译文与注释
赏析
词的上阕，抒写了丹青重识的悲戚。睹物思人，自然情伤，更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。放“泪咽却无声”，起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感，因而它的哀痛之情尤足悲人。“只向从前悔薄情”，语痛情切，读后如见作者对着画像呼唤亡灵表示悔痛的情景。从前未必薄情，然而言“悔薄情”者，严厉责己，正表现出爱之深、爱之切。“凭仗丹青重省识，一片伤心画不成”，道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。生时虽然同床共席，但死别使他们分离，今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞，盈盈的双目，怎能不使他悲伤欲绝呢？“画不成”这一句，用元好问《十日作》成句，意谓因伤心一片故难以握笔填词，上阕就在这样浓重的伤情中结束。
词的下阙写回忆诀别的哀痛。“别语忒分明”一句，虽未具体写别语的内容，但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。如今它是那样清楚地回响在耳边。当时，他并未意识到这是最后的声音，孰料它竟成永别的遗言！言犹在耳，痛定恩痛，令人不胜其哀。“午夜”三句，以“梦”喻生，以“醒”喻死。“午夜鹣鹣梦早醒”，喻他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜，却中道分离。这里用“避讳”手法，不忍言死，既以减轻自己的悲伤，也表现出他对妻子的挚爱。自妻子死后，他时刻处于思念之中，尤其在深夜，听着风吹檐前铁马，更鼓声声，痛悼、思念之情，便齐涌心头，常常泣不成声。“卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃”之句，化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故，抒发了这种恨好景不常、好梦易醒，无限思念、无比哀痛的感情。
字如瘦棘攒黑刺，文如温玉烂虹光。
别时春风瘦榆荚，及此已变蒹葭霜。
道途与弟奉亲乐，後各失子怀悲伤。
到郡纷然因事物，旧守数易承蔽藏。
搜奸证缪若治絮，蚤虱尽去烦爨汤。
事成条举作书尺，不肯劳人鱼腹将。
鱼沉鱼浮任所适，偶能及我为非常。
勤勤问我诗小传，国风才毕葛屦章。
昔时许我到圣处，且避俗子多形相。
未即寄去慎勿怪，他时不惜倾箱囊。
知君亦欲此从事，君智自可施庙堂。
何故区区守黄卷，蠹鱼尚耻亲芸香。
我今正值雁南翔，报书与君倒肺肠。
直须趁取筋力强，炊粳烹鲈加桂姜。
洞庭绿橘包甘浆，旧楚黄橙绵作瓤。
东山故游携舞娘，不饮学举黄金觞。
溪如罨画水泱泱，刺船静入白鹭傍。
菱叶已枯镜面凉，月色飞上白石床。
坐看鱼跃散星芒，左右寂寂夜何长。
乌栖古曲传吴王，千年万年歌未央。
莫作腐儒针膏肓，莫作健吏绳饿狼。
傥如龚遂劝农桑，傥如黄霸致凤皇。
来不来，亦莫爱嘉祥。
客里岁云暮，我心殊未平。悠悠惜往日，郁郁怀平生。
况复久阴雨，喜兹霜晓明。那知不终日，又作潇潇声。
坐厌泥涂辱，空嗟鸿雁轻。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
闻公近住慈溪寺，今是璘师第几镫。笑我在前图作佛，只今投老欲依僧。
瓶中舍利藏来长，窗外猕猴唤得应。会拂尘衣上方去，天香树底乞花蒸。
昔同下榻轩中眠，此夕复来惊五年。世故恍然如梦寐，物华端可喻云烟。
两公何忧发俱白，唯我自笑心无缘。但看梅花颜色好，岁寒仍与月娟娟。
满盛煮茗春波月，旋汲浇花石涧泉。客至不妨频劝酒，醉开白眼看青天。
一天秋意满，淡泊散微叆。羁栖滞公馆，朓朒忽已再。
佳辰遘九日，节物两冥昧。东篱黄花吐，应笑我安在。
天网罩群髦，驱使及我辈。白袍蚁蜂聚，黑字蛇蚓态。
居然三千牍，负以几牛背。妍媸属镜鉴，舛驳混铅黛。
披条索其华，掇撷纷琐碎。临文费三思，抚几时一嘅。
皇心天广远，鸿泽海汪濊。猗欤际休明，光垢勇砺淬。
谁能日锄耨，沃衍有荒秽。继今获小成，力学期大耐。
异时国君臣，彪炳丽昭代。此中断金侣，清气浮沆瀣。
缱绻胶漆情，颉颃璚瑶佩。忽谓岁华徂，共希贤哲配。
道崇极所跻，厚德重弥载。临别无媚言，努力各自爱。
华顶仙人宅，瀛洲学士家。乾坤钟间气，江海抱清华。
礼乐稽三代，文章擅五车。泰山高莫极，沧海浩无涯。
夜视明光草，朝看上苑花。九霞分内酝，八饼试春茶。
职掌丝纶重，恩承雨露嘉。调高知寡和，言大实非誇。
自笑盐车骥，真如坎井蛙。会须逢伯乐，振鬣向风沙。
尧日堂中诏小臣，尊彝圭璧席前陈。诏稽制度论三代，却笑当年问鬼神。
试携子侄辈，披榛步荒墟。
徘徊丘垄间，依依昔人居。
井灶有遗处，桑竹残杇株。
借问采薪者，此人皆焉如？
薪者向我言，死没无复余。
一世异朝市，此语真不虚。
人生似幻化，终当归空无。
弹指年华七十秋，老翁今日更何求。惟期赢海歌安燕，长向南园乐杖鸠。
千里归来冰在抱，半生辛苦雪盈头。读书为善承彝训，说服儿孙好自谋。
