少年游·算来好景只如斯

算来好景只如斯，惟许有情知。寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。
十年青鸟音尘断，往事不胜思。一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。

译文

注释

　　这首词写的是爱情失败后的痛苦。

　　上阕以议论和叙述为主，描写热恋时的甜蜜幸福。起首两句写只要“有情”，便无处不是“好景”。“算来好景只如斯，惟许有情知。”世上最美好的景致，莫过于有情人相知相守。在相爱的人眼中，纵然是平常的风光月色和平常的言谈笑语，都会使人感到称心如意，美妙无比，这就是所谓的“称意即相宜”。论及“相宜”，陆游曾吟《梨花》，“开向春残不恨迟，绿杨率地最相宜”。无论是在人生的春秋还是晴雨，遇到她，孤单消弭，一切未知便立刻有了答案——那不是参考，而是确定，是唯一。她随风而过，不似斯佳丽那般疯狂固执的爱却如一杯陈年女儿红，令人沉溺于往事中久久不愿醒转。

　　而下阕笔锋陡然一转，从热恋的甜蜜转为离别的苦楚。好景不长，这是千百年流传的古训。由墨菲定理可知，越害怕的事情便越会发生。越渴望，越难求；越珍惜，便越易失去。相知相伴，最是难求。“十年青鸟音尘断”，此处“十年”虽非实指，但也足以说明词人与所爱之人已经分离多年，且送信的青鸟不见，杳无音讯。那些陈年往事日日温习，愈思量愈清晰，愈清晰愈徒增烦恼。本是“花有清香月有阴”之时，本应与爱人尽享“春宵一刻值千金”，那千古同月落下的清辉在人间划出一道铜墙铁壁，一边“琴瑟在御，莫不静好”，另一边只剩“一钩残照，半帘飞絮”。所谓“世上本无事，庸人自扰之”，不过没有到伤情的地方。那一份执著的念想，和卢氏一起生活的时候，卢氏的一颦一笑，纳兰的一言一语，打碎了，搅匀了，和一团泥。看着弯月余晖洒照在沾满柳絮的帘子上，词人回首往事，相思之情溢涌而出。“一钩残照，半帘飞絮”，接下来的这两句进一步烘托相思之情难耐，相伴的那些日子虽无大喜，回忆起来却总是沁着丁香一般若有若无的甘甜。即使人再合适、再称意、再相宜，若不属于自己，到最后也只有“不胜思”的“往事”。最后一句“总是恼人时”方点醒题旨，表达对亡妻的思念之情。

　　上下两阙一喜一悲，对比鲜明，简淡清新，自然道来，直中间曲，质而能婉。

　　康熙十三年，词人与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚，两人情感甚笃，婚后三年卢氏难产不幸亡故，词人因思念其妻故写下了这首词。

晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。

终身持玉舄，丹诀未应传。况是曾同宿，相违便隔年。
问颜知更少，听话想逾玄。古箓文垂露，新金汞绝烟。
蜂供和饵蜜，人寄买溪钱。紫燕长巢硐，青龟忽上莲。
箧藏征隐诏，囊佩摄生篇。圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
池栖子孙鹤，堂宿弟兄仙。幸阅灵书次，心期赐一编。

楚山重叠矗淮濆，堪与王维立画勋。
白鸟一行天在水。绿芜千阵野平云。
孤崖拂阁一光见，极浦渔舟晓未分。
吟罢骚然略回首，历阳诗社久离群。

扶桑梢上上朝暾，起早行迟却载奔。玉作宫城三万雉，呼僮换马入金门。

岧峣青云岭，下有千仞谿.裴回不可上，人倦马亦嘶。
愿登青云路，若望丹霞梯。谓言青云驿，绣户芙蓉闺。
谓言青云骑，玉勒黄金蹄。谓言青云具，瑚琏杂象犀。
谓言青云吏，的的颜如珪。怀此青云望，安能复久稽。
攀援信不易，风雨正凄凄。已怪杜鹃鸟，先来山下啼。
才及青云驿，忽遇蓬蒿妻。延我开荜户，凿窦宛如圭。
逡巡吏来谒，头白颜色黧。馈食频叫噪，假器仍乞醯。
向时延我者，共舍藿与藜。乘我牂牁马，蒙茸大如羝。
悔为青云意，此意良噬脐。昔游蜀门下，有驿名青泥。
闻名意惨怆，若坠牢与狴。云泥异所称，人物一以齐。
复闻阊阖上，下视日月低。银城蕊珠殿，玉版金字题。
大帝直南北，群仙侍东西。龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。
元君理庭内，左右桃花蹊。丹霞烂成绮，景云轻若绨。
天池光滟滟，瑶草绿萋萋。众真千万辈，柔颜尽如荑。
手持凤尾扇，头戴翠羽笄。云韶互铿戛，霞服相提携。
双双发皓齿，各各扬轻袿.天祚乐未极，溟波浩无堤。
秽贱灵所恶，安肯问黔黎。桑田变成海，宇县烹为齑。
虚皇不愿见，云雾重重翳。大帝安可梦，阊阖何由跻。
灵物可见者，愿以谕端倪。虫蛇吐云气，妖氛变虹霓。
获麟书诸册，豢龙醢为臡.凤凰占梧桐，丛杂百鸟栖。
野鹤啄腥虫，贪饕不如鸡。山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。
灵物比灵境，冠履宁甚睽。道胜即为乐，何惭居稗稊。
金张好车马，於陵亲灌畦。在梁或在火，不变玉与鹈。
上天勿行行，潜穴勿凄凄。吟此青云谕，达观终不迷。

