虢州送天平何丞入京市马

关树晚苍苍,长安近夕阳。
回风醒别酒,细雨湿行装。
习战边尘黑,防秋塞草黄。
知君市骏马,不是学燕王。

译文与注释

译文
远望潼关树木苍苍茫茫,京城长安就在夕阳近旁。
阵阵旋风吹醒饯别之酒,微微细雨打湿朋友行装。
练兵备战边地烟尘正浓,买马防秋塞上秋草已黄。
我知朋友此行去买骏马,不是为了学那古时燕王。
注释
天平何丞:即天平县何县丞,生平未详。天平,唐县名,即虢州湖城县(今河南省灵宝县一带)。丞,县丞,佐县令处理政事。市:购买。
关:指潼关。苍苍:迷迷茫茫。
回风:回旋的风。别酒:饯行酒。
习战:备战。习,练习,准备。边尘黑:指边地战争激烈。
防秋:古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
燕王,指燕昭王,战国时燕国国君。这里用战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。

赏析

  这首诗是送别之作,写的是送同僚入京买马这样一个比较特殊的题材。

  诗的前两句照应题目,“入京”二字写京城长安一带景色。“晚”和“夕阳”点出送别时间,而“关树”、“长安”为何远所去之处,暗示“入京”,同时勾划出苍茫远景。诗的三、四两句写近景。阵阵回风,蒙蒙细雨,伴着送别酒席,打湿旅人行装,从而把环境与送别自然联系起来,意境颇为别致,而“送”字自在其中。

  诗的五、六两句转写此行意义。“边尘黑”点明战争未息,“塞草黄”点明时已深秋。经这里点明“秋”字,上文的“关树”、“回风”、“细雨”等等景物便都觉得真切。这两句言及边地战争,可见诗人身在虢州,心系边塞。诗的结尾两句承“习战”、“防秋”,点明“市马”。“市马”本为“习战”,诗人却由此想到“燕昭市骏”的色而且用“不是学燕王”来说何远此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。

  诗的首联写“关树晚苍苍,长安近夕阳”,是惜“入京”而写自己“唯有乡园处,依依望不迷”(《早秋与诸子登虢州西亭观眺》)的情态;诗的尾联出“市骏马”而联想到“学燕王”,也包含着“丹心亦未休”(《题虢州西楼》)却又无人赏拔的含义。这正是本诗表现上的一个特点。此外,诗中还表达了对边事的关切。这些都可以反映诗人任职虢州期间思想和生活的一个侧面。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。同年,岑参送别一何姓县丞进京买马,联想到燕昭市骏,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢

旅馆谁相问,寒灯独可亲。
一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。
愁颜与衰鬓,明日又逢春。

