少年游·算来好景只如斯

算来好景只如斯,惟许有情知。寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。
十年青鸟音尘断,往事不胜思。一钩残照,半帘飞絮,总是恼人时。

译文与注释

译文
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
残照:指月亮的余晖。

鉴赏

  这首词写的是爱情失败后的痛苦。

  上阕以议论和叙述为主,描写热恋时的甜蜜幸福。起首两句写只要“有情”,便无处不是“好景”。“算来好景只如斯,惟许有情知。”世上最美好的景致,莫过于有情人相知相守。在相爱的人眼中,纵然是平常的风光月色和平常的言谈笑语,都会使人感到称心如意,美妙无比,这就是所谓的“称意即相宜”。论及“相宜”,陆游曾吟《梨花》,“开向春残不恨迟,绿杨率地最相宜”。无论是在人生的春秋还是晴雨,遇到她,孤单消弭,一切未知便立刻有了答案——那不是参考,而是确定,是唯一。她随风而过,不似斯佳丽那般疯狂固执的爱却如一杯陈年女儿红,令人沉溺于往事中久久不愿醒转。

  而下阕笔锋陡然一转,从热恋的甜蜜转为离别的苦楚。好景不长,这是千百年流传的古训。由墨菲定理可知,越害怕的事情便越会发生。越渴望,越难求;越珍惜,便越易失去。相知相伴,最是难求。“十年青鸟音尘断”,此处“十年”虽非实指,但也足以说明词人与所爱之人已经分离多年,且送信的青鸟不见,杳无音讯。那些陈年往事日日温习,愈思量愈清晰,愈清晰愈徒增烦恼。本是“花有清香月有阴”之时,本应与爱人尽享“春宵一刻值千金”,那千古同月落下的清辉在人间划出一道铜墙铁壁,一边“琴瑟在御,莫不静好”,另一边只剩“一钩残照,半帘飞絮”。所谓“世上本无事,庸人自扰之”,不过没有到伤情的地方。那一份执著的念想,和卢氏一起生活的时候,卢氏的一颦一笑,纳兰的一言一语,打碎了,搅匀了,和一团泥。看着弯月余晖洒照在沾满柳絮的帘子上,词人回首往事,相思之情溢涌而出。“一钩残照,半帘飞絮”,接下来的这两句进一步烘托相思之情难耐,相伴的那些日子虽无大喜,回忆起来却总是沁着丁香一般若有若无的甘甜。即使人再合适、再称意、再相宜,若不属于自己,到最后也只有“不胜思”的“往事”。最后一句“总是恼人时”方点醒题旨,表达对亡妻的思念之情。

  上下两阙一喜一悲,对比鲜明,简淡清新,自然道来,直中间曲,质而能婉。

创作背景

  康熙十三年,词人与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,两人情感甚笃,婚后三年卢氏难产不幸亡故,词人因思念其妻故写下了这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。
清风月白更三点,未放华阳鹤上人。
因看斗柄,运周天、顿悟神仙妙诀。一点真阳生坎位,点却离宫之缺。造物无声,水中阳火,妙在虚危穴。今年冬至,梅花依旧凝雪。先圣此日闭关,不通来往,皆为群生设。物物□含生育意,正在子初亥末。自古乾坤,这些离坎,日日无休歇。如今识破,金乌飞入蟾窟。
青楼挂明镜,临照不胜悲。白发今如此,人生能几时。
秋风下山路,明月上春期。叹息君恩尽,容颜不可思。

云篷烟艇寄孤高,破浪乘风不碍桥。岂待征夫问归路,始教轻漾日遥遥。

禹行掘山走百谷,蛟龙窜藏魑魅伏。心志幽妖尚觊隙,以金铸鼎空九牧。

冶云赤天幽为黑,韛风馀吹山拔木。鼎成聚观变怪索,夜人行歌鬼昼哭。

功施元元后无极,三姓卫守相传属。弱周无人有宜出,沈之九幽拆地轴。

始皇区区求不得,坐令神奸窥邑屋。

泛水浮红自在流。风前花落思悠悠。堤边杨柳弄轻柔。

细雨淡烟芳树寂,轻香浅梦画屏幽。寸肠禁得许多愁。

昔朋友雉与鷮,不得巳今为枭。昔骨肉鹅与鸭,不得巳今为鹘。

昔宗亲鹊与鹑,不得巳今为鹯。昔官府驺与虞,不得巳今为虎。

昔乳煦汗血驹,不得巳今于莬。昔黔苍万夫英,今视之蝇所生。

星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛。会使老拳供口腹,
莫辞亲手啖腥臊。穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀。
可惜忍饥寒日暮,向人鵮断碧丝绦。

分经莲漏下,幽径石苔封。却笑此时别,更于何日逢。

敲门思看竹,解榻爱听松。明发孤舟去,江云千万重。

我非柴桑翁,素性亦爱菊。地不满数弓,所栽备种族。

泥沾洗馀滓,天暑障素幅。插援聊扶倾,除蠹恐滋毒。

爱护同家儿,日夕劳顾复。花时绕畦看,相于淡无欲。

迟暮亦何妨,霜馀惬幽独。自号菊花农,头衔珍令仆。

仲连秉奇节,释难含道情。一言却秦围,片札降聊城。

辞金义何远,让禄心益清。处世功已立,拂衣蹈沧溟。

箫鼓迎春至,烟雰向晓开。棠阴听讼罢,菖叶劝耕来。

淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。更无人共听,只有月空明。
急想穿岩曲,低应过石平。欲将琴强写,不是自然声。

行爱种桃处,濛濛罩轻素。花深人不辨,似入迷仙路。

近古社稷臣,生世常不数。不能半五百,继见已数卓。

炎运昔中否,兵氛缠大角。掩旆薄日黄,张弧北风恶。

起公滏阳节,仗以障河朔。恳恳存赵忠,愤极涕横落。

扶义亟西征,敌忾为小却。佐兴灵武功,受任留官钥。

主辱臣则何,国势滋以削。回銮累十疏,言谆听殊藐。

一死不贷公,百壬吁可怍。企公如列星,宵光仰昭灼。

几叶外曾孙,传世《春秋》学。手图起予观,言自崇勋阁。

士雅虽则休,随会尚堪作。蹙国今更非,云飞天一握。

谁能挽江汉?为公洗河洛。

酒酣耳热尚能狂,拇战争衡閧一堂。人意争如花意淡,骤经风雪识炎凉。

山泽多亡命,纷然劫库兵。鹰鹯无搏击,蛇虎遂纵横。

吏道犹多杂,征徭或未平。愿求龚渤海,尽化盗为氓。

七级凌峰顶,虚窗总不扃。层岚开紫翠,急浪走雷霆。

斯世方多故,高天果独醒。茫茫看尺五,敢欲问青冥。

手携花鼓到城根,反著麻鞋过短门。
笑把柴头书古字,大家来步月黄昏。

为想渊明把酒时,几人重九独题诗。惊寒白雁霜前落,带雾高峰鸟道奇。

石壁流泉猿斗果,僧窗翠柏鹭斜涯。柴扉掩梦曾游处,报道秋山寄远思。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包