礼部贡院阅进士就试

紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。
无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。
乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。
自惭衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。

译文与注释

译文
贡院里香烟缭绕,春天的和风又暖又轻,宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。
举子们紧张肃穆地战斗,如同衔枚疾走的士兵,只听见笔在纸上沙沙作响,仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。
郡县里向京都献上贤才,首先重视的是品德操行,朝廷中分等授予官职,依赖着执政大臣。
我感到惭愧的是身体衰病心神已尽,以后选拔超群的英才,全仗诸位来识别辨明。
注释
礼部:官署名,为六部之一,掌礼乐、祭祀、封建、宴乐及学校贡举的政令。贡院:科举时代考试贡士之所。
紫殿:指京都贡院。一作“紫案”。暖吹:暖风,指春风。
席:犹言列坐。
衔枚:古代军旅、田役时,令口中横衔状如短筷的“枚”,以禁喧哗。此处比喻人人肃静。
乡里:犹言郡县。献贤:献举人才。先德行:以德行为先。
列爵:分颁爵位。《尚书·武成》:“列爵惟五”,指公、侯、伯、子、男五等,此处代指官职。公卿:指执政大臣。
衰病:衰弱抱病。耗:无,尽。
赖:幸亏。群公:指同时主持考试者如范仲淹、王安石、梅尧臣等人。识鉴:能赏识人才、辨别是非,一作“鉴裁”,又作“择鉴”。

赏析

  宋初的考试制度,大致承袭唐代,由州府举荐考生,入京应试,由礼部主持其事。此诗即以一员考官的身份写出他的见闻与感受。

  从诗中可知,考试时间是在初春时节。首联着力渲染了礼部试的考场环境--群英毕至,贡院里肃穆幽雅,试院中焚起了香,以消除人多的异味,且能增添祥瑞肃穆的气氛。颔联重点描绘士子答题情况,考生们大清早就入场了,没有一点喧闹嘈杂之声。试题下发后,考生奋笔疾书,一片沙沙沙的声音,好似春蚕在吃桑叶。颈联表明考试意义,诗人对此景象不禁发生感慨,济济多士,尽是天下英才,国家的栋梁。尾联自谦衰病,谆谆嘱托同僚,作为选拔人才的考官,应当具有慧眼认真鉴别。诗中说自己老病,精神不济。阅卷挑选人才之事要拜托同仁,那是谦逊之辞。全诗透露出一种惜才爱才的真挚感情,也表达了要为国选出真才的责任感和使命感。

  封建时代的科考,是朝廷的一件大事,国家寄予厚望,违法者将置以重刑,轻则充军流放边地,重则杀头,半点也马虎不得。在清朝,主考官在考试期间出行,车后竖铡刀一把,以示自律。鲁迅的祖父就因为替考生向考官行贿,被判斩监候的。抡才大典,朝廷、考官、考生都是全力以赴的,诗正是确切而生动地写出了这种景象。

创作背景

  据《四部丛刊》本《欧阳文忠公文集》题下注"嘉佑四年",于是知此诗作于宋仁宗嘉佑四年。宋初文风,沿五代余习。欧阳修主持贡举(嘉佑二年,1057年),大举改革,使应试举子一片哗然。此次考试,苏轼、苏辙兄弟同时中进士,曾巩亦在榜中,可谓一时胜举。作者见人才济济,而作此诗。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

呕出心肝撚短髭,篱边沙际动移时。獠奴窃笑翁迂阔,因斲梅诗忘午炊。

天骄毒中原,国势苦日削。
一为虚声摇,颠沛几失脚。
翠华栖海隅,虎戯亦太虐。
忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。
何当速悔祸,四海安耕凿。
乃者浙西帅,望风先即却。
坐令临安城,开关犹白著。
只今锋镝余,冤鬼号冥漠。
赏罚二大柄,倒持示微弱。
岂无英雄人,戴宋心未薄。
有如沈使君,忠义等筹略。
始终誓复仇,志愿久已确。
浮家来水村,避乱畏矰缴。
行矣收功名,远过麒麟阁。
气投平生欢,事付今夕噱。
吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。
笑倚东风几百般,忽疑落渚在江干。
玉容可得朝朝好,金盏须教一一干。
送目汉皋行已失,断魂巫峡梦将残。
七闽溪畔防偷本,四照亭边更着栏。
崔嵬扶桑日,阔会沧海潮。
倾都看黄屋,此意竟萧条。
悠悠渺渺属寒波,故寺思归意若何。
长忆孤洲二三月,春山偏爱富春多。
世业西山墅,移家长我身。萧疏遗树老,寂寞废田春。
车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。何堪再过日,更送北归人。

过岭逢人问象州,瘴烟如海蹴天浮。三闾逐客何将到,八桂宜人且少休。

短短钗银压鬓鸦,围腰群捉木绵花。莫嫌村坞行人少,夫婿经商不在家。

彭城风雨夜连床,说尽眉山感雁行。亦记建文初二载,丹青曾画解中郎。

雨过犹长夏,秋深从洞庭。江涵郭门白,山到戍楼青。

天意怜卑湿,吾谋有醉醒。柴门夜不掩,高枕看流星。

舍东日初上,堂南雪已消。鸟声弄新霁,春风动柳条。

学道心未降,端居生寂寥。佳人不可挹,芳物为无聊。

夕扉还自掩,弯月已翘翘。黯黯长安夜,愁思怅迢迢。

万石崩腾互犬牙,两山盘沓欲横遮。泷流直下三千尺,不见船头见浪花。

月中青女下瑶空,潋滟寒波跨玉龙。画角一声天未晓,前村梅下有吟翁。

濡足送征人,褰裳临水路。共盈一樽酒,对之愁日暮。

汉广虽容舠,风悲未可渡。佳期难再得,但愿论心故。

沅水日生波,芳洲行坠露。共知丘壑改,同无金石固。

剩水残山瘴海滨,一丘一壑可全真。月华虽死犹随我,春色为尘亦污人。

石护生香成石乳,花连别树作花身。他年终拟忘名氏,碣石桐江理钓纶。

燕子来时花又残,一宵明月两情看。
春风吹遍王孙草,门外天涯去住难。
春秋责备贤者,造物计校好人。
一点莫留余滓,十分成就全身。

君定前身顾虎头,山阴道上尽勾留。云迷禹穴苍松雨,波静耶溪白萏秋。

愿效前驱寻旧梦,不须津吏问从由。使星南指剡中路,膏雨随车润似油。

长林落落好单衣,尽日无人独掩扉。雨过晚潮添一尺,不船江上有鱼归。

重围雨久塌苍苔,火铺喧呼著棘栽。唯有东风难禁约,隔墙吹过落花来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包