上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

三径虽荒可更营，归来因得课樵青。岩栖宁著高低屐，世路怕过长短亭。

厚禄故人新枉句，高山流水旧知听。案头展卷勤收拾，却恐天官敕六丁。

残菊床头剩欲簪，长安秋色闭门深。羁怀漫对重阳酒，侠客能为洛下吟。

说剑寒霜飞大漠，翻经法雨落祇林。维摩丈室劳相问，已会忘言学陆沉。

淡霭轻风弄野姿，江天寥廓鸟飞迟。从知宇宙多閒地，谁信襟怀胜旧时。

夜雨不惊逋客梦，暮云犹入故人诗。山中亦有阳春曲，拂拭朱弦待子期。

道人神骏心所怜，天人龙种画亦然。房星流光忽当眼，径欲揽辔秋风前。

汉家金粟几苍烟，江都笔势犹翩翩。东丹猎骑自豪贵，风气惜有辽东偏。

天人秀发长白山，画图省识开元年。金源马坊全盛日，四十万匹如秦川。

天教劫火留此幅，玉花浮动青连钱。英灵无汗石马复，悲鸣真似泣金仙。

只今回首望甘泉，汾水繁华雁影边。奇探竟随辙迹尽，兀坐宛在骅骝先。

人间若有穆天子，我诗当作祈招篇。

荡桨楼船晓气融，飞登彼岸日方中。正逢万里安澜会，那得江㹠鼓浪风。

木兰坡上草离离，秀影依稀映墨池。顾恺山川宜写照，王维兄弟尽能诗。

客中归思同云远，江畔孤帆带月移。一片隋堤杨柳色，那堪又折向南枝。

界未标铜柱，疆曾划土牛。犬羊区异类，糜鹿信同俦。

奈有髑髅癖，能无性命忧。抽藤与伐木，莫浪越山头。

青蝇为吊客，黄犬寄家书。

禅关寂寞几更迁，尘幌萧然古佛边。一旅勤王悬日月，千秋护法黯风烟。

清光渺渺平湖远，灵迹悠悠片石传。为问九原逢故主，舍身曾否到诸天。

黄土冈头路，炎蒸势欲焚。樵枰秋涧石，牧笛比干坟。

野阔蝉鸣树，天空山吐云。故人樽酒别，怅望午风薰。

言语动用没交涉，非言语动用亦没交涉。倾肠倒腹，为楔出楔。

哑却我口秃却舌，明明万里一条铁。

萍子横铺絮一池。绿窗正拟落花题。一春情事鬓先知。

未免多情风力倦，可能无恨月容衰。扶持好梦与莺儿。