上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

行藏本同涂，明哲遇辄安。畎亩道可乐，肯思负鼎干。

膰肉倘爱礼，岂遽涉汶川。大哉天地准，笑汝士女耽。

丈人三吴秀，此理久已参。缅怀洛京老，知音赏英咸。

佳名表栋宇，妙语来江山。至今编简香，不谓室有兰。

君看为邦问，正在箪瓢间。阅世从川流，如愚安石磐。

圣门惟若人，始可语易占。不见系辞中，岿然特书颜。

茫茫混成始，豁矣四天朗。三辰还须弥，百亿同一像。

灵和陶氤氲，会之有妙常。大慈济群生，冥感如影响。

蔚蔚沙弥众，粲粲万心仰。谁不欣大乘，兆定于玄曩。

三法虽成林，居士亦有党。不见虬与龙，洒鳞凌霄上。

冲心超远寄，浪怀邈独往。众妙常所晞，维摩余所赏。

苟未体善权，与子同佛仿。悠悠诚满域，所遗在废想。

北斗垣墙暗赤晖，谁占朱鸟一星微？破除服珥装罗汉，减损齑盐饷佽飞。

娘子绣旗营垒倒，将军铁槊鼓音违。须眉男子皆臣子，秦越何人视瘠肥。

振袂先登不受呼，洞门高俯一浮图。吐吞云雾成朝夕，指点江山入有无。

东去平芜连野尽，北来飞鸟背人孤。因逢海上仙翁说，不羡天台与雁湖。

白云起处山樱发，绿柳垂边水蚁鸣。唯有晓寒殊未减，重裘还似冒霜行。

天上三郎玉不如，手中白羽趁花奴。御屏零落宣和笔，留得华清按乐图。

忆昔寻梅汉水傍，故乘微霰渡澄江。如今飘泊闽山侧，拥褐安禅听打窗。

万壑千峰是旧知，此回相见异前时。寒鸦亦似曾相识，两两飞来低树枝。

到处看君图画游，每从兰社问陈侯。西湖未隐林逋鹤，北海难同郭泰舟。

鼓就三挝仍作赋，名高百尺莫登楼。惊看溺影山鸡舞，始信才多不自谋。

清宵哀角静严更，睥睨高悬列宿明。几日风烟归梦阔，一城砧杵客心惊。

黄金难信刘中垒，白眼堪嗤阮步兵。怅望紫宸朝散后，晚钟时度枕函声。

成都一都会，千里带坤维。自昔公坐啸，至今人去思。

朝廷慎东注，方面要安绥。遂尔重藩屏，因之职殿帷。

龙光出剑匣，讴颂走江湄。晓雪离都驭，春风入境旗。

壶浆故父老，竹成旧童儿。叠足相欢跃，同心仰福禧。

邦人顾若此，邑子更何其。会讲中和化，重为乐职诗。

亲言言处几人知，今古无俦类莫齐。玉马雪行归半夜，羚羊挂角月沉西。

怅望和阳隔翠屏，江天遥见少微星。汇征本学遥公启，左试翻为贾傅行。

烟树苍苍徒极目，岁华冉冉若为情。知君终作商霖雨，愧我蓬蒿负此生。