上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

晓莺啼破纱窗梦，东风又催花舫。水傍花流，花围水住，春水桃花新涨。

兰棹画桨。有人影如云，坐来天上。认得仙源，一襟芳思幻霞想。

清游放舟最小，苇绡千万树，都在曲港。饮渌开樽，吹香试笛，不尽浅斟低唱。

芦芽渐长。看鸭鸭阑边，白鸥三两。落日柴门，老渔闲晒网。

小邑萧条恰似村，日中市井巳扃门。山田砂砾希禾黍，只有城西种果园。

去后重来访碧山，当时曾此狎云鬟。伤心流水依然绿，要见桃花如此难。

有花无月恨茫茫，有月无花恨转长；花美似人临月镜，月明如水照花香。

扶筇月下寻花步，携酒花前带月尝；如此好花如此月，莫将花月作寻常。

惜别慵临镜，啼多敛黛痕。几回无语暗销魂。只有多情帘月、共相亲。

夜久愁难寐，衾寒被未温。数声征雁度层云。况是凄凉时候、又黄昏。

敝裘仍岁月，短棹只菰芦。歌凤身留楚，负薪家在吴。

仓庚三月雨，平仲一城芜。零落东西去，高阳旧酒徒。

斗酒藏春瓮，开轩有客迎。烹鲜供母箸，督仆佐春耕。

园果霜前熟，山禽雨后鸣。市朝风味好，输我一般清。

自笑诗多蔬笋气，近来常伴梵公吟。秋潮红蓼江边棹，夜雨青镫世外心。

忽系麻鞋追去雁，尚挥松柄落空砧。东行傥遇陈惊座，为说相思苦滞淫。

青?当年觅路头，几回联辔向圆丘。别来老大浑无至，愧负乾坤第一流。

仙翁炼得九真成，异域珊瑚海上擎。井冽尚甘遗甃在，涓涓犹许汲深清。

邑羡真循令，政善系民思。衢颂盈阛阓，碑镌志仁慈。

力暇安陇亩，思深起疮痍。徵呼不相及，熙恬复奚疑。

攀缆延旌旆，环车觌丰仪。僚友共驻节，亭阴频献卮。

扶筇勤野老，骑竹萃群儿。不闻雀鼠讼，偏吟召杜诗。

麦呈两歧秀，桑垂鲜附枝。花下□鞍马，陌旁驯雉雌。

欣继潘阳治，何妨孟帽攲。乐事古稀闻，胜会今觏兹。

醒酒薰风入，赏心旭日迟。返照添幽况，欢声送远吹。

九重恩诏下，古野片珉遗。脍炙无穷口，谁云暂解颐。

化形腐草复何求，飞去飞来得自由。松径黑时青燐出，村塘密处火星流。

露华不湿辉辉夜，月色那欺点点秋。群聚沙囊光可烛，茅斋空费读书油。