译文与注释
译文
洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。
路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
注释
洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。
琼砂：美玉般的砂砾。
无端：无缘无故，突然间。
琼砂：美玉般的砂砾。
无端：无缘无故，突然间。
赏析
洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼砂。无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。这首诗中用了多个意象。首先是“桥”。其次是“春日”，春日高照犹如沐浴浩荡的皇恩。“日斜”则意味着恩惠渐少。美如玉的琼砂沉入水底，有才能的人没有被任用。平地突起的狂风恰似刘禹锡顺利的政治生涯突遭贬谪的厄运。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
善护菩提树有年，金枝玉叶荫儿孙。大功难纪人间世，千佛名书补处尊。
莫问潮阳路几千，两州山水镇相连。重来京国无知者，却望江湖更渺然。
贾傅少能为世计，后山贫不受人怜。云霄剩有回翔地，北雁南鸿又一年。
寤在钟鸣漏尽前，恩波特纵五湖船。君王自要成廉退，陈乞原非例引年。
种玉原无异。看盈盈、银河相对，文鸳交济。十载名花又榜首，管领春风人意，更不用、红栀私誓。
生小云翘金层惯，恁樱桃、输与琼浆味。霞峤近，绿梅殢。
谁从朱鸟窗前觑。恰相当，莺巢燕客，粉昆瑶辈。引凤清溪桐一瓣，好配山矾吾弟。
笑还胜、紫宫兄妹。舞罢玳筵花十八，喜珍珠、量得娇柔婿。
箫鼓里，碧衣会。
忆昔君方少年日，文帝潜宫曾一识。龙飞上天不可扳，图画空馀两奇石。
闭户读书三十天，一线为官十领职。天长令尹莫我知，苜蓿朝盘胜肉食。
三年官满来扬州，僦屋正近横江楼。门前车马日如市，谈经讲易皆公侯。
公侯满座即沽酒，典却箧内青鼯裘。乡心苦忆长干里，明日君当渡烟水。
中山李桓文中雄，乃是君之渭阳氏。深衣再拜如母存，故宅重归令客喜。
岂无旧业问松筠，亦有清辉照桑梓。青云熟路君何如，白发沧江吾老矣。