物生天地中，万形同一钧。小大各自齐，聚散常相因。

高岸忽为谷，沧海亦飞尘。弱质非金石，谁能独久存。

生世六七十，永者仅百年。相去几何许，等死焉足论。

仙人庄子休，为君颇开陈。

阑暑秋郊暮，前山瘴雾中。
猿猱都下饮，鸟雀未归丛。
弄影试新月，披襟招好风。
银潢向何夕，零露湿梧桐。

已看城郭半浮楂，水戽联翩接渚涯。天意若知民意切，停鞭且止阿香车。

桐乡遗爱，于门阴积，充闾气自葱葱。霜华对菊，橙金泛?，秋香吹满帘栊。人物汉元龙。喜升堂一拜，今几相同。洗尽金貂，贵气黄卷贮深功。见君雅量雍容。信男儿到此，方是豪雄。林下夫人，膝前文度，摩挲湖玉双峰。福寿尽无穷。看一家乐事，五县提封。彩袖歌钟。年年长醉玳

蔼蔼东都季，群公青云器。耿耿陈窦心，时违势自踬。

哲人方龙蛇，沉冥西江汜。下榻岂无论，栖栖欲奚俟。

载诵厦木言，时之用大矣。

邑中有好女，姓秦字罗敷。巧笑美回盻，鬓发复凝肤。

脚著花文履，耳穿明月珠。头作堕马髻，倒枕象牙梳。

姌姌善趋步，袒袒曳长裾。王侯为之顾，驷马自踟蹰。

花浓白板桥，处处绮罗娇。
玉树非新曲，遗风似六朝。

三圣传心惟主一，六经载道不言真。

庭前草色浑未露，坞外桃花肯破颜。
七十日春閒过了，半分春色尚犹悭。

一夕复一夕，一朝非一朝。昨见春花开，忽睹秋叶飘。

人非金石姿，安得长不凋。穷年事觚翰，驾言远游遨。

手提具櫑剑，拂拭鸊鹈膏。含精变光彩，上薄青云霄。

愿君勿弃置，佩此长在腰。南山有猛虎，西江有长蛟。

斫蛟取猛虎，始贵非铅刀。

秋半明中，月圆名半，素辉千里如昼。高卷珠帘，一片玻璃凉透。

晚风起、雾约柔鬟，银汉斜、露侵罗袖。稽首。向嫦娥借问，广寒寒否。

最爱深闺独守。如此良宵，尽堪消受。觅句孤行，踏损苍苔微溜。

问前生、千古同心，期后会、一年别久。孤负。怕云遮光掩，秋催人瘦。

池中有灰，石中无煤。持此镵斧，伐彼崔巍。宁耕渭阳田，不用陇西钱。

折我肱，塌我肩。谁为此，老君山。

文于天地不两天，我昔闻自浯溪歌。浯溪深处漫郎宅，后有作者何其多。

中兴一颂岿然在，手剔苍藓三摩挲。当时翰墨鲜高手，谁与八代回狂波。

鸾台凤阁数燕许，东封石刻徒媕娿。斯文独任起衰责，采薇六月相肩摩。

平原颜公忠烈士，肝胆契合心手和。大书特书照岩户，如日始出星交罗。

想当握笔几透爪，一一劲挺无纤颇。因思往迹发长喟，乱由入召非由他。

妖妃孽臣早不断，乃出下策驰青骡。艰难百战两京复，实赖灵武挥天戈。

儒官扬厉职应尔，讵忍腹诽含谯诃。余子纷纷若镌凿，强作解事理则那。

三吾亭子高嵯峨，下有石镜冷不磨。飞泉㶁㶁生盘涡。

惜哉无人洗山骨，奈此玉佩琼琚何。

风流耆旧传，悃逼静无华。
来重清油幙，归乘皂盖车。
离筵倾柏叶，客路看梅花。
闻有南来信，门前迓骑哗。

别来心事几悠悠，恨续长波晓夜流。欲知起望相思意，看取山云一段愁。