上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

我家本燕云，皇考昔膴仕。门户早单弱，田园久废寘。

中原丧乱频，骨肉不得恃。兄弟弃草野，松楸作平地。

今我虽偶存，贫病苦交至。有尔且煖眼，嗣续得不坠。

富贵人所愿，诗书须尔事。头角似稍长，难以杂童稚。

玉琢终待磨，木揉后成器。寸阴必自惜，前脩可追跂。

数数恐伤恩，斯言尔当志。

念当首往路，千里邈已临。丝竹发高堂，听我双龙吟。

泠泠江汉流，浮云寒以阴。长风激羽翼，严霜摧北林。

慷慨有馀悲，新声怆人心。游子失相视，征夫泪不任。

中曲一俛仰，从此无知音。故乡一尊酒，愿言常酌斟。

徘徊恋景光，忽为辰与参。来者自非昔，去者自非今。

奉天靖难封功日，亲见文皇语白河。欲渡未能冰遽合，万人欢忭比滹沱。

贱子少习诗，寝食倚为命。颇嗟元化迁，径思挈其柄。

既壮始求友，出乃与子遭。下听鶠雀声，谓在千仞高。

千仞多凤鸾，金碧间青紫。文采纷子前，等以蠛蠓视。

独持悱恻心，纡回及贱子。作息相影形，差不共肌髓。

谓当成我生，竟先诔君死。死泪生不续，生泪如死流。

子耳不再聆，吾噫今且休。海城置枕高，枕上置君集。

撼壁风涛中，梦闻子声泣。

百城何岧峣，储清自太初。静境超人寰，群仙之所居。

清都閟宝箓，宫阙函丹书。真人拜玉庭，天帝手自除。

宝盖相参差，缥缈来空虚。我欲从之游，兹山遂慵疏。

朝霞以为食，浮云以为车。此意靡坚决，西望空欷嘘。

君今定不凡，买山自菑畬。上方切层霄，伊蹊百步馀。

瑶草破雾收，青精凌雨锄。往往逢迎间，松乔曳云裾。

为我语羡门，问讯今何如。

平湖万顷去帆迟，遥见孤村列戍旗。一塔已无当日箭，三高犹有昔年祠。

风掀急浪飞桥动，霜满高楼画角悲。欲访鸱夷何处是，望中烟树自参差。

炉烟凝不散，涧水清且流。三日五湖雨，一洗千山秋。

自得林泉诗思长，北窗终日傲羲皇。松梢雨过添新翠，兰蕊风来有异香。

曲径通山寻好药，小溪分藕种芳塘。襟怀潇洒题无尽，只在闲居一草堂。

鸿名今古并风翔，过化生身一地芳。经纬文章星斗丽，主宾英爽海山光。

四朝俞咈尧还舜，九死荒遐惠更黄。此日瓣香祠下拜，渊珠冈玉共难量。

山中常压早梅开，不待暄风暖景催。似与东君书造化，笔头春色最先来。

侧叠万古石，横为白马矶。

乱流若电转，举掉扬珠辉。

临驿卷缇幕，升堂接绣衣。

情亲不避马，为我解霜威。