咏零陵

画图曾识零陵郡,今日方知画不如。
城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书。
欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居。

译文与注释

注释
画图:对山水自然景观,泼墨为图,谓之画图。曾识:曾经认识。
方:用作时间副词。才,方才。欧阳修《朋党论》:“及黄巾贼起,汉室大乱,后方悔悟。”不如:不及,比不上。谓前者比不上后者,即零陵郡胜过画图。
城郭:城,本指都邑四周用作防御的城垣。郭,本指外城。城郭,为都邑之称,这里指永州府古城。恰:正好。
山川:山河。柳宗元贬永州,写了大量的山水游记(如“永州八记”),并以物自喻,以身相许,山山水水都投入了自己的身影,故说“山川犹是柳侯余”。柳侯:1104年(宋崇宁三年),宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”,世人敬称“柳侯”。余,剩,引申为遗留、遗存。杜甫《登衮州城楼》:“孤嶂秦碑在,荒城鲁殿余。”
驿亭:古时在大道上所设立的交通站,是供行旅途中歇宿的处所。幽绝:幽,僻静。绝,极。幽绝,形容十分寂静,引申为幽雅。恰:可,能。垂钓:钓鱼。
岩石:指岩洞,如朝阳岩。虚明:虚,空。明,光明。虚明,谓岩洞宽阔明亮。
拈:用手指头取物。茅栋:茅,即白茅,俗称茅草。栋,房屋的正梁。茅栋,即茅秆。移居:挪动居所。陶渊明有《移居二首》,均写与南村邻人的交往过从,表现了与民同乐的浩然胸襟。欧阳修欲在愚溪筑草堂而居,略取其意。

赏析

  欧阳修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马,这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来,吟咏零陵、永州的诗文层见叠出,流传最广的莫过于欧阳修的《咏零陵》。

  这首七律,首联以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉,提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物,以点带面,活现了零陵的真面目。尾联画龙点睛,曲终奏雅,巧用移居事,使描绘的所有物象都获得了灵魂。通篇即兴即事,信笔点染,全以口语道出,但天巧偶发,外质内秀,富有自然真率、似俗实雅的韵致。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
每忆云山养短才,悔缘名利入尘埃。
十年马足行多少,两度天涯地角来。
堤沙泥尽未及尘,江波不动风生纹。
虎头鱼尾不知数,朱旗一点来奔云。
春容已老有余态,祓禊虽古无前闻。
踏青摸石修秘祝,落日带雨催行人。
听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷。
君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻。

苍璧黄琮藉白茅,圜坛八陛际云高。景光下烛天心享,万岁三呼祝圣尧。

寒宵雪初霁,明月照庭前。独酌山阴酒,含咏招隐篇。

良朋忽兴念,怀往方浩然。溯洄剡中行,玉色晃山川。

道长兴易穷,回舻遽言旋。性情自不羁,动止故无牵。

放旷非可则,犹为画者传。

世味有酸辛,酸辛殊昔今。有母酸在口,无母酸在心。

我于失母年,无语已成瘖。

子去有何见,来之奚所闻。愿客且宁坐,为子请敬陈。

丈夫志四方,出门辙同轮。人心投合谐,匪必邻里亲。

长风会枯蓬,飘飘逐飞尘。既东忽复西,聿谁究其因。

引觞就岐路,有怀庶能伸。

养得狸奴解策勋,可怜小雀已离群。生平威力才如此,莫遣君家鼠辈闻。

曾赋楞伽峡,灵奇不可模。琼瑶镌作骨,翡翠淬为肤。

鲛室冰分缕,龙湫月弄珠。何须问瀛海,身世在蓬壶。

散步平江上,涛声亦壮哉。有风时卷雪,无雨忽惊雷。

璧月波心转,银河天际来。鱼龙眠不稳,俯仰一徘徊。

不成苍狗不成衣,添出峰峦一段奇。云去云来山自若,笑它前日作霖时。

穷冬长路遽踆踆,风景弥旬暖似春。造物见怜知有为,平生真是负暄人。

秋高云净天宇辟,金眸闪闪睨空碧。侧身下掠捷如风,矫向空中复盘翮。

鸱鸮异类何纷纷,霜爪迅击毛血分。慎尔驱除勿逞暴,廓清要佐凤凰仁。

细身田犬五尺长,四足趫捷不可当。首昂喙利两眼赤,众犬视之皆辟易。

饲粮常少患肥痴,僵卧廊间甘伏雌。秋清山高风夜吼,一朝踪迹狐兔走。

石壁高悬一径回,新亭屹立为谁开。云含山色从天落,日送江光入槛来。

抱病频年怀鉴水,衔杯此地即蓬莱。欲归共拟观涛赋,无那郢都白雪才。

初日出杲杲,人影长丈余。落日照马首,影长与之如。

历历数亭堠,切切望室庐。岂惟念饥渴,意亦厌征车。

授餐不求饱,适馆不择居。颓然引枕卧,梦境翻蘧蘧。

劳生守田亩,此愿终恐虚。

红叶桥边草舍低,半滩斜照水平溪。
旧时曾记求诗过,疏雨桐花幽鸟啼。

空庭修竹响琅琅,夜坐高斋语对床。茶灶有泉分古涧,寺门无树掩寒塘。

禅心不动千峰暝,旅梦将归百里长。岁晚荆南听风雨,故园何日守茅堂。

外道殷勤来问佛,有言不问及无言。
大雄不费纤毫力,良马何曾用举鞭。
梁父吟,泰山之顶可埋金。
噫嘻蜀道徒崎嵚,南风来舜琴。
梁父吟,佳人未偶频伤心。
四时有恨秋偏深,绿丝空满簪。
白旄黄钺两京平,甘雨和风四海清。
师出万全非用武,将资三杰在推诚。
苍龙挟雨迎车骑,彩凤穿云送旆旌。
献颂偶蒙天一笑,行看作乐著功成。
梦中握手说离愁,梦觉欢娱忽已休。
安得人生真似梦,华胥蝴蝶共悠悠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包