古塞下曲

译文

注释

　　“塞下曲”，唐代乐府题，多写边塞之事。此篇乃仿古之作，故称“古塞下曲”。

　　“行人朝走马，直指蓟城傍。蓟城通漠北，万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家，远赴边塞。早晨骑马出里，直指蓟城，行程匆匆，字里行间透射出一股豪气。

　　“海上千烽火，沙中百战场。军书里上郡，春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”，本为静物，加以“里”“度”二字，顿变鲜活，急切迅疾，气势飞动。一写战事，一写时节，一写边关，一写中原，刚健明快。

　　“袅袅汉宫柳，青青胡地桑。琵琶出塞曲，横笛断君肠。”最后四句一写色，一写声，颜色清丽，声调凄恻，先喜后悲，更显其悲。

　　通观全篇，格调苍凉，既有一点悲，又有一点壮，诚为《河岳英灵集》所评：“里调既清，修辞亦秀”，“足可歔欷，震荡心神。”

楚泽荒凉白露根，盈虚无处问乾坤。虫虫旱气连年有，寂寂遗人几户存？

盗贼恐多从此始，经纶空健与谁论？诸公日议云台上，忍使忧民独至尊。

维舟大江浒，西登皖城隅。遐思浩无际，怀古在踟蹰。

桓桓青阳公，忠节溢寰区。坚军守兹垒，七载枕戈殳。

上书久不报，援绝形势孤。全家俱守死，取义捐厥躯。

时去事己往，令名天壤俱。入祠拜英姿，灵爽犹俨如。

褒封显幽愤，庙食扬休都。起敬仰馀烈，临风发长吁。

媲美巡与远，伟哉皆丈夫。

一濠剩绿，有当年、西子淩波尘影。分得香溪三尺玉，曾试春风宫锦。

仙步翩鸿，艳歌浮鹢，转烛空明镜。漂花暮水，绕城犹作荒哽。

休问金姆桥边，沧波故苑，游鹿苔蹊冷。越网千丝肠共断，输与菱娃烟艇。

疏蓼栖。霜，衰荷战雨，门外秋光迥。渔矶分席，隔篱时唤清饮。

虚亭不碍秋，落叶直入座。可人招不来，幽事如何作。

官中催税急如弦，纳中还须陪费钱。若有纰疏并糊药，忍看捧血满庭鲜。

文章盖代手，千载柳柳州。落笔记山水，奇香撼琳球。

开卷一再读，宛若从之游。历历爽心目，毛发为飕飕。

若人嗜清旷，步履素得幽。揽胜得枢要，天地不可搜。

巉巉华山孙，藤萝护维陬。绝顶葺荷盖，风月共夷犹。

物色自飞动，与我相答酬。千里入睥睨，远眼纵莫收。

凭轩写清绝，文与境趣侔。柳魂不可招，君几绍前修。

何当弃圭组，从君送清愁。

重冈复岭势崔嵬，照眼云山翠作堆。路转山腰三百曲，行人一步一徘徊。

妻没夫谁助，母亡儿失依。两行生死泪，都上老人衣。

风卷轻丝拂短亭，嫩芽初茁露华零。绮筵低映樽中绿，画阁惊看陌上青。

带雨浮来芳草色，倚风举动落花馨。汉宫春黛描难似，几忆章台梦未醒。

协风吹冰泮，水色茫微绿。沙融文禽集，波暖白鸥浴。

之子逝将别，分手愁局促。离觞一何频，征舸嗟去速。

今日江浦东，明朝关山北。棹歌不堪闻，悽然泪盈掬。

湖海频年已厌兵，顷时幕府帐初清。风销楚岸猿啼梦，云度秦淮鹤唳声。

会向祖刘增感慨，敢凭卫霍借勋名。怪来底事今何似，抚剑悲歌恨未平。

唤艇连烟渡，沿香到藕塘。隔桥花隐寺，傍水竹为墙。

地僻人家远，天空鸟道长。何时戎马息，时过共徜徉。

我走邺城道，忽忆铜雀台。台下漳河水，一去不复回。

主人当途高，意气昔何健。馀狂不自禁，翠翘三十万。

日日长歌舞，玉斝照琼筵。锦殿春溶漾，绮窗月婵娟。

西陵七十冢，白昼妖狐踞。芦荻漳水秋，不见歌舞处。

白鸟四五来，翩然飞且鸣。行人发清商，远歌如哭声。

野翁向我言，物岂有长好。况此乱世雄，遗迹不如扫。

土花蚀残瓦，价重珊瑚枝。巧匠凿古砚，举世嗟叹之。

南望金谷园，北望邯郸楼。萋萋连宿草，漠漠晚烟浮。

春雨何淅淅，春云更沉沉。程君已隔世，宵梦来相寻。

自言身朽心不朽，象外风月皆吾友。从前胶扰海天空，只是泉台无美酒。

斜阳烟柳门前溪，欲别不别重牵衣。寄语淮阴小儿女，我今野鹤同翻飞。

何年潭水翳林间，今有清光见此山。一任风来波不起，潭心可似老僧闲。