凉州词三首·其三

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

译文与注释

译文
流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。
注释
凤林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。
白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。
黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。
六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。
恩泽:恩惠赏赐。
凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

赏析

  白居易在《西凉伎》中写道:“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说:“一朝燕贼乱中国,河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会,每说此曲能不羞?”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因,是守边将领的腐败无能。张籍的第三首诗正是表达这个思想主题,而诗的风格迥然有别。“凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。”这两句写景,点明边城被吐蕃占领的时间之久,以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”,在今甘肃临夏市西北。安史之乱前,唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西,随着边城四镇的失守,凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下,凤林关内,土地荒芜,无人耕种,岁岁年年只见寒水东流,白草丛生,黄榆遍地,一片萧条。这里,诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉,又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实,从公元762年(唐代宗初年)四镇失陷,到诗人公元824年写这首诗时,已是六十年还未收复。国土失陷如此之久,边民灾难如此之深,为什么没有收复?原因在哪里?由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。

  “边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。”前句写边将责任的重大。“皆承主恩泽”,说明了边将肩负着朝廷的重命、享受着国家的厚禄、担负着人民的重望,守卫边境、收复失地是他们的天职。然而六十年来失地仍在吐蕃的铁蹄下,这不是国政内虚、边力不足。后一句直指原因:守边的将领无人提起收复凉州。边将享受着国家优厚的待遇,却不去尽职守边、收复失地,可见其饱食终日、腐败无能。这两句一扬一抑,对比鲜明,有力地谴责了边将忘恩负义,长期失职,实在令人可憎可恨,可悲可叹。

  此诗的主旨落在最后一句,诗人不是从正面围绕主题来叙述,而是从侧面落笔,这是此诗的一个显著特色。一、二两句从空间和时间描写边城深重的灾难,看来似乎是控诉吐蕃的侵占罪恶,而联系最后一句“无人解道取凉州”来看,诗人的用意是在用现实来谴责边将,正是他们的失职而带来的长期失陷,边将已成了历史的罪人。第三句以鲜明的对照,严正谴责边将无才无德,面对失去的山河熟视无睹。这一景一情,从侧面有力地突现了卒句主旨的表达,义正辞严,酣畅淋漓。

创作背景

  安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》。

张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
画栋珠帘,临无地、沧波万顷。云尽敛、西山横翠,半江沈影。斜日明边回白鸟,晚烟深处迷渔艇。听棹歌、游女采莲归,声相应。
愁似织,人谁省。情纵在,欢难更。满身香犹是,旧时荀令。宦海归来尘扑帽,酒徒散尽霜侵鬓。最愁处、独立咏苍茫,西风劲。
方信先生大有功,光皇只是暂时雄。
东都二百年名节,全在桐江一钓风。

江南九熟清明近。红有樱桃松有粉。瑰花调,珠叶衬。

多谢当垆人不吝。

下香蔬,兼细笋。食到畔心争忍。消受自惭过分。金钱教莫进。

忆初见君江浦外,七尺长身齿含贝。
君年未冠复新婚,锦带吴钩紫丝佩。
豪姿侠气未萧爽,春鸿轻便秋隼快。
结交梁楚燕赵间,追慕廉蔺羞郭解。
誓将弓槊事鞍马,耻作寒儒服巾带。
余时琐屑笺虫鱼,折几寒灯写秋芥。
相逢一笑恍自失,不异低岑仰高岱。
杀鸡为黍三日谈,深中肯綮入襜骱。
方喜师君竟兄我,卮酒动辄受百拜。
停觞烂熳出险语,磔裂鬼胆穷百怪。
天然清真去雕饰,王嫱西施洗铅黛。
漱芳隽腴再三读,项上之脔左手蟹。
技痒砺秣互掎角,十捷一二八九败。
余实羡君敏且博,君亦怜余强而迈。
英雄敢夸君与我,强弱不止楚敌蔡。
孟潴豪士渤海高,时复峙足如鼎鼐。
高才于我十倍我,尚叹追君力不逮。
纵横千字戚生笔,迭宕百韵余公莱。
僧房秋迥钵声长,雪屋香销烛痕在。
清游未竟夕漏终,落月残星悲一慨。
激烈正醉金陵酒,漂泊共泛濠梁载。
城荒地僻生计拙,时脱春衫倩人卖。
破楼夜雨邻钟急,委巷秋风茅屋坏。
斯时愁绝正难禁,君独相看劝余耐。
别来奔走向西洛,面色痿黧病新差。
章台握手须臾立,胸臆梗塞若有碍。
平生耻作儿女悲,此别戚戚若有慨。
今朝过蔡将入陈,渐见舟舻舣滩濑。
平漪细石鱼跳渚,斜日低烟雁横塞。
相思无奈客中愁,聊述长歌歌一再。

