古塞下曲

译文

注释

　　“塞下曲”，唐代乐府题，多写边塞之事。此篇乃仿古之作，故称“古塞下曲”。

　　“行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家，远赴边塞。早晨骑马出里，直指蓟城，行程匆匆，字里行间透射出一股豪气。

　　“海上千烽火，沙中百战场。军书里上郡，春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”，本为静物，加以“里”“度”二字，顿变鲜活，急切迅疾，气势飞动。一写战事，一写时节，一写边关，一写中原，刚健明快。

　　“袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。”最后四句一写色，一写声，颜色清丽，声调凄恻，先喜后悲，更显其悲。

　　通观全篇，格调苍凉，既有一点悲，又有一点壮，诚为《河岳英灵集》所评：“里调既清，修辞亦秀”，“足可歔欷，震荡心神。”

地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。


休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。

旧识仙源路未差，也从谷口问桃花。屡攀绝栈经残雪，几度清溪踏月华。

虎穴相邻多异境，鸟飞不到有僧家。频来休下仙翁榻，只借峰头一片霞。

十载一握手，怜予今白头。春风两相惜，缟带已生愁。

细草摇南浦，轻云绕北楼。非君歌古调，何以慰离忧。

貔貅十万抵胡天，拔帜登坛众志坚。虏得降王期报国，论功不羡勒燕然。

阑珊花事春初去，雨过园林。翠竹阴森。尚有轻寒透薄襟。

绿窗日永人声静，曲罢瑶琴。宝鸭香沉。小立阶前漫短吟。

玄言圣祖五千言，不说飞升不说仙。烧药炼丹全是妄，吞霞服气苟延年。

须知三教皆同道，可信重玄也似禅。趋破异端何足慕，纷纷皆是野狐涎。

红药开残惊绿暗，斗茶深院清幽。呢喃双燕语风柔。

蝶酣人困，慵自整薰篝。

宿醉未消香梦醒，倚栏闲看梳头。一帘梅雨似新秋。

菱花影里，斟酌远山愁。

经年离别楚天遥，重向河梁折柳条。八月凉风吹早雁，一江秋雨送寒潮。

西津云树帆初落，南部烟花恨未消。想到芜城怀古地，愁人无那广陵箫。

竹里逶迤一径开，鸟声花色尽徘徊。人人可作山中相，日日当衔手内杯。

邻父馈来红橘熟，溪童钓得白鱼回。醉馀独步寒皋望，疑上孙登古啸台。

赢得千愁逼。闲抛却、许多月色。寒烟窗外碧。正梦到旧家园、谁吹笛。

腰瘦不关秋，天河似我啼痕积。又哀哀、孤雁鸣沙碛。

魂去也、江山黑。

鶗鴂惊鸣万瓦霜，六街斜月夜茫茫。金尊移榻斜花砌，白袷邀车过苇塘。

四海李膺名士长，千金陆贾使臣装。条支西去波无极，梦醒觚棱烟水长。

江风何太恶，病骨苦相侵。去水分歧路，还舟即旧林。

寒城橘柚熟，霜岸鹡鸰吟。物色今如此，偏悬北望心。

秋坐金张馆，繁阴昼不开。

空烟迷雨色，萧飒望中来。

翳翳昏垫苦，沉沉忧恨催。

清秋何以慰，白酒盈吾杯。

吟咏思管乐，此人已成灰。

独酌聊自勉，谁贵经纶才。

弹剑谢公子，无鱼良可哀。

苦雨思白日，浮云何由卷。

稷契和天人，阴阳乃骄蹇。

秋霖剧倒井，昏雾横绝巘。

欲往咫尺途，遂成山川限。

潈潈奔溜闻，浩浩惊波转。

泥沙塞中途，牛马不可辨。

饥从漂母食，闲缀羽陵简。

园家逢秋蔬，藜藿不满眼。

蟏蛸结思幽，蟋蟀伤褊浅。

厨灶无青烟，刀机生绿藓。

投箸解鹔鹴，换酒醉北堂。

丹徒布衣者，慷慨未可量。

何时黄金盘，一斛荐槟榔。

功成拂衣去，摇曳沧洲傍。