虢州送天平何丞入京市马

关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。

译文与注释

译文
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。
关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。
回风:回旋的风。别酒:饯行酒。
习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。

赏析

  这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。

  诗的前两句照应题目,“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间,而“关树”、“长安”为何远所去之处,暗示“入京”,同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风,蒙蒙细雨,伴着送别酒席,打湿旅人行装,从而把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致,而“送”字自在其中。

  诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。

  诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想生活的一个侧面。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
悠悠远行归,经春涉长道。幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地,别时心草草。烽火从北来,边城闭常早。
平生少相遇,未得展怀抱。今日杯酒间,见君交情好。

木落江皋阊阖风,翩然尺鲤下娄东。已知种菊惟陶令,谁复围棋似谢公!

三泖霜深丹叶老,双锋星散紫霓同。书邮却问逃虚客,诗律何如在剡中!

拨尽垆灰夜欲晨,不知飘泊潞河滨。灯花自照还家梦,道路谁怜去国人。

浩荡江湖容白发,蹉跎舟楫待青春。只应免逐鸡声起,无复鸣珂候紫宸。

花非花,梦非梦。梦里来,花前送。四更斜月五更风,破格春寒今夜重。

弓冶传家学,才名观国宾。
谭经至白首,投老漫青纶。
北去曾乘险,南归益自珍。
要知超悟处,缥帙有离尘。

昨得伻图与赋诗,野棠并干上交枝。始疑和气偏回复,可是常情悦附离。

爱树去思吾岂敢,高门阴德子应知。济南固有终军辨,传布仍烦老画师。

卿秩西来郡组新,东京故事本忧民。太行形胜连天党,积石波涛会孟津。

千里雄风随坐啸,百城膏雨待行春。期年定有周堪诏,父老无劳借寇恂。

引颈划然鸣,松阴转二更。海天风露冷,秋气一般清。

坐学跏趺念已轻,偶亲药裹识参苓。半年多病头应白,万事无心梦转清。

剩有农谈来野老,已无官况忤山灵。不嫌革带频移眼,得似梅花太瘦生。

金机响空闻玉梭,粉墙高似隔银河。闲绣床,纱窗下过,佯咳嗽喷绒香唾。
频唤梅香为甚么?则要他认的那声音儿是我。

君不见项王乌骓如黑龙,蹴踏万里烟尘空。五年乘之勇无敌,七十二战收奇功。

又不见五门赤兔来向东,神物终属云长公。百万军中刺名将,疾如健鹘追秋风。

龙眠居士亲貌得,毛色意态将无同。沙场无人五日静,平陂浅草青茸茸。

双蹄直立欲变化,两尾突起争豪雄。还君此图三叹息,此马忽去难再得。

江南异事人未知,又见麒麟出东壁。

木叶晚萧萧,名僧浣酒瓢。楼台新北固,钟磬旧南朝。

云态从风变,江声入海消。廿年行役处,几度系兰桡。

故里灯无主,他方宝树摧。神灵去何处,玉貌已成灰。

忆想哀情切,悲君愿不随。孰知乡国路,空见白云归。

记梦绕、香溪深处。倚槛调莺,隔帘吹絮。归去西泠,昔游零落少佳趣。

故人应记,休忘了、旧盟鸥鹭。一笑重逢,又剪烛、西窗夜雨。

迟暮。问长卿游倦,底事尚成秋旅。离怀无据。更听到、一声南浦。

倘双栖、稳羡文禽,早料理、五湖家具。莫说与林逋,恐有梅花愁汝。

丞相严装似燕居,为怜消渴到相如。
病多得艾三年远,歌杂成琴十日余。
绿野忽传春草句,白头还对朵云书。
若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒。
方丈前诗映后诗,更无尘点碧纱围。
老僧相顾应相笑,不似扬州刺史归。
夜起集万感,胡为淹此留。
诗成夔子国,人在仲宣楼。
络纬声中泪,芭蕉雨里愁。
遥知屡门倚,应念有方游。
翠壁苍崖万仞危,势如天险限坤维。
山带岷峨千里秀,栈连秦汉两川驰。
空庭杳已夜,孤坐悄无言。
雨后山疑活,云中月欲吞。
清愁难独遣,古意与谁论。
听罢琴中操,呼童早闭门。
生平只为爱梅看,故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密,横枝化作老龙蟠。
瘦于影落蟾波夜,清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦,苦吟依旧错凭栏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包