上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

张衡愁坐政烦冤，下箸南烹炤午槃。老作禅痴多不肉，每观觳觫鼻辛酸。

龙州百尺石为城，万户层楼暮霭横。举网得鱼沽美酒，满船明月棹歌声。

从亡寥寥才几人，居者行者同苦辛。政要讲义书已毕，何异晨夕承咨询。

我闻遗民多避地，岛族独能重忠义。丈夫不死天所留，不用临歧挥别泪。

著书自苦徒为尔，千秋万岁谁传此。前后两茫茫，三生人断肠。

黄金空铸错，彩线难缝络。何处度余年，除非离恨天。

石坛千尺薜萝古，沙径百盘苔藓香。不是先生求矫世，懒将日月趁人忙。

鲤鱼收。恰钱江、潮涨方休。惯爱书来，整整花前凝眸。

展纨素、芙蓉集好，宗资谢朓堪俦。隋堤路，繁华去，柳梢烟锁春愁。

长记群公胜游。有丽句清歌，萧统楼头。击钵弹丝，只恁年年飘流。

绿腰纵谱红牙曲，输小香、居士清幽。还记取，卖花声里，梦到扬州。

幽襟懒与世为缘，觅得云窝正好眠。茆屋结来高枕卧，何烦花雨散诸天。

巍倚浮图几曲栏，远山屏翠拥林端。鹏程便好乘风上，不管琼楼高处寒。

闾门停使节，国府觐亲贤。别殿陈丹扆，重楼敞御筵。

三清甘醴汎，七部法音传。舞曲秋霜丽，歌声渌水妍。

奎娄古分野，凫峄奠山川。申白谈诗日，枚邹献赋年。

为儒原在鲁，作客久游燕。幸侍兰台宴，惭无桂树篇。

春生脩竹雨，人醉绿云天。欲胜延陵客，观风六代前。

兀坐书林自切磋，阅人应似阅书多。未知买得君书去，不负君书人几何。

辞家万里戍，关路隔风烟。赋重无馀饷，边荒不种田。

小兵知有死，贪吏尚求钱。倚赖君王福，何时唱凯旋。

穷海三秋尽，扁舟百里行。夕阳无近色，偏照远帆明。

江草萋萋雨露新。金盘泪满淡铜人。开关欲讼中央帝，知否人间怕见春。

耕栗里，啸苏门。娑婆劫外定中身。朝来濯发晞余目，一卷黄庭草不真。