虢州送天平何丞入京市马

关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。

译文与注释

译文
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。
关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。
回风:回旋的风。别酒:饯行酒。
习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。

赏析

  这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。

  诗的前两句照应题目,“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间,而“关树”、“长安”为何远所去之处,暗示“入京”,同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风,蒙蒙细雨,伴着送别酒席,打湿旅人行装,从而把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致,而“送”字自在其中。

  诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。

  诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想生活的一个侧面。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
凤凰楼下多欢乐,不觉秋风暮雨天。
应为昨来身暂病,蝉声得到耳傍边。

山道榛芜大道荒,令人瞻望邺侯堂。怀贤空白悲今昔,泪滴西风恨夕阳。

白鹞捉黄雀,斜盘下九天。
岂知南山侧,复有虞人弦。
一发中双翼,忽毙青云端。
行人皆抚掌,仰视落飞翰。
弓矢悬马头,少年坐雕鞍。
持归咸阳市,百鸟争聚观。
美酒白玉缸,肉腊黄金槃。
乐哉今日宴,四座争万年。

潇洒林下居,清泠膝上琴。高山与流水,千载一知音。

赐萸分左掖,问菊向东陵。金埒秋盘马,雕台晚放鹰。

漠南凭远啸,蓟北拥孤登。大将收长策,清朝颂中兴。

风云愁态减,筋力少年矜。赏剧归鞍月,松门万树灯。

秦望山光翠欲流,荷花落尽鉴湖秋。
不堪衰病归心切,难为湖山更少留。
青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早,
山深常见日光迟。愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。
自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。

劳人肺病得秋间,落叶声中独掩关。如此风光能不醉,拒霜花外夕阳山。

山下溶溶一脉连,分流长得过平田。遥看溅沫冰如结,疑是寒蛟水底眠。

夜语僧窗雪载涂,别来夏木又扶疏。两牛鸣处地非远,万竹阴边吾所庐。

儿能窃听从忘簟,子盍徐行可当车。莫讶南邻狂处士,掺挝倾坐一轩渠。

天阔云横野,春深水绕村。折花攒粉蝶,投果唤青猿。

润物丝丝雨,伤春片片云。时危朋友少,终日掩衡门。

峡路传清警,金舆夹綵旃。还如向姑射,讵比幸甘泉。

苑树纷成幄,关榆始委钱。从臣偏宠近,载笔幔城边。

石险天貌分,
林交日容缺。
阴涧落春荣,
寒岩留夏雪。

秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,
开衾灭烛愿侍寝。琼窗半上金缕帱,轻罗隐面不障羞。
青绮帏中坐相忆,红罗镜里见愁色。檐花照月莺对栖,
空将可怜暗中啼。

十亩平田一望赊,桐林叶叶散秋霞。因招太史先生驾,并过茆洲处士家。

冰簟软披三径草,水晶香送六郎花。弄潮自有船如藕,不用虚乘贯月槎。

低身锵玉珮,举袖拂罗衣。对檐疑燕起,映雪似花飞。

男儿有志事竟成,好把功名竹帛垂。今日舆图当混一,谁能重拭□□碑。

有个汉,怪复丑。眼直鼻蓝镵面,南看北斗。解使日午金乌啼,夜斗铁牛吼。

天地旋,山河走。羽族毛群,失其所守。直得文殊普贤出此没彼,七纵八横,千生万受。

台山古路是人游,个个寻婆问路头。
堪笑赵州才勘破,寥寥千古使人愁。
管磬升,膻芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包