虢州送天平何丞入京市马

关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。

译文与注释

译文
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。
关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。
回风:回旋的风。别酒:饯行酒。
习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。

赏析

  这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。

  诗的前两句照应题目,“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间,而“关树”、“长安”为何远所去之处,暗示“入京”,同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风,蒙蒙细雨,伴着送别酒席,打湿旅人行装,从而把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致,而“送”字自在其中。

  诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。

  诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想生活的一个侧面。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已骎骎。
坐使青天暮,小星愁太阴。
众情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜众所践,谁念岁寒心。

旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。
啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。
回风旦夕至,零叶委陈荄。
所栖不足恃,鹰隼纵横来。

山馆长寂寂,闲云朝夕来。空庭复何有,落日照青苔。
桂后秋兰解出奇,幽香元不许春知。
移根好向它山觅,承受风光到菊篱。

连络,个个环相约。解得开时,本自无缠缚。系连环,解连环,一笑人间万事理皆然。

逃疟形容兀似槎,谁寻独树老夫家。高人早擅无双誉,佳客争看第一花。

已为义尊成酩酊,更誇信笔写葩华。斑斓小草真儿戏,得借馀光亦所嘉。

玉堂铃索报新时,又尚南郊候省牲。照日山龙明有象,行空剑舄迥无声。

层城近识彤楼丽,复道遥看羽盖轻。谁道碧坛玄贶远,天心先格主心诚。

横塘道。还记碎镜流花,断裙黏草。多情三百红阑,为谁约住,东风不到。

旷吟眺。休问玉梅门巷,旧家英妙。而今著破春衫,唾华泪粉,销凝满抱。

依黯残云心事,过江如梦,清歌催老。惟有酒边青山,曾见年少。

狂香艳迹,零落兰成槁。无人听、西园冷咏,南楼清啸。

料理伤春早。几回付与,燕沉莺悄。争说还乡好。离篴怨、归魂将花千绕。

夕阳故国,曲中人杳。

访水南郑隐,雪北徐园,燕闭鱼扃。乔木城东宅,尚春篁径翠,秋荔垣青。

有翁孑身遗世,娱老写黄庭。感二十年前,携灯借榻,我梦曾经。

荒形。纵非昔,仗守研文孙,补葺池亭。画境依稀是,漫凄凉风月,柳断荷零。

朅来旧栏重倚,高躅吊鸿冥。算把得清芬,湘梅黛干环四屏。

自有幽芳对,无烦粲笑迎。清虚归眼界,那计幻沤生。

虚籁一声蝉,通宵月正悬。亭亭承露掌,历历涉波仙。

夜色起香雾,晓光收玉烟。层冰不可致,清赋忆前年。

川形直如线,川水疾如箭。扁舟急鸣橹,顷刻异州县。

晤语不及闻,注视目已眩。川后扈予桡,黄鹄莫我先。

客行自超越,快意令人羡。寄语幽并儿,勿誇鞍马便。

孤根生远岳,移植翠枝添。自秉雪霜操,任他蜂蝶嫌。
微阴连迥竹,清韵入疏帘。耸势即空碧,时人看莫厌。
得地已经岁,清音昼夜闻。根涵旧山土,叶间近溪云。
野鹤望长远,庭花笑不群。须知摇落后,众木始能分。

摩诘仙游五百年,画称雪渡未能传。只因曾入宣和府,珍重令人缀短篇。

空林醉卧不知秋,手采芙蓉下小舟。
明月满天凉似水,闲吹短笛过沧洲。

结庐仍傍少城隈,七返须陀剩一来。树石无情能说法,松萝好在且衔杯。

推愁远堕九州表,誓墓常衔万古哀。一卧从今凡几劫,揵椎声里鼾如雷。

冬暖欲蒸雨,湿气晚生寒。山风将起未起,萧摵树中间。

天上霜凄雁断。地上草枯沙暗。架上客衣单。莫以心头泪,去助镜湖澜。

饮斗酒,拓长戟,舞双丸。毛锥暗里窃笑,今日是何年。

千古碧霄明月。万里玉门飞雪。瑟缩鬓毛残。好去乱峰顶,猿虎共柴关。

山行穷深林,林深人迹稀。五里一荒村,十里无涧溪。

路逢饥老翁,投杖向我啼。宣言盗贼暴,民庶久流离。

我惜为徒卒,对之空伤悲。

在汉信垂功,于唐道更隆。一川留古迹,多代仰高风。
树折巢堕鸟,阶荒草覆虫。行人过岂少,独驻夕阳中。

湿生础汗暮云屯,夜雨丁丁已浃旬。素沫乍流疑洗月,寒丝不断似留云。

频敲碧瓦鹃声杂,细渍青苔鹤迹匀。绕砌落英香泪注,一庭星影白如银。

鳞皴老树荔枝湾,独立春风占一山。廿载往来成旧识,不辞烟雨更跻攀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包