次石湖书扇韵

桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

译文与注释

译文
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
主人家住石湖,外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户。
注释
次:次韵,古人“和韵”的一种格式,又叫“步韵”,它要求作者用所和的诗的原韵原字,其先后次序也与被和的诗相同,是和诗中限制最严格的一种,就是依次用原韵、原字按原次序相和。石湖:南宋诗人范成大(1126—1193)晚年去职归隐石湖(在今江苏苏州西南十里左右),自号石湖居士。
一曲:水流弯曲处。
阁:通“搁”。放置,搁置。
藕花:莲花。
别:另外,别有洞天。此句的意思为在那荷花深处,主人别有洞天的开了一个小门。

赏析

  这首诗描绘了一幅绿水环绕,清幽静雅的画面。这幅画面是由小桥、曲水、村落、岸阁、绿萍、荷花、人家、院门等景物,有机组合构成的。

  “桥西一曲水通村”,描绘的是江南水乡特有的景色,同时也自远渐近,显现出范成大别墅的方位。湖上烟波浩渺,湖岸林荫繁茂,湖水和溪流相接的岸边滞留着浮萍那绿色的痕迹,作者正是凭借这一点来找到通向村落的道路。这种情形如同武陵渔人发现水上漂流的桃花而寻到桃花源一样,主人所住的地方正是一个深邃的所在。

  “岸阁浮萍绿有痕”,雁过留声,人过留名,声名早已被风吹散,让水涤尽;不变的是那岸边的楼阁亭榭,水中的浮萍野鸭,还有那推不开的满眼满怀的绿。即使这一切都已失落,“信脚自能知旧路”,那双在这山青绿水之间走过千百遍的脚,也是识得路的。

  “家住石湖人不到,藕花多处别开门。”“石湖”,就如陶潜的桃花源。它既是指范成大实在的石湖别墅,更指范成大的精神家园,是其历尽世事后的疲惫身心的修养之所,但是,是“不足为外人道”的,外人亦无迹可寻,只有他的知己姜白石寻“痕”而来,穿过“藕花”深处,深扣门扉,吱呀一声,别有洞天,原来门是虚掩着的。同道中人自是轻车熟路,如回家一样,而那趋炎附势的俗人,纵然踏破铁鞋也不得其门而入。把门开在荷花繁盛之处,既是对同道中人的迎接,也是对利禄之徒的婉言谢绝,石湖仙的深意,也只有姜白石这样清俊雅洁的人才能悟得。

  第三句写范成大的别墅远离尘世的喧嚣,实际上也是对主人品格的称颂。范成大以廊庙之才,归隐江湖之上。他在朝时,希望能为恢复中原而竭智尽忠,但不得孝宗的信任,御史便挟私憾攻击,于是他落职退隐江湖。他视富贵如浮云,惟恐再染尘世的污秽,所以“家在石湖人不到”。这里的“人”便是指那些趋炎附势的世俗之人。主人能做到“人不到”,足见他的操守之高。因而他能在退隐中怡然自乐,沉醉于自然美景中。“藕花多处别开门”,专开门户在荷花繁盛的地方,体现了主人高雅的志趣。把门开在荷花繁盛之处,既是对同道中人的迎接,也是对利禄之徒的婉言谢绝。石湖仙的深意,也只有情俊雅洁的人能悟得。

  三四两句,写景实即写人,此诗赞誉石湖美景赞扬了主人非同一般的品格和情趣。有人说第三句中的的“人”是指趋炎附势的人,这些人在范氏去职归隐后不再与他来往,范氏却不以为意,反而享受田园之乐,这与作者终生不仕的人生态度相契合。但有的人不赞同这样的观点,认为”人“只是泛指,无人相烦正是幽静的要素,不是写范氏失势后的世态炎凉。

创作背景

  宋孝宗淳熙十四年(1187年)夏,范成大归隐石湖后的第一个生日,姜夔从湖州赶往石湖祝寿。他在看了范成大手中扇子上的题诗以后,作了这首《次石湖书扇韵》来抒发他的感受。范成大的原作题扇诗已佚。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
遏云歌响清,回雪舞腰轻。只要君流眄,君倾国自倾。
王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。
昔传瘴江路,今到鬼门关。土地无人老,流移几客还。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。夕宿含沙里,晨行冈路间。
马危千仞谷,舟险万重湾。问我投何地,西南尽百蛮。
人说陈胡蔡,合君为四贤。
一廉官似水,三载吏无权。
政自诗书出,民从教化迁。
神明判事笔,一出万人传。
日中为噬嗑,交易是寻常。
彼各不相识,何复更思量。
大似贤臣扶社稷,遇明则见暗还藏。(《影诗》,
见《吟窗杂录》)
世纷枨触不胜忧,尚未忆薰风故国游。
惝怳梦回身八翼,凄凉别久日三秋。
愿驰玉軑天津阻,拟问星槎海浪浮。
千载指南先觉在,行迷未远却回头。

