南乡子·泪咽却无声

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

译文与注释

译文
热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。想凭藉丹青来重新和你聚会,泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成。
离别时的话语还分明在耳,比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。你已自早早醒来我却还在梦中,哭尽深更苦雨风铃声声到天明。
注释
凭仗:倚着拐杖。
丹青:指亡妇的画像。
省(xǐng)识:记忆起、忆起。
盈盈:此语含有双关意,既有由省识得来的容貌比眼前的画像清晰之意,又有作者无限伤感充盈于怀之意。
忒(tè):方言,太、特。
鹣鹣(jiān):即鹣鸟,比翼鸟。似凫,青赤色,相得乃飞。常以之比喻夫妻合美。
更更:一更又一更,即指夜夜苦受熬煎。

赏析

  词的上阕,抒写了丹青重识的悲戚。睹物思人,自然情伤,更不用说是面对展露容颜笑貌的画像了。放“泪咽却无声”,起句感情凝重。因无声之泣比有声之哭更具酸楚之感,因而它的哀痛之情尤足悲人。“只向从前悔薄情”,语痛情切,读后如见作者对着画像呼唤亡灵表示悔痛的情景。从前未必薄情,然而言“悔薄情”者,严厉责己,正表现出爱之深、爱之切。“凭仗丹青重省识,一片伤心画不成”,道出了突然见到亡妻画像时的复杂心情与怆绝感情。生时虽然同床共席,但死别使他们分离,今天凭借画像重新见到了那清俊的面庞,盈盈的双目,怎能不使他悲伤欲绝呢?“画不成”这一句,用元好问《十日作》成句,意谓因伤心一片故难以握笔填词,上阕就在这样浓重的伤情中结束。

  词的下阙写回忆诀别的哀痛。“别语忒分明”一句,虽未具体写别语的内容,但它包含着妻子临终时没说完的肺腑言、衷肠语。如今它是那样清楚地回响在耳边。当时,他并未意识到这是最后的声音,孰料它竟成永别的遗言!言犹在耳,痛定恩痛,令人不胜其哀。“午夜”三句,以“梦”喻生,以“醒”喻死。“午夜鹣鹣梦早醒”,喻他们夫妇如比翼之鸟情深意蜜,却中道分离。这里用“避讳”手法,不忍言死,既以减轻自己的悲伤,也表现出他对妻子的挚爱。自妻子死后,他时刻处于思念之中,尤其在深夜,听着风吹檐前铁马,更鼓声声,痛悼、思念之情,便齐涌心头,常常泣不成声。“卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃”之句,化用唐明皇闻铃总念杨贵妃作《雨淋霖》曲的典故,抒发了这种恨好景不常、好梦易醒,无限思念、无比哀痛的感情。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

白发心知万事休,力耕犹欲种春畴。五更卧听鸡催晓,残月开门起饭牛。

塞翁马论谷,山房谷名竹。千驷后无闻,一竿清亦足。

雷出九地底,化为万鼓鼙。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
夔{魁斗换虚}与罔象,辟除靡有遗。
无私乃帝令,负雨多随之。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。

独立天衢骨相奇,缣缃犹记写真时。开元天宝今陈迹,舞破中原马不知。

贤正屯蒙日,阴邪会用时。人从万死过,谁肯一言危。

毒意回天后,忠诚荐柬之。复唐三百载,留得枕江祠。

于越山水秀,自古有名娃。
绿珠虽后来,声名天下夸。
明珠动盈斛,轻绡亦论车。
众人名能得,独向石崇家。
名园临紫陌,高楼隐丹霞。
文犀饰窗槛,白玉缀檐牙。
为乐未及终,奇祸忽来加。
厚意何可忘,微命何足多。
委身泥沙际,终令后世嗟。
殷女曾灭国,周褒亦乱华。
古人已如此,今人将奈何。
犹胜中郎女,清泪湿悲笳。
积雨荡阑暑,一凉才有望。
夜气入灯花,细影摇书幌。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
孤笛影蒹葭,鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。

