次石湖书扇韵

桥西一曲水通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。

译文与注释

译文
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
主人家住石湖,外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户。
注释
次:次韵,古人“和韵”的一种格式,又叫“步韵”,它要求作者用所和的诗的原韵原字,其先后次序也与被和的诗相同,是和诗中限制最严格的一种,就是依次用原韵、原字按原次序相和。石湖:南宋诗人范成大(1126—1193)晚年去职归隐石湖(在今江苏苏州西南十里左右),自号石湖居士。
一曲:水流弯曲处。
阁:通“搁”。放置,搁置。
藕花:莲花。
别:另外,别有洞天。此句的意思为在那荷花深处,主人别有洞天的开了一个小门。

赏析

  这首诗描绘了一幅绿水环绕,清幽静雅的画面。这幅画面是由小桥、曲水、村落、岸阁、绿萍、荷花、人家、院门等景物,有机组合构成的。

  “桥西一曲水通村”,描绘的是江南水乡特有的景色,同时也自远渐近,显现出范成大别墅的方位。湖上烟波浩渺,湖岸林荫繁茂,湖水和溪流相接的岸边滞留着浮萍那绿色的痕迹,作者正是凭借这一点来找到通向村落的道路。这种情形如同武陵渔人发现水上漂流的桃花而寻到桃花源一样,主人所住的地方正是一个深邃的所在。

  “岸阁浮萍绿有痕”,雁过留声,人过留名,声名早已被风吹散,让水涤尽;不变的是那岸边的楼阁亭榭,水中的浮萍野鸭,还有那推不开的满眼满怀的绿。即使这一切都已失落,“信脚自能知旧路”,那双在这山青绿水之间走过千百遍的脚,也是识得路的。

  “家住石湖人不到,藕花多处别开门。”“石湖”,就如陶潜的桃花源。它既是指范成大实在的石湖别墅,更指范成大的精神家园,是其历尽世事后的疲惫身心的修养之所,但是,是“不足为外人道”的,外人亦无迹可寻,只有他的知己姜白石寻“痕”而来,穿过“藕花”深处,深扣门扉,吱呀一声,别有洞天,原来门是虚掩着的。同道中人自是轻车熟路,如回家一样,而那趋炎附势的俗人,纵然踏破铁鞋也不得其门而入。把门开在荷花繁盛之处,既是对同道中人的迎接,也是对利禄之徒的婉言谢绝,石湖仙的深意,也只有姜白石这样清俊雅洁的人才能悟得。

  第三句写范成大的别墅远离尘世的喧嚣,实际上也是对主人品格的称颂。范成大以廊庙之才,归隐江湖之上。他在朝时,希望能为恢复中原而竭智尽忠,但不得孝宗的信任,御史便挟私憾攻击,于是他落职退隐江湖。他视富贵如浮云,惟恐再染尘世的污秽,所以“家在石湖人不到”。这里的“人”便是指那些趋炎附势的世俗之人。主人能做到“人不到”,足见他的操守之高。因而他能在退隐中怡然自乐,沉醉于自然美景中。“藕花多处别开门”,专开门户在荷花繁盛的地方,体现了主人高雅的志趣。把门开在荷花繁盛之处,既是对同道中人的迎接,也是对利禄之徒的婉言谢绝。石湖仙的深意,也只有情俊雅洁的人能悟得。

  三四两句,写景实即写人,此诗赞誉石湖美景,赞扬了主人非同一般的品格和情趣。有人说第三句中的的“人”是指趋炎附势的人,这些人在范氏去职归隐后不再与他来往,范氏却不以为意,反而享受田园之乐,这与作者终生不仕的人生态度相契合。但有的人不赞同这样的观点,认为”人“只是泛指,无人相烦正是幽静的要素,不是写范氏失势后的世态炎凉。

创作背景

  宋孝宗淳熙十四年(1187年)夏,范成大归隐石湖后的第一个生日,姜夔从湖州赶往石湖祝寿。他在看了范成大手中扇子上的题诗以后,作了这首《次石湖书扇韵》来抒发他的感受。范成大的原作题扇诗已佚。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
懊恼平生,奈天赋、恩情太薄。二三岁、看伊受尽,眼尖眉角。记得当初低耳畔,是谁先有于飞约。惟到今、划地误盟言,还先恶。天眼见,人难度。天易感,人难托。人心险,天又怎生捉摸。莫问傍人非与是,手儿但把心儿托。便不成、厮守许多时,乾休却。
闭户生白发,逍遥步城隅。
野外晴林满,天末暮云孤。
水容澹春归,草色带雨濡。
物态纷如昨,世事再呜呼。
京洛了在眼,山川一何迂。
乘槎莽未办,且复小踟蹰。
新阁就,向日借清光。广厦生风非我志,小窗容膝正相当。聊此傲羲皇。
狨尾拂,高挂木绳床。老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。恰好细商量。

旅食京华两载同,钱唐邂逅苦匆匆。曾将漫刺投铃下,又报危樯过浙东。

天阔云飞俱暮景,雪凝冰冱易春风。关情总在阑干曲,明月双溪徙倚中。

杨花无语。昨夜月明今夜雨。斜拂征鞍。不问行人便折看。

杨花且住。山鸟不啼春已暮。试上章台。唯有东风依旧来。

骨瘦魂清酒力微,路迷错莫是还非。罗浮晓月相将落,巫峡断云何处飞。

金弹撇来惊忽忽,玉龙嘶了尚依依。不如直到钧天所,记得《霓裳》乐谱归。

丘壑性所乐,诗书老自娱。谭惟听两部,贫不种千奴。

岁月柯间蚁,功名水上凫。平生五车读,留得付诸孤。

簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。
相看指杨柳,别恨转依依。万里江西水,孤舟何处归。
湓城潮不到,夏口信应稀。唯有衡阳雁,年年来去飞。
芙容作帐锦重重,比翼和鸣玉漏中。
共道瑶池春似海,月明飞下一双鸿。

此乡非吾地,此郭非吾城。羁旅无定心,翩翩如悬旌。

出睹军马阵,入闻鞞鼓声。常惧羽檄飞,神武一朝征。

长铗鸣鞘中,烽火列边亭。舍我衡门衣,更被缦胡缨。

畴昔怀微志,帷幕窃所经。何必操干戈,堂上有奇兵。

折冲樽俎间,制胜在两楹。巧迟不足称,拙速乃垂名。

曙雪凝琼貌,春山压翠蛾。偶来芳径暂婆娑。喜得书斋深处,少人过。

小立兜金缕,閒行整砑罗。樱桃微绽笑生窝。低问花间句读,是如何。

树杪秋声已不禁,那堪四壁动商音。咽残怨绿愁红地,冷入劳人思妇心。

豆叶翻风篱落晚,苔花蚀雨寺门深。一樽自引舒清啸,助尔长吟更短吟。

一夜小床前,灯花雨中结。我欲照浮生,一笑浮生灭。

水殿风来细,槐庭日度迟。
对心无外累,动息自随时。

自古轻儒孰若秦,山河社稷付他人。而今重士如周室,忍使书生作夜巡。

君为河边草,逢春心剩生。妾如台上镜,得照始分明。

尘中辩主眼分明,特地寻方更点睛。堪笑耆婆虽暝眩,至今南北绝人行。

天下崎岖路,无如越巂西。重山复重壑,但有杜鹃啼。

南来无复帝王州,航海频年事已休。铁马扬尘纷羯鼓,江豚吹浪覆龙舟。

三人尚殚回天力,一旅焉能为国谋。寂寞厓山终古恨,断烟衰草至今愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包