歌舞须连夜,神仙莫放归。参差随暮雨,前路湿人衣。

德不盖当代,名欲万世垂。刻石期后人,石与名俱隳。

子厚名世士,投荒死南夷。柳民怀遗爱,作庙临罗池。

韩公记其事,沈子书其词。韩词昭万古,沈诗妙一时。

名实两无愧,后世传不疑。古人共閒燕,翰墨相娱嬉。

食不设寒具,玩此前贤碑。愿作集古录,模楷欧少师。

春景抛人无处问。多谢石榴花又喷。茜罗揉出碎英繁,红蜡缕成香萼润。
血色新裙羞莫近。密叶柔条相间衬。雨余寂寞假山傍,乡国尚遥西海信。

道本无为只在人,自行自住岂须邻?坐中便是天台路,不用渔郎更问津。

佳节高楼酒复清,鲍山斜日入杯平。天涯谁借穷交泪,海内空传拙宦名。

四野浮云垂雪色,千林朔气拥寒声。醉来极目中原尽,独抱风流万古情。

僻陋为州耻不才,偃然空见两星回。
只应归举谣言日,三府诸君口尽枚。

有鸟东南来,飞上祗树枝。不辞道路艰,但恐人我嗤。

好音骇众听,倦翼阻高飞。故垒遥山川,千里去如遗。

独立天地间,形影相追随。群鸦噪前林,俯仰心酸悲。

穷途计已拙,日暮将焉之。朝来下乔木,入谷聊栖迟。

众鸟争相笑,所托一何卑。长歌谢众鸟,自比山梁雌。

卑栖非得已,乔木诚孤危。高巢易倾覆,远条防险巇。

虞罗咫尺閒,矰缴为谁施。翻云覆作雨,变态时复为。

达人贵勇退,智士恒见几。飘然云水身,去住无羁縻。

乔木不可攀,幽谷吾当归。请言谷中乐,所乐非等夷。

谷深无炎凉,谷静无是非。谷云共来往,谷树接差池。

谷响互相答,谷风长自吹。渴饮谷中水,饥食谷中薇。

愿作谷中游,永与乔木辞。无人知此意,长忆鸟窠师。

有美一人升秋堂,木犀花中清言香。熊皮端坐雪衣洁,兔颖疾挥葱指长。

琥珀味浓酒溢□,□□价重书盈箱。炰羔剪韭儿辈问,此岂拜石米元章。

炎光裂厚地,江汉如燖汤。闭户乐甘寝,婉娈在一床。

问我何独尔,爱此编竹光。侧身照琬琰,热手循雪霜。

有时万里梦,倏往浮湖湘。遂令傲轩冕,弥日慵下堂。

昔闻负暄老,意欲夸天王。我亦悲世人,触热趋道傍。

渡江风倚芦梢碧,夜深金殿人相忆。
此土西天卖不行,千古万古成狼藉。
当良月蓂西五叶之辰,孰谓韬共光,
晦其迹。熏炉茗碗想遗音,
分明对面不相识。

鸣镝声声斗射堋,输他猿臂挽强能。个中柔燥谁堪喻,昨夜南山饮羽曾。

玄莬城头鼓角,白狼河北烟尘。宵旰知劳圣主,安危定有谋臣。

俯察人情仰宪天,素王心事策三篇。大夫不向江都死,换尽炎刘四百年。

道昏虽已朗,政故犹未新。刳舟洹水济,结网大川滨。

出游迎钓叟,入梦访幽人。植林离各树,开荣岂异春。

相逢一时泰,共幸百年身。

嗟我良友,惟彦之选。弱冠参戎,既立南面。或踊而升,蔚焕其变。

岂徒虚声,考绩畿甸。约政理繁,事省功辩。如何勿思,自我不见。

乃命仆夫,北临其县。

义阙三益,诫替离群。侧想谠言,愿同兰芬。谓芒盖高,载越其坟。

涉境登朝,信惟惠君。烈烈威禁,肃如风云。谁言善蔽,在幽必闻。

鹤鸣既和,好爵亦分。

昔有豹产,实能魏郑。在汉黄邵,克堪敷政。著名上代,千载遗咏。

仰瞻先踪,可不斯竞。方六七十,观化贤圣。分河跨土,于兹为盛。

茂勉不堕,古人所病。

汤汤洪川,朝宗于海。芒芒甫田,稼穑攸在。瞻彼南亩,勤血?殆。

鉴此长流,朝夕莫改。念兹在兹,非孰肯□。慎终如始,今问遂倍。

亚相独推贤,乘轺向远边。一心倾汉日,万里望胡天。
忠信皇恩重,要荒圣德传。戎人方屈膝,塞月复婵娟。
别思流莺晚,归朝候雁先。当书外垣传,回奏赤墀前。

长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。句补推敲偏安处,韵更瘀絮益难时。

痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。

息履岩头再振衣,千秋回首忆同谁。水声不似当年响,石壁犹存去日诗。

野老扫苔惊客暮,山花催鸟报春迟。未知真隐归何处,斜照阑干半谢时。

凉风落柳梢,微云淡河面。怀中明月光,多赊不为贱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包