凉州词三首·其三

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

译文与注释

译文
流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。
注释
凤林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。
白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。
黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。
六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。
恩泽:恩惠赏赐。
凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

赏析

  白居易在《西凉伎》中写道:“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说:“一朝燕贼乱中国,河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会,每说此曲能不羞?”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因,是守边将领的腐败无能。张籍的第三首诗正是表达这个思想主题,而诗的风格迥然有别。“凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。”这两句写景,点明边城被吐蕃占领的时间之久,以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”,在今甘肃临夏市西北。安史之乱前,唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西,随着边城四镇的失守,凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下,凤林关内,土地荒芜,无人耕种,岁岁年年只见寒水东流,白草丛生,黄榆遍地,一片萧条。这里,诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉,又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实,从公元762年(唐代宗初年)四镇失陷,到诗人公元824年写这首诗时,已是六十年还未收复。国土失陷如此之久,边民灾难如此之深,为什么没有收复?原因在哪里?由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。

  “边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。”前句写边将责任的重大。“皆承主恩泽”,说明了边将肩负着朝廷的重命、享受着国家的厚禄、担负着人民的重望,守卫边境、收复失地是他们的天职。然而六十年来失地仍在吐蕃的铁蹄下,这不是国政内虚、边力不足。后一句直指原因:守边的将领无人提起收复凉州。边将享受着国家优厚的待遇,却不去尽职守边、收复失地,可见其饱食终日、腐败无能。这两句一扬一抑,对比鲜明,有力地谴责了边将忘恩负义,长期失职,实在令人可憎可恨,可悲可叹。

  此诗的主旨落在最后一句,诗人不是从正面围绕主题来叙述,而是从侧面落笔,这是此诗的一个显著特色。一、二两句从空间和时间描写边城深重的灾难,看来似乎是控诉吐蕃的侵占罪恶,而联系最后一句“无人解道取凉州”来看,诗人的用意是在用现实来谴责边将,正是他们的失职而带来的长期失陷,边将已成了历史的罪人。第三句以鲜明的对照,严正谴责边将无才无德,面对失去的山河熟视无睹。这一景一情,从侧面有力地突现了卒句主旨的表达,义正辞严,酣畅淋漓。

创作背景

  安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》。

张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
已佐当涂郡,春台再往临。
勿言官是赘,常以国为心。
勉勉思全璧,频频寄抵金。
史君天下士,澡雪奉规箴。
仿佛三株植世间,风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色,锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华,红树南看见海涯。
故国春风归去尽,何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游,三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色,红翠斜欹十二楼。
长江千里。中有英雄泪。却笑英雄自苦,兴亡事、类如此。
浪高风又起。歌悲声未止。但愿诸公强健,吞海上、醉而已。

石栈梯空一线横,路穷台殿两峥嵘。日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行。

道人西归馀只履,结茅宴坐千岩底。草根沥沥暗泉鸣,树外腾腾青瘴起。

翠竹掩冉苍云屯,老藤蔽亏白昼昏。天低尺五雷雨上,身强丈六祖佛尊。

我老栖栖厌行旅,逢人欲问前三语。不见高僧锡杖飞,山下空留千斛乳。

群山峨峨兮屏下环,钟为人英兮司贤关。
风雅解颐兮簪佩珊珊,有女颖悟兮拱听帷间。
识性情之正兮妇德闲,鸡鸣警戒兮夜漫漫。
冰清玉润兮卿月相传,夫君骑鲸兮今几年。
纲纪绳绳兮闺门肃然,乐山堂兮花木正妍。
蕙槁兰萎兮弃钗钿,凄凄东坞兮藏风烟。
画翣流云兮去翩翩,飞絮寂寞兮随珠軿。
忍看双璧兮沈黄泉,龟趺螭首兮何时镌。
山灵呵护兮祚绵绵。

