译文与注释
译文
耳边还响着离别时的橹声欸乃，声声震颤着空寂的愁怀。姣美的容颜在惆怅里消瘦，淡淡的妆粉画出深深的怨哀。看青青麦田里春燕双双飞又落，卷起珠帘，空对楼阁，愁情满怀。
注释
铜鼓：古代南方少数民族的乐器，据说是由用作炊具的铜釜发展而成，体形如坐墩，中空，满鼓皆有细花纹，四角有小蟾蜍，两人抬着走，击之声如擂鼓。赛神：谓设祭酬神，又称“赛会”。唐代风俗，在神诞生之日，具备仪仗、金鼓、杂戏等，迎神出庙，周游街巷。
幡（fān）盖：供神佛所用的幢幡伞盖之类。幡，一种窄长的旗子，垂直悬挂。盖，伞盖，指一种长柄圆顶、伞面外缘垂有流苏的仪仗物。裴回：同“徘徊”。
浦：水滨。风雷：形容迎神之车马声如风雷震荡。
艣（lǔ）声：离别时船桨击水的声音。艣：大船桨，用人摇动而拨水，使船前进。
玉容：如花似玉之容貌，借指美女。妆薄：指容妆淡褪。
青麦：麦青时节，约夏历三月，已近暮春。落落：形容燕子飞行悠然自在的样子。一说众多貌。
珠阁：华丽的楼阁。珠，一作“朱”。“卷帘愁对珠阁”应理解为在珠楼中卷帘愁对帘外春色。
赏析
这首词抒写的是江南民间迎神赛舞的习俗与男女别离容易会面难的情思。上片初看是就题写赛神会的盛况：山村江浦，铜鼓声声，幡盖阵阵，车驰风雪，热闹非凡。赛会一过，烟开云散，楚山历历，霎时间热闹不再，留给人们的是空寂与清冷。这是缘题而写，以赛神会的两种场景，衬托别情离恨之凄楚。虽是缘题而写，却别有深意：以赛会的两个场面，喻神之来去自由，反衬出人别易会难，去而不归。
如果说上片是从旁以横笔铺写的，下片则是中锋纵笔，抒写人情。“离别”句承上片末句情绪，追忆兰舟送别的苦况：艣声似也因惜别而萧索，衬托别情难耐；“玉容”句写女主人公因离别而内心惆怅，妆容消瘦。末二句写她深感聚首不易，后会难期，怀远之时，卷帘只有空阁相对。这里转而写景，离别时正是暮春三月，麦草青青，紫燕双飞，更使她触景伤怀，愁怨倍增。这是典型的以乐景写哀情，其情更哀。
这首词最大的特色在于，分别营造了两个截然相反的场景，热闹的赛神场面与冷落空寂的女子闺阁，两者造成大起大落的对比，更好地渲染离愁别苦，也给读者以强烈的心理冲击。
曲港照回流，影乱微波浅。作态低昂好自持，水阔烟波远。
九河风色报褰帷，道入平原雨雪迟。天欲并传梁苑赋，君今试和郢中词。
凭陵尺素光犹动，缥缈扁舟兴可知。况值如渑春酒熟，好来投辖未须疑。
红尘事，谁能省。青霞志，方高引。任家风舴艋，生涯笭箸。三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。问此时、怀抱向谁论，惟箕颍。
君之种菊用何法，几日化为璎珞云。能令我来坐花下，意静不起一点尘。
当窗几枝更佳绝，布置妙与懒意亲。隐几自足如宵晨。
蛙黎叹晚何用好，此老屈强老不驯。群看神气淡如此，不知有秋何论春。
却恨与梅不相见，异时独立长悲辛。回头一笑百感失，梅花突出苍江滨。
金支铁干各心照，共识百鍊冰霜身。又怪梅花底入室，乃是坡老笔夺真。
坡老画梅寄真气，菊中岂无渊明魂。花香墨影混濛际，想见二老同清尊。
评诗要到清净境，绮语不许污秋痕。卷舌宁令被花恼，无使两公生笑瞋。
西苑群峰结翠鬟，六龙常御五云端。彩毫有客题员峤，金钿何人宿广寒。
花近圣躬烟色艳，桂临仙掌露华漙。宸游至此多真境，岂事箫声引紫鸾。
