南乡子·泪咽却无声

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

译文与注释

译文
热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。
注释
凭仗:倚着拐杖。
丹青:指亡妇的画像。
省(xǐng)识:记忆起、忆起。
盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒(tè):方言,太、特。
鹣鹣(jiān):即鹣鸟,比翼鸟。似凫,青赤色,相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。
更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。

赏析

  词的上阕,抒写了丹青重识的悲戚。睹物思人,自然情伤,更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。放“泪咽却无声”,起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感,因而它的哀痛之情尤足悲人。“只向从前悔薄情”,语痛情切,读后如见作者对着画像呼唤亡灵表示悔痛的情景。从前未必薄情,然而言“悔薄情”者,严厉责己,正表现出爱之深、爱之切。“凭仗丹青重省识,一片伤心画不成”,道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。生时虽然同床共席,但死别使他们分离,今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞,盈盈的双目,怎能不使他悲伤欲绝呢?“画不成”这一句,用元好问《十日作》成句,意谓因伤心一片故难以握笔填词,上阕就在这样浓重的伤情中结束。

  词的下阙写回忆诀别的哀痛。“别语忒分明”一句,虽未具体写别语的内容,但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。如今它是那样清楚地回响在耳边。当时,他并未意识到这是最后的声音,孰料它竟成永别的遗言!言犹在耳,痛定恩痛,令人不胜其哀。“午夜”三句,以“梦”喻生,以“醒”喻死。“午夜鹣鹣梦早醒”,喻他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜,却中道分离。这里用“避讳”手法,不忍言死,既以减轻自己的悲伤,也表现出他对妻子的挚爱。自妻子死后,他时刻处于思念之中,尤其在深夜,听着风吹檐前铁马,更鼓声声,痛悼、思念之情,便齐涌心头,常常泣不成声。“卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃”之句,化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故,抒发了这种恨好景不常、好梦易醒,无限思念、无比哀痛的感情。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

杳杳长空敛雾烟,冰输都胜别时圆。风传漏报天将晓,惆怅婵娟又隔年。

海山翠叠青螺浅。暮云散尽天容远。匹马度江皋。北风生怒号。
解鞍楼倦翮。皓月空庭白。何处小阑干。玉箫吹夜寒。
晚得知心友,芳樽日日开。
不辞江路远,依旧抱琴来。
雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。不随喧滑迷真性,
何用潺湲洗污闻。北阙会抛红駊騀,东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文。
盗火陈兰若,一燎无馀屋。
独此龙宫书,入火变为玉。
琤然断甓中,幖帙犹可目。
众谓有哲匠,秘愿发心腹。
提斧入昆山,雕镌作奇福。
不然纸墨灰,委地安可触。
或谓刻楮者,一叶尚难速。
谁能俄顷间,就此千万轴。
事无产阶级一切法,万物皆具足。
法存形岂忘,法坏形乃覆。
彼既自断坏,智者莫能续。
是书佛所传,法性妙含蓄。
无尽如虚空,生灭自兴伏。
贞尝无动摇,坚固莫摧辱。
文字遂因依,清凉逼炎酷。
吾文稽儒书,如彼庄周属。
亦谓忠信人,水火不能毒。
矧此微妙语,天人共归宿。
岂容轻破坏,一概随土木。
想当妖焰燃,人惊鬼神哭。
烟消火力寒,拨灰开韫匵。
告尔缁衣流,营个愈宜笃。
当求琅玕类,刳以函其牍。
铁谡字画泯,不可事观读。
目击道犹存,况复具输毂。

新烟一抹起茆茨,翠柳千门映酒旗。此日断魂当客路,谁家溅泪有花枝。

等閒行役轻坟墓,忽漫逢春感岁时。日暮满帆风猎猎,萧然双鬓不禁吹。

楚山叶脱洞庭波,纫落毛兮制薜萝。
欲识千秋万古意,前人此句后人哦。

但见金华仙伯语,笔端丘壑饱经心。

前岁南过分水关,十月天晴花满山。今年西度分水岭,九秋积雪浮寒影。

天时南北有常运,人事蹉跎发深省。中原日夕狼虎多,游子出门行荷戈。

鲁儒抠衣蹈白刃,汴京洒血腥黄河。东桥作郡夷门里,南原卧家犹未起。

石亭抱璞隐城市,凫塘买田归霅水。有怀幽咄真自知,海内论心竟谁是。

春日淮南黄历留,丁丁伐木声相求。此时谁遣不归去,梁令还家尚黑头。

北上关河远,南归岁月赊。飘飘携短剑,杳杳泛灵槎。

别岸秋涛掩,前山晓雾遮。欲攀青桂树,先采白蘋花。

天道元无极,浮生即有涯。举杯吞夜月,引袖拂晨霞。

独跨冲天鹤,能追赴壑蛇。祗应投老去,长日炼丹砂。

三峰盘地轴,一水落天绅。造化无遗巧,丹青总失真。

昔日从戎阵,流汗几东西。一日驰千里,三丈拔深泥。

渡水频伤骨,翻霜屡损蹄。勿言年齿暮,寻途尚不迷。

拟赋閒居未得閒,今宵境外是何宽。黄岗一朵梅梢月,已照茅茨半壁间。

西子美人湖,诸老当行游迹。曾与雨堤花柳,话沧桑尘劫。

微生恨我十年迟,须眉画图接。记泛晴波双棹,又风烟一瞥。

一钩新月凉如许。娟娟飞上梧桐树。客思怕惊秋。箫声何处楼。

筛风浑不定。络纬鸣金井。和露凭阑干。夜深么凤寒。

路折村桥一径赊,绿杨轻飏酒帘斜。暖风细雨催寒食,开遍青山郁李花。

漠漠天高不可呼,斯民何处诉无辜。
从来鹰隼肯敺雀,除却豺狼安问狐。
霹雳一声碎奸胆,风霜八路击贪夫。
得公数辈遍天下,民命从今盍少苏。

积岁应官著绩新,何期达岛遽归神。声名循吏达廉吏,风度诗人并学人。

叠守毗陵留善政,继权首郡沛深仁。怜才客路还收我,太息论文迹已陈。

想公亦恋峨眉好,朝暮摇青入眼浓。试比少文游卧处,三峨祇似石三峰。

曲径幽人宅,藩篱插槿齐。
裁衣延野客,分食养山鸡。
古木生云际,回塘绕郭西。
寂寥人境外,何事武陵溪?
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包