译文与注释
译文
阵阵旋风吹醒饯别之酒，微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓，买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马，不是为了学那古时燕王。
注释
关：指潼关。苍苍：迷迷茫茫。
回风：回旋的风。别酒：饯行酒。
习战：备战。习，练习，准备。边尘黑：指边地战争激烈。
防秋：古代西北各游牧部落，往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫，调兵防守，称为“防秋”。
燕王，指燕昭王，战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻，劝说燕昭王真心求贤的事。
赏析
这首诗是送别之作，写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。
诗的前两句照应题目，“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间，而“关树”、“长安”为何远所去之处，暗示“入京”，同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风，蒙蒙细雨，伴着送别酒席，打湿旅人行装，从而把环境与送别自然联系起来，意境颇为别致，而“送”字自在其中。
诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息，“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字，上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争，可见诗人身在虢州，心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”，点明“市马”。“市马”本为“习战”，诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质，似乎包含弃置州县，不被看重的叹息。
诗的首联写“关树晚苍苍，长安近夕阳”，是惜“入京”而写自己“唯有乡园处，依依望不迷”（《早秋与诸子登虢州西亭观眺》）的情态；诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”，也包含着“丹心亦未休”（《题虢州西楼》）却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外，诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想和生活的一个侧面。
创作背景
貌古须眉见，情高耳目遗。应谐聊玩世，避谤莫吟诗。
事不关心处，身非抱病时。翛然无一事，痛饮是吾师。
铜漏夜初涩，冰壶韵转清。月澄天汉影，风落禁钟声。
病里疏身计，天涯得友生。后期无定所，江海共含情。
睿听来嘉论，忧勤政事昌。颙颙瞻帝座，谔谔置臣章。
语切青规上，文留黼扆傍。受言初拜禹，罪己忽兴汤。
进牍须盈几，垂衣岂下堂。只应千载治，危谏属忠良。
人生埃壒内，忽忽如梦中。三万六千日，所期安得同。
枝上花正开，风前花又落。羲驭不我留，及时胡不乐。
君不见三闾大夫誇独醒，形容憔悴江潭行。回风歌罢葬鱼腹，到底只留身后名。
又不见伯伦荷锸身相随，生死有命信所之。洁身旷达两何有，毕竟得失还归谁。
荣悴升沈若翻手，千古贤愚同一朽。昨朝绿鬓映朱颜，今日苍髯成皓首。
秋月春光不等閒，何如且罄樽中酒。樽中酒，岂徒然，会须一饮吸百川。
白日西驰坐成夜，休问安期与偓佺。
葛洪井畔炼丹成，手把芙蓉礼太清。更觅缑山王子晋，碧桃花下听吹笙。
功名果何为，轻重天下士。得之入云霄，不得堕泥滓。
朝列三公行，莫与匹夫比。荣辱既由人，富贵非在己。
胡为竟迷途，白首忧不止。纵有盖世勋，仅遗一纸史。
往者尚如斯，后来亦徒尔。乃知巢许流，高蹈良有以。
碧城早约吟魂去，丝丝乱愁初织。一缕飘金，一痕亸玉，一绺斜颦黛色。
迟过紫陌。看浅画春衫，雨丝风叶。惨绿三分，二分犹映澹黄月。
春人双螺扫未，翻来新样好，添与凄绝。小梦牵云，圆珠穿泪，取次缄离绾别。
酒醒今夕，怕嘶过钿骢，玉绵飞雪。杜曲重寻，琼筵催擪笛。
南国佳人去不回。琼花何必又飞来。眼前谁是谢家才。
记得释愁人念我，擘冰留与凤凰钗。镂金小合饷妆台。
忧时病逆旅，况乃秋雨中。寒镫对孤帐，蓦然思令公。
神采特高发，黄鹤翔云空。俯视尽尘壒，啾啾争草虫。
嫉俗与爱国，枘凿难两容。救民出水火，老臣有愚忠。
今宵虽无月，圆明会相逢。秋雨阻行客，明朝趁晴风。
此去频北望，马首愿早东。