月眉星眼,烟鬟雾髻,浑是一天妆束。尤云殢雨更风流,甘折却、人间庸福。

莺莺燕燕,红红翠翠,删尽侍儿名录。鸳鸯谱样总平常,新翻出、怜欢题目。

柳桥阴阴寒食近,江上未归客。閒花飞尽,东风轻信,年事怎销得。

画中烟岫空青滴。洒澹醉时墨。便著个五湖,采芝仙侣,一家好春色。

窥镜见二毛,自怜忧患馀。岂惟壮心尽,方与功名疏。

终岁不捉笔,历时长束书。顾常念绝学,正复伤离居。

忽忽莫自聊,悠悠空岁除。过壮而无闻,我其众人欤。

故人来江南,丹毂映隼旟。尚持平生意,期我相得初。

殷勤作新诗,烂漫联琼琚。溢美及儿曹,伻来问起予。

虽知非其实,但愧情相于。矧乃笔力雄,骎骎逼曹徐。

一读必三叹,何由望储胥。故人昔流落,襟抱久不摅。

乃者始再迁,通直承明庐。苍龙脱韝绁,快马从轻车。

神至气自豪,心广体亦舒。渊源未易测,变化天池鱼。

宁独扬子云,其工似相如。苟能哀憔悴,有似慰空虚。

月寄三四幅,穷愁直见祛。

凉秋池馆燕閒身,密席荣驩主与宾。白日神仙分两榜,青云兄弟占三人。

东篱潇洒黄花好,北海风流渌酒醇。投辖更须防壤坐,夜深共醉月精神。

独倚危谯拭远眸,青山环合白云浮。孤标中断分南北,半是覃怀半泽州。

终南山顶重阳子,真自在。最逍遥。清风明工为伴,响灵呶,空外愈,韵偏饶。

蓬莱稳路频频往,只能访,古王乔。丹霞翠雾常攒簇,弄轻飙。

系云腰。上青霄。

黄鹤楼前帝子宫,古来形胜控江东。运筹要害无豪俊,流祸颠厓总寇戎。

天马西来勋可害,河冰北渡驿谁通。一壶或负千金重,白发丹心愧少同。

翠竹白沙江上春,主人应喜得西宾。邻翁送子去就学,野老引孙来拜人。

夜几看书红蜡短,晓盘供馔白鱼新。边尘不到沧州上,我欲相从一问津。

吴门一夜对银缸,别后思前在异邦。国事野人那得问,烟波孤兴若为降。

梅福变名会有意,黄香隔世又无双。何以故山恋初服,或因青桂待书窗。

小雨涤残暑,新凉水上生。帆飞岚翠动,燕掠水风轻。

津市分斜照,人家共晚晴。淹留恋清景,双眼一时明。

自作先生传,谁为故吏碑。

主家留客敞华筵,一朵红莲倚槛鲜。太液分来红不远,蕊宫开处自天然。

秋风入座生阴细,晓日窥帘拂露圆。醉后不闻香满坐,银筝翠管沸遥天。

莽风尘、一领缁衣化为素。鞭丝欲整,斜阳墙角年年路。

桃花千片,萍花几瓣,弹指光阴伤心句。算酒边歌者,车前驺卒,平生有知遇。

归去。宗臣蕉萃,郎官磥落,两种情怀画图补。更写三间金铃馆,谱出笛愁琴语。

天涯老矣,附骥无心,翻觉纷纷青蝇苦。笑问君、近来何事,曾否探春海棠圃。

荒村三月不肉味,并与瓜茄倚阁休。
造物於人相补报,问天赊得一山秋。
山色临巴迥,江流入汉清。

镜里红酥只对看。机边锦字懒催完。英台飞过玉栏杆。

鬓压花蔫春枕薄,手搓唇碎夜炉寒。偶忘日子问鸦鬟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包