咏零陵

画图曾识零陵郡,今日方知画不如。
城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书。
欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居。

译文与注释

注释
画图:对山水自然景观,泼墨为图,谓之画图。曾识:曾经认识。
方:用作时间副词。才,方才。欧阳修《朋党论》:“及黄巾贼起,汉室大乱,后方悔悟。”不如:不及,比不上。谓前者比不上后者,即零陵郡胜过画图。
城郭:城,本指都邑四周用作防御的城垣。郭,本指外城。城郭,为都邑之称,这里指永州府古城。恰:正好。
山川:山河。柳宗元贬永州,写了大量的山水游记(如“永州八记”),并以物自喻,以身相许,山山水水都投入了自己的身影,故说“山川犹是柳侯余”。柳侯:1104年(宋崇宁三年),宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”,世人敬称“柳侯”。余,剩,引申为遗留、遗存。杜甫《登衮州城楼》:“孤嶂秦碑在,荒城鲁殿余。”
驿亭:古时在大道上所设立的交通站,是供行旅途中歇宿的处所。幽绝:幽,僻静。绝,极。幽绝,形容十分寂静,引申为幽雅。恰:可,能。垂钓:钓鱼。
岩石:指岩洞,如朝阳岩。虚明:虚,空。明,光明。虚明,谓岩洞宽阔明亮。
拈:用手指头取物。茅栋:茅,即白茅,俗称茅草。栋,房屋的正梁。茅栋,即茅秆。移居:挪动居所。陶渊明有《移居二首》,均写与南村邻人的交往过从,表现了与民同乐的浩然胸襟。欧阳修欲在愚溪筑草堂而居,略取其意。

赏析

  欧阳修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马,这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来,吟咏零陵、永州的诗文层见叠出,流传最广的莫过于欧阳修的《咏零陵》。

  这首七律,首联以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉,提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物,以点带面,活现了零陵的真面目。尾联画龙点睛,曲终奏雅,巧用移居事,使描绘的所有物象都获得了灵魂。通篇即兴即事,信笔点染,全以口语道出,但天巧偶发,外质内秀,富有自然真率、似俗实雅的韵致。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
云幕无多斗柄移,鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河汉,一水还应有尽时。

征西墓上木成围,伯氏传孤出更奇。皂盖朱轮谁不拥,青天白日晚方知。

功名不挂非由种,赙赗终辞信有儿。空指丹青访陈迹,倦怀尤恨得君迟。

樛枝高下秀森森,曾寄名卿异俗心。草舍一时成往事,松身千尺见新阴。

声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵。汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音。

镜屏开晓。寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。帘外舞红多少。
旧时驻马香阶。如今细雨苍苔。残梦不堪重理,一双胡蝶飞来。

翰墨场中蔡少霞,如今悟彻颂桃花。看朱成碧吾方眩,试把横枝问作家。

六一先生旧帅扬,分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。
一蛰了千悮,心安境自宽。
轩昂就收敛,自在觅艰难。
龙怕乌台勘,人疑蕙帐寒。
欲知舒卷意,编简静中看。
老樵夫,自砍柴。捆青松,夹绿槐。
茫茫野草秋山外,丰碑是处成荒冢,
华表千寻卧碧苔。坟前石马磨刀坏。
倒不如闲钱沽酒,醉醺醺山径归来。
本自无生无灭,强将生灭区分。只如罪福亦何根。妙体何曾增损。
我有一轮明镜,从来只为蒙分。今朝磨莹照乾坤。万象超然难隐。
马钰常凭佛作为。无为心内起慈悲。寻声救苦做行持。一切女男如父母,见他生死十分危。须当立个上天梯。

可是看花不厌,城南更欲城东。多谢诸君著语,莫教孤负春风。

莫釐峰上倚朱阑,七十芙蓉照水寒。欲向鸱夷问西子,烟波无语绿迷漫。

爰有寒泉碧玉泓,天渊千古湛澄清。

三日不饮酒,无异蜗亡汁。一日不食肉,有似鱼离湿。

放箸倏已空,一饱竟何得。口腹我所缓,性命彼甚急。

浑沌笑蚶蛎,暗弱欺鸡鸭。血色蚀刀砧,腥烟蒸帷幂。

不思味报身,铁网火洞赤。一念忏积愆,黑业立化白。

譬如遇赦囚,钳铗换冠帻。戒刀殒虚空,魔王尽哭泣。

世典不戒杀,竺书缝其缺。采毛可荐神,烹葵堪邀客。

断杀从此始,无令冤垢集。

寒窗危竹枕,月过半床阴。嫩叶不归梦,晴虫成苦吟。
酒无通夜力,事满五更心。寂寞谁相似,残灯与素琴。

春归未解人憔悴。翻遣愁人醉。和愁借病且疏愁。偏又江南天气雨声中。

烟芜满目愁无际。几许伤春意。旧时衣袂旧东风。苦被寒冰结泪不能红。

胡马饮河洛,我家从此迁。今来独垂泪,三十六峰前。

坐夏不出户,尘缘净于扫。羽客苕溪来,访我无生道。

无生不可学,可学成缴扰。有物天地先,冥冥还杳杳。

仙凡本一致,明悟当及早。蹠蹻岂永年,颜冉未曾夭。

南薰破炎热,浓绿莺声老。与子两忘言,尘寰即蓬岛。

屈指又花朝。愁绪难捎。东风吹绿柳千条。无怪楼头年少妇,争不魂销。

残漏正迢迢。梦也寥寥。春寒独耐可怜宵。料得人儿应未寐,衾拥灯挑。

桃花竹石鹤朝游,心忆平泉身海涯。
化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包