笛弄松江明月,蓑披笠泽归云。若话青霄快活,五侯何处如君。

仄岩泉流石无数,素壁濛濛起烟雾。君家屋宇在城市,何以堂上生松树。

侧闻江夏生,气酣扫毫素。绝笔风雷拔地起,意匠凿天天为怒。

泰山古根生眼前,俄顷缩出徂徕山。悬萝挂薜袅袅里,复有草舍松之间。

窗间老人鬓发秃,羊翻一编周易读。空山瑟瑟翠涛激,长干冥冥暮花扑。

远知既巳死,希夷不复作。青丘石室杳何许,恍然置我此溪壑。

翻愁一夕雷电入,六丁追书上廖廓。又画石下根,屈曲如老龙,胡奴暝踏孤岩菘。

蓬头赤脚露两肘,月明汲泉山涧中。却忆前年召画师,江夏吴生亦与之。

短褐垢脸见天子,礼貌虽村骨格奇。帝令待召仁智殿,有时半酣被召见。

跪翻墨汁信手涂,白日惨澹风云变。至尊含笑中官羡,五侯七贵争看面。

请观此幅松舍图,黄金失价连城贱。吴生吴生太气岸,一言不合辄投砚。

迢迢萍水向西流,地接长沙一片秋。
不逐征鸿过湘浦,行程应记到南州。

湘水衡山冠楚西,逢君曾与胜游期。桥跻危蹬寻僧去,月满归舟载酒时。

岁律别来惊易改,琴徽空自寄相思。试看湖上梅应老,不解东风赠一枝。

香远逾清,卷帘静对消残暑。何须解语,绝胜凌波侣。

潋滟芳塘,赚出沙头女。斜阳暮。一声柔橹,翡翠惊飞去。

竹翠花香境自偏,满堂俎豆祀先贤。更搜奇迹开吟馆,石墨淋漓抚汉塼。

昨日头岑卧,何曾越门限。徐侯遣行李,邀我伊蒲馔。

天宫布金地,长者何代建。柴门实咫尺,佛事亦俨焕。

道人呈家风,秋蔬更香饭。玉麈对胡床,凉飙飒河汉。

晚来上方上,千里人纵观。平生蓬蒿底,所适鱼鸟愿。

佳人赠我诗,烂若锦绣段。圣哲期暮年,抚事一长叹。

年来踪迹近何如,依旧风尘一客裾。

江塔眺山青入佛,池荷覆水暖依鱼。逢人耻作千金赋,杰阁空藏二酉书。

世事浮云何足问,起挑残烛独踌躇。

偶然慕丘壑,出郭遵溪澳。行行不知远,遂以穷山谷。

山色荒逾秀,水容寒更渌。高松坠残雪,冻雨洒幽竹。

古殿闭苔深,孤塔留云宿。日暮红霞起,晴光泛波縠。

渔舟天末归,凫鸥相与逐。怅怅羁旅人,怀古伤幽独。

镇西哈密限嵷蜕,库舍图山扼二邦。右地北庭归我闼,汉唐宁不愧招降。

种谷不生豆苗,蒸砂岂能成饭。
大通智胜如来,一个担板底汉。
鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。
下车三月课最优,赋辨不扰论不留。
哦诗卧阁政令修,和声上畅天畀休。
六丁下执旱魃囚,蛮琛航远归怀柔。
向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。
月禾双穗来西畴,观者喜气同春浮。
老父再拜千骑头,此帝所贲非人求。
三边未靖哀虔刘。向来根本虑甚周。
安得卖剑都买牛,丰年一饱百不忧。
转头西风催敛揪,鼠雀亦觉欢啾啾。
更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。
富民有诏封千秋,我生谁叹谋生,
艰难民事陈嘉猷。仙飞空白玉辀,
霓旌来下风飕飕。手持五穟遗君侯,
瑞图合命椽笔修。晋之东序方天球,
连理木颂那得俦。午窗篆销金虬树,
和公诗罢茶七瓯。
步屟幽寻古岸隈,柴扉正对郭南开。
林间野径穿云入,溪上春潮待雨来。
过客停杯歌《白苎》,邻翁吹笛坐苍苔。
羡渠高隐空相忆,浪迹多年素发催。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包