咏零陵

画图曾识零陵郡,今日方知画不如。
城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书。
欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居。

译文与注释

注释
画图:对山水自然景观,泼墨为图,谓之画图。曾识:曾经认识。
方:用作时间副词。才,方才。欧阳修《朋党论》:“及黄巾贼起,汉室大乱,后方悔悟。”不如:不及,比不上。谓前者比不上后者,即零陵郡胜过画图。
城郭:城,本指都邑四周用作防御的城垣。郭,本指外城。城郭,为都邑之称,这里指永州府古城。恰:正好。
山川:山河。柳宗元贬永州,写了大量的山水游记(如“永州八记”),并以物自喻,以身相许,山山水水都投入了自己的身影,故说“山川犹是柳侯余”。柳侯:1104年(宋崇宁三年),宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”,世人敬称“柳侯”。余,剩,引申为遗留、遗存。杜甫《登衮州城楼》:“孤嶂秦碑在,荒城鲁殿余。”
驿亭:古时在大道上所设立的交通站,是供行旅途中歇宿的处所。幽绝:幽,僻静。绝,极。幽绝,形容十分寂静,引申为幽雅。恰:可,能。垂钓:钓鱼。
岩石:指岩洞,如朝阳岩。虚明:虚,空。明,光明。虚明,谓岩洞宽阔明亮。
拈:用手指头取物。茅栋:茅,即白茅,俗称茅草。栋,房屋的正梁。茅栋,即茅秆。移居:挪动居所。陶渊明有《移居二首》,均写与南村邻人的交往过从,表现了与民同乐的浩然胸襟。欧阳修欲在愚溪筑草堂而居,略取其意。

赏析

  欧阳修的这首诗曾被收入《永州府志》。柳宗元贬谪永州司马,这里的山水之胜便形于词人学士之口。自唐宋以来,吟咏零陵、永州的诗文层见叠出,流传最广的莫过于欧阳修的《咏零陵》。

  这首七律,首联以肯定和否定相叠的方式来写总的感觉,提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山川、驿亭、岩石等典型景物,以点带面,活现了零陵的真面目。尾联画龙点睛,曲终奏雅,巧用移居事,使描绘的所有物象都获得了灵魂。通篇即兴即事,信笔点染,全以口语道出,但天巧偶发,外质内秀,富有自然真率、似俗实雅的韵致。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
春半南阳西,柔桑过村坞。
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。

南陌东边千树花,东家开罢落西家。无心却爱西窗竹,只向墙阴长笋芽。

香严参鼻观,可受郢人斤。谁能论许事,且炷松炉薰。

借此沈水力,侑我棐几文。小阁亦窈窕,青烟散敷纷。

与人共婆娑,此意良殷勤。恨无博山赋,可写蜀锦纹。

老人住江东,来作江西云。江湖渺归思,先弟无馀芬。

焚香此幽事,此外何所欣。如人嗜昌歜,岂复思膻荤。

令君出新语,种学窥多闻。但恐燕寝句,颇惭韦使君。

更当宿残火,薄雾看氤氲。

水纳乾坤净,窗通左右凉。
船门如引索,直面看波光。
皇穹符宝运,嵩狱降真贤。
明月中秋后,黄花九月前。
潭潭新紫府,叠叠旧青毡。
遐想灵椿庆,春秋合几年。

白日下层岑,暮霭生寒水。水远山长不见人,月上风微起。

何许一孤鸿,飞去潇湘沚。欲采蘋花寄所思,无处寻双鲤。

搴帷见山色,知是东阿路。不忍驱车行,愿言得少住。

旧县好村落,下车日未暮。青山绕村西,桃梨亦无数。

花光与山气,似喜轻阴护。尝爱岑嘉州,花缺春山句。

何意风尘中,乃与赏心遇。为我倾酒筒,婆娑此芳树。

辛苦十日馀,博此少时趣。三杯洗颜色,陶然得吾故。

闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。
轩辕去后空车辙,疑此山川即旧都。

天柱插南云,孤城满苍翠。小凤读书馀,内屐窥粉雉。

大鱼作鸟飞,风穿万林鼻。舍北以图南,物与人意会。

念彼共工额,幸不触斯际。不然小折伤,恐烦太皞妹。

小凤顾予言,补天吾掉臂。

溪水净滩沙。紫动林梢半是花。长日马蹄闲信步,谁家。

晓入南园到晚霞。

时事闹蜂衙。一片闲心逐去鸦。烂醉玉瓶沙上酒,生涯。

过眼浮云不足夸。

密雪晦空曲,天作白玉京。都城百万家,漠漠浮云生。

束带听鸣鸡,谒帝开承明。脱身漠埃外,自觉肌骨轻。

归从诸仙子,笑语来蓬瀛。仰望策府高,天禄郁峥嵘。

步登云蜺表,俯视朝日晴。寒门杳无涯,珠宫联五城。

珍木比后凋,冥鸿亦同声。还因阊阖风,共此夷旷情。

九月旬初到,东吴人却回。如何违令节,不共菊花开。

水国蒹葭老,川河鸿雁来。知君多感慨,应上旅中台。

唐殿隋宫满白蒿,汾河千古尚滔滔。当年客里驱羸马,此日樽前赠佩刀。

极目彤云沙塞远,荒城落日太行高。晋祠过我留题处,难老泉头罄浊醪。

庭户无尘杂,轩楹净扫除。
炉烟消晚坐,帘日照晨梳。
清逸吟边兴,骞腾醉里书。
时看问奇者,来觅子云居。¤
修顶磨穹苍,云烟杂古床。
僧饭钟声远,仙风桂子香。
老桧有寒操,怪石多冷光。
俯瞰城郭人,衮衮名利场。

高峰云外跻,胜绝此樵西。茶径千畦上,村烟几处迷。

林昏藏鬼谷,嶂迥出灵梯。抗手从兹去,天边蹑紫霓。

遗庙荒凉古木稠,孤忠千载思悠悠。
频摧北虏三千士,独障南藩百二州。
落日旌旗迷大泽,屯云剑戟枕长流。
当年玉辇西还日,勋业谁将汗简收。
雪意满芳洲,苍山引去舟。
霜风醒客梦,笳月起边愁。
万里从军急,孤身倚剑游。
家园落日里,莫上最高楼。

不用苦多闻,看他彼上人。百忆及日用,元在一毛尘。

心但寂无相,即出无明津。若能如是学,几许省精神。

春风珠幰走青虬,清夜西园谁共游。
十里水边浑似雪,唤船应是误王猷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包