上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

晚岁有馀乐，天教一向闲。嵩阳百口住，岭外七年还。

卜宅先邻晏，携瓢欲饮颜。吴僧来不久，相约叩禅关。

白云西来，弥漫四垂。虽有赤骥，畴能不迷。将子暂留，有桃如饴。

桐圭帝子旧封都，参宿光中治一隅。地有古风歌蟋蟀，村当落日啸于菟。

高齐旧事渔樵熟，智伯遗踪榛莽芜。南去晋祠流碧水，拟将桂酒荐芳菰。

子骞曾此宴峰头，风御虹桥是胜游。天际吹笙攀白鹤，关前望气失青牛。

千秋福地仙灵蜕，九曲真源太乙舟。司马一家言已就，可能无意向丹丘。

翡翠双双鸣不断，湘天剪取吟窝。此君潇洒定如何。

春情三月雨，残梦一重波。

依约玉人亭院冷，如今只长烟莎。夜明空说卷秋河，旧时风骨减，著处泪丝多。

将秋尚夏，月娟云巧。更湛碧、星河清渺。女牛相湛动经年，弟未识、离踪多少。

凭栏拟听，鸾笙韵杳。想又为、明朝秋早。他时有分到瑶池，记问取、桥边乌鸟。

积雪满山寒不释，碧琅玕绕玉楼台。林梢清韵风吹到，檐底疏阴月送来。

长啸月当窗，微吟日卓午。邻姝谓余曰，读书徒自苦。

多谢邻姝言，余心慕终古。譬如蜂酿蜜，性命藉为主。

千函敌百城，万事轻一羽。但愿长如此，来生仍女姥。

珠宫屹立涌江心，宋相祠前古木阴。异代文章归国史，千年香火接禅林。

清香尚带寒梅色，久远犹传玉翰音。独步海天遥纵目，依然间气郁森森。

大江何浩渺，数载间情亲。别梦西泠月，愁心北固春。

山川争待我，衣食尚随人。不尽班荆意，相看各怆神。