吐不露，意蕴深长。
李谟美梁州，独孤生窃笑。声既杂夷乐，叠复误水调。
区区许云封，女子称商肖。天宝小部乐，能使玉妃釂。
论竹取云梦，不老不可少。七月望一周，生伐以此料。
韦郎衒名管，半曲裂数窍。风流渺无继，是子差可教。
安得君山翁，渔艇巴陵道。擪捻三五声，万籁发天妙。
清音彻四山，猿鸟惊飞噭。大管藏合拱，直俟元君召。
感得一株阶下出。细叶繁枝委露新，四时常绿不关春。
若言此物无道性，何意孤生来就人。二月三月山初暖，
最爱低檐数枝短。白花不用乌衔来，自有风吹手中满。
九月十月争破颜，金实离离色殷殷，一夜天晴香满山。
天生珍木异于俗，俗士来逢不敢触。清阴独步禅起时，
徙倚前看看不足。
蝶繁经粉住，蜂重抱香归。莫惜薰炉夜，因风到舞衣。
水漾晴红压叠波，晓来金粉覆庭莎。裁成艳思偏应巧，
分得春光最数多。欲绽似含双靥笑，正繁疑有一声歌。
华堂客散帘垂地，想凭阑干敛翠蛾。
去年此日身为客，及到乡山又客中。
远峰初绝雨，片石欲生烟。数有僧来宿，应缘静好禅。
年年生怕清明节。惜花人杳空相忆。何处鹧鸪啼，春深蝶自迷。
画桥流水碧。怅望云山叠。情绪醉还醒。那堪更忆君。
淡云河汉，早凄清众籁，幽闲庭院。叶满银床人不见，字写相思千遍。
琐碎花繁，丁宁语复，一样风吹断。石苔谁扫？便题诗也都倦。
添出一种凉阴，几声疏雨，更恼人孤馆。欲说西风无限恨，肠共井绳井转。
剪后秋残，别来闰屡，凤阁扃幽怨。孤琴重抱，只应商调凄惋。
宵旰忧虽切，咨谋策靡长。筑坛推骑劫，假节得糜芳。
已矣重江险，哀哉古豫章。蓬茅今在否，矫首恨难忘。
蒲村西十里，隔水澹斜阳。花落在何处，人行觉路香。
鸡栖烟箐密，鸦曳暮云长。想见湄潭老，探幽觅句忙。