狼山原上阵如云,孟渎河边早策勋。水弩解清川后浪,天戈能驻鲁阳曛。

玉泉流入汉宫墙,十里金堤半是霜。马上不知身是客,月明犹似过江乡。

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。素质定欺云液白,浅妆羞退鹤翎红。

似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。底事馀花避三舍,孤高元有史君风。

孤舟浪打石尤风。霹雳浪声中。布帆喜得归无恙,系长桥、闲似渔篷。蛟渚如今寂寂,鸥波依旧溶溶。秋花开到雁来红。金菊对芙蓉。一襟磊块都浇去,饮红灰、如饮黄封。睡到日高三丈,从他衙鼓逢逢。

娟娟天上月,乃有盈与亏。区区世间人,宁无别与离。

月亏尚有盈,君别无回期。月朒重可待,君信不可持。

灼灼红槿花,落落青松枝。单居无与俦,贞白徒自知。

人生良鲜欢,乃复长相违。托婚昔未久,幸无儿女悲。

妾心有姑嫜,君忘倚门思。川长舟可逝,路远车可驰。

人情不如月,素光流妾帏。

山棂静兮悲凝凉。
涧轩掩兮酒涵霜。
曾风激兮绿苹断。
积石闭兮紫苔伤。
芝原寂少色。
筠庭黯无光。
沐予冠于极浦。
驰予佩兮江阳。
吊秋冬之已暮。
忧与忧兮不忘。
使杜蘅可翦而弃。
夫何贵于芬芳。

小妹方才习《孝经》,可怜娇怯性偏灵。自寻《女诫》窗前读,嗔道家人不与听。

秋风江上家,钓艇泊芦花。断岸绿杨荫,疏篱红槿遮。
鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。抱疾僧窗夜,归心过月斜。

哀猿一声夜未半,峡峡柔肠寸寸断。

校尉征兵出塞西,别营分骑过龙溪。沙平虏迹风吹尽,
雾失烽烟道易迷。玉靶半开鸿已落,金河欲渡马连嘶。
会当系取天骄入,不使军书夜刺闺。

禅不禅,道不道,三寸舌头胡乱扫。昨夜日轮飘桂花,今朝月窟生芝草。

呵呵呵,万两黄金无处讨。一句绝思量,诸法不相到。

宝历登三祀,觚坛类两仪。居歆修大报,肇祀述前规。

景迓初阳吉,斋严一月期。采章循节俭,缊豫屏纷离。

辂象停方贡,兵骖却道驰。殊庭崇祝告,太室款灵娭。

黄道晴曦丽,青郊湛露滋。龙常腾旎旖,蜺羽胜葳蕤。

列戟森宾卫,严更警禁帷。苍圆尊上帝,黄粹见方祇。

馥郁阳宫燎,芬芳帝籍粢。非烟浮羽籥,叶气冒尊彝。

济济锵圆玉,峨峨会采?。云裙纷下逮,月璧粲昭垂。

合奏谐纯绎,登歌美缉熙。贰觞勤俟献,虚次迄亲祠。

翊翊灵施佑,禳禳嘏致祠。招摇回左翿,阊阖敞南离。

侍仗朝绅拥,升楼禁跸随。胪驩皆岳抃,驿赦霈皇慈。

都号登瑶册,追思遗宝龟。燕谋端有自,鸿祉浩无私。

肃穆东朝贺,登闳宣室釐。庆绵千岁统,欢奉万年卮。

盛事辉三古,庞恩被八维。至诚深可卜,满假务深思。

兢业传家法,盈成保庆基。万方严表正,九篑戒功亏。

帝寿齐南极,边尘静北陲。具臣怀美报,成命绎周诗。

峭帆亭外西山青,峭帆亭下交河明。与君相逢快握手,依然烟水寻鸥盟。

维舟并坐绿杨岸,向晚天风起清汉。却怜同是江南人,乡关极目□云断。

多君示我湖上图,花潭松堰交萦纡。彷佛此身置丘壑,幽栖那羡壶公壶。

我本闲情爱空谷,欲到春城访春谷。朗陵叠翠仙螺环,崎湖荡碧香流曲。

岂知近岁羁天涯,水乡不得长浮家。燕南赵北苦驰逐,云山兴发徒咨嗟。

即今掉头始归去,良知忽聚潞河路。一披画卷开心颜,便拟渔村永晨暮。

明发风催远道舟,清游□到水西头。陶园三径知如昨,添得晴湖菡萏秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包