古塞下曲

行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
袅袅汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

译文与注释

译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,里至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
蓟:州名,治所在今天津蓟县。
漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
海上:瀚海之上,沙漠上。
河阳:今河南孟县。
出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。

鉴赏

  “塞下曲”,唐代乐府题,多写边塞之事。此篇乃仿古之作,故称“古塞下曲”。

  “行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家,远赴边塞。早晨骑马出里,直指蓟城,行程匆匆,字里行间透射出一股豪气。

  “海上千烽火,沙中百战场。军书里上郡,春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”,本为静物,加以“里”“度”二字,顿变鲜活,急切迅疾,气势飞动。一写战事,一写时节,一写边关,一写中原,刚健明快。

  “袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。”最后四句一写色,一写声,颜色清丽,声调凄恻,先喜后悲,更显其悲。

  通观全篇,格调苍凉,既有一点悲,又有一点壮,诚为《河岳英灵集》所评:“里调既清,修辞亦秀”,“足可歔欷,震荡心神。”

李颀
  李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
  猜你喜欢
养蒙分四渎,习坎奠三荆。徙帝留馀地,封王表旧城。
岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。洲迥连沙静,川虚积溜明。
一朝从捧檄,千里倦悬旌。背流桐柏远,逗浦木兰轻。
小山迷隐路,大块切劳生。唯有贞心在,独映寒潭清。

卧疴初肃霜,小间倏玄冬。老境知几何,半落呻吟中。

医师固楚产,砭灼矜神功。巫师杂荒怪,呼吸生雷风。

江乡郁毒雾,禦湿无鞠藭。况复窘行役,六月伤蕴隆。

寒热遂百战,药石徒屡攻。槁项与黄馘,苶然非昔容。

逮兹脱九死,更生本苍穹。今晨颇欣悦,步我菊篱东。

无谁与共语,梵诵庶可终。忧乐有乘除,涉世殊穷通。

幸兹未暝间,有乐聊复从。

乐事无过新岁,生辰恰占元宵。湄湘台下有欢谣。今尹风流年少。
暂借牛刀凫舄,宜参豹尾鸡翘。政成三异合归朝。拭目天边紫诏。
春梦杨凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。
妆阁慵梳洗。闷杨绪、玉箫抛掷。絮飘纷纷人疏远,空对日迟迟。
归心谩逐飞云去。欢情却为芳菲住。翠袖拥香风。宁辞玉斝空。
主人承湛露。元是皋夔侣。早晚定遄归。商霖四海飞。
洞要穷源入莫閒,初头底事做成山。
开先水独为乾始,判后山方立地间。
气浊下流泥作土,滓坚中结石成关。
奇哉故迹皆堪验,何日重来更共攀。

海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。

苧萝山下如花女,占得姑苏台上春。一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。

霜天未解潞河冰,暂向城南一驻旌。云漏尚惊高阙报,风埃聊对野塘清。

不将门帖通台省,漫有诗篇记姓名。时枉诸公遥问讯,天涯谁道近春明。

芭蕉倚孤石,粲然共幽姿。南风一披拂,绿叶相参差。

新苞晓初解,凉阴午正宜。无由写閒思,对此咏君诗。

士安逾弱冠,落魄未修饰。一朝因感激,志学忘寝食。

著书穷天人,辞聘守玄默。薄葬信昭俭,可为将来则。

项王帐下鼓声死,项王帐中美人起。君王进酒妾请歌,起听乌江咽残水。

濛濛昏月坠江波,舣船请公毋渡河,不逢田父奈公何。

龙且马童亦尘土,从来骏骨青山多。

矗矗凌云百尺台,燕昭好士亦雄才。却疑珠履谈天客,半为黄金两字来。

矮屋瓦凝霜,深巷更敲月。阵阵寒风阵阵吹,吹酿遥空雪。

齿冷语难温,心壮肠犹热。围坐红泥小火炉,煮酒谈今夕。

虬龙拱抱拂天雄,倚日凌云气吐虹。画阁巍峨传鸟语,赓诗唱和乐其中。

南亩桑麻无旧户,西园桃李变新栽。

楚洲寒意动,忽感授衣天。
白雁投斜日,黄花隐暮烟。
秋残风雨后,鬓改滞留年。
乡思东篱畔,江流为我传。

陈蕃扫室每辞慵,我爱倪迂执帚从。岂比向时尘拂面,顿教立地镜开容。

端严研几才无俗,整理琴书不厌重。尚逊当年清閟阁,竹梧洗到绿痕浓。

惠施徒自学多方,谩说观鱼理未长。
不得庄生濠上旨,江湖何以见相忘。
长廊睥睨来者谁,出门解后渠得知。
不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
山僧技养不自禁,稍出修禊兰亭词。
启函展玩未及竟,视有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手,极力追倣分毫釐。
博闻强志子桑子,上一篡辑无或遗。
清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,
而今御史还书痴。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包