笑时倾城倾国,愁时倚树凭阑。尔但一开两朵,我来万水千山。

有德由来必有言,天球刚栗且清温。汲公出守谋难寝,李勉归来国始尊。

枭獍不同出凤翥,松篁会与稻粱蕃。乾坤直气长留在,万转千回道自存。

严公写蟛蟹,能事颇自得。着意不着意,用墨不用墨。

游心入细微,落笔无痕迹。去岁下匡庐,今年返韶石。

市朝知姓名,远近纷求索。挥手入丹霞,相逢同作客。

问客何所长,问客何所癖。客亦无所长,客亦无所癖。

自言写蟛蟹,变化不可测。留心三十年,精思废寝食。

直到手忘手,方能格出格。我闻严公言,将信将疑惑。

涤我狼尾毫,拂我鹅溪帛。严公无留难,严公无吝惜。

为我作车螯,点缀枯芦荻。须臾爪甲生,横行无顺逆。

海底黑波斯,跃跃上墙壁。严公洵好道,悟取空中色。

胎卵与湿化,钜细宁拣择。何妨写大鱼,化作垂云翼。

丰城古剑气,化作豫章木。上摩牛斗墟,下荫湖湘曲。

吴刚钟秀山岳英,入地深根拔苍玉。绿发穷经会化机,博究儒玄尽膏馥。

中罹兵革涉艰危,花鸟春深林谷非。故园无处觅归棹,琴寓幽寻芗水涯。

授业黉宫蔼佳誉,一朝荐剡光彤墀。束书秘阁环帝胄,藩府歘受贤王知。

晋祠雄峙太行北,燕树秦峰护今昔。我王嗣位焕文明,鸿宝珍图罗贡职。

圣主深愉孝友情,宸衷岁注骈繁锡。花萼相辉古所稀,多君辅导联圭璧。

谁誇袁粲梁栋材,独许王俭如珉瑰。儒冠早际盛明世,紫泥赤绂来天阶。

几遂东还觅桑梓,太行古雪飘飞崖。山家夜对紫萝月,班荆石磴歌庭槐。

袖出贤王珍翰美,豫章翻风气莫比。词源百斛粲骊珠,先帝恩浓宠纶语。

盘根孕秀烟雾深,直干凌空霆电起。遗芳快睹千里驹,塞漠尤期甲兵洗。

别绪浑添渭北思,翻疑梦绕西山雨。西山之高峰,群仙挟飞佩。

欲撷南浦云,神交蹑吴汇。张华预识剑津龙,夜光直射银涛碎。

冰雪高标傲岁寒,清都尽许寻鲈鲙。约我玄洲扫白云,底须钓海寻鳌背。

君不见孔明老柏高倚天,柯叶翠蔓垂千年。芳名愿与悬宇宙,故人应寄归来篇。

祖训昭昭日月新,由来治国本天伦。令名要使传千载,仁政须教及万民。

薰风□院宇。*清香、凝户晓凉如雨。开帘望莲渚。拥轻红嫩绿、三千宫女。□商泛羽。望双成、婵娟妙舞。记当时,初下瑶池阆苑,翠*来处。几许玉簪珠履,玳筵绮席,寿觞初举。从容笑语。吹箫伴,骖鸾女。算灵椿难老,蟠桃频见,两□蓬瀛便住。看家族叶叶金貂,凤池稳步。

风急树萧萧,思君梦易销。鸟啼黄叶寺,僧语夕阳桥。

得句霜钟度,安禅佛火烧。十年诗律苦,珍重贮山瓢。

一间老屋,在万山深处,四面皆竹。竹里开门,流水声中,有人把卷初读。

琅嬛自昔偷游去,正洞口痴龙眠熟。想书中、乱走红蟫,仙字也都盈腹。

试看夕阳天外,芙蓉十二朵,朵朵寒绿。便欲将身,画里寻诗,也算片时清福。

南湖此去无多路,恰笑我、未能免俗。问几时瘦袜宽鞋,来与白云相逐。

凭楹翫夜月。
逈眺出谷云。
还山路已远。
往海不及羣。
徘徊清淮汭。
顾慕广江濆。
物情乖喜歇。
守操古难闻。
三越丰少姿。
容态倾动君。
黄姑侍女两三人,散作名家不嫁春。
仙桂飘零篱菊尽,香容付与雪中身。

练影横江日上初,风帆一霎入南徐。东来万马潮方急,西去千峰画不如。

估客樯桡纷聚蚁,梵王宫殿半凌虚。登高怀远情何极,六代江山一笋舆。

雨余池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔。
白鸟联欢拳相对,红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
出得出不得,定从何处起。
文殊往梵天,罔明轻弹指。
乘流即行,遇坎即止。
君不见虚筑防胡万里城,不知祸起萧墙里。
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏,
高帆大艑横江涛。黄错不顾风水恶,
稿儿怒击何轻豪。苎渎人惯迎接,
憧憧来往无停艘。水上悬灯招夜泊,
沙头认客相呼号。人生富贵多不足,
亦有稗贩当勤劳。万斛高装谋取重利,
斗升未给浮轻舠。吾生最爱鲁仲连,
封侯不受海上逃。轻世肆志甘贫贱,
谁能富贵诎辱遭。夜歌新诗喜达旦,
起看征雁飞云皋。

土壁柴门昼掩关,谈经身住水云间。不矜丽色梅花静,长露天机鸟语閒。

富渚钓丝来野客,灞桥诗兴访他山。春晴病起还杯酒,一醉江风月未阑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包