译文与注释
译文
注释
乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。俗称奶豆腐。
朔风：北风。朔，一作“旋”。
行帐：即毡帐，又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷，类今之蒙古包。因易拆装，携带，便游牧迁移，故称行帐。毡帘：行帐上的毡制门帘。
拉――也作“剌（là）”。
赏析
《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。
本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。
西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。
赏析二
香心吐尽因谁。玉调鼎、工夫易期。休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。
避地寓江左，精庐极深幽。驾言穷胜赏，遂作龙潭游。
暑气敛以退，轻云蔼而浮。疏林未摇落，山色宜清秋。
萝磴穿窈窕，松风散飕飗。铁花秀石壁，玉韵锵溪流。
谁将三峡桥，断取来岩陬。会心得佳趣，浊酒相献酬。
嫩菊青可摘，寒蔬郁堪羞。乐哉山林间，乃尔远世忧。
岂知江淮濆，杀气横戈矛。幽讨未云已，散策层冈头。
天绅拖脩瀑，落此万丈湫。空濛杳霭中，时有飞鱼游。
神物不可见，下隐长黄虬。百谷正焦枯，胡为此淹留。
会乘风雷便，一起泽九州。我与二三子，于世初无求。
萧然岩壑姿，正可擅一丘。愿言假吾居，聊作潜珍谋。
玉函畀思邈，贝阙归灵脩。何须挟白羽，共逐青绡牛。
连日天气蒸，春光快花剪。楼阁生暮阴，顿失棉衣暖。
幽人观化心，事事不得懒。一更纸窗鸣，二更声忽断；
三更启户出，掌湿不可卷。始知春雨细，一使春风软。
檐响始不闻，树滴渐可辨。水虫涩新吟，炉烟回虚转。
不觉倍怀人，残灯伴孤馆。
满目红尘，正滚滚、风高九陌。遥望处、子由住皖，阿咸赴粤。
卓萦惟坚黄檗志，支持孰赠青蚨血。独凭栏、又见雁南翔，添凄恻。
流光速，驹过隙。人情薄，书空咄。剩花间冷眼，泥中幻迹。
最忆飞觞分咏夜，难忘让枣推梨日。每深宵、梦绕两亲前，同畴昔。
下马青楼前，华裾独煌煌。
自言家咸京，世族如金张。
击钟传鼎食，尔来八十强。
朱门争先开，车轮满路傍。
娥娥燕赵人，珠箔闭高堂。
清歌杂妙舞，临欢度曲长。
朝游园花新，夜宴池月凉。
更以驰骤多，意气事强梁。
君王正年少，终日在长杨。
其中袭击不容瞬，飙行电制犹逶迤。
戎人长驱越大河，天下震惊观阙危。
肉食之谋殊未臧，我愤切骨其谁知。
慨然奏疏金马门，力陈盟赂损国威。
严尤下策尤可笑，晃错上书亦奚为，
道路荆棘初剪除，花如步障吾东之。
八年闭户尺蠖屈，一旦渡关匹马驰。
行行侧身听戎捷，忽闻募士诏遣归。
浓书大墨榜教诏，曰敌悔过今退师。
羽檄向来召貔虎，乃咏出车歌杕杜。
橐兵销刃兵犹怒，却把鉏犁农歌舞。
君王神武今艺祖，尔如不归污我斧。
穿岩之峰高苍苍，峰峦十九摩天光。晨曦烜赫晹出岫，下望沧海何茫茫。
有峰俛伏如鹅鼻，世说任公钓鱼地。缆舟凿石宛然存，海变桑田几千岁。
泗洲俨然坐其中，右顾蒸饼香炉峰。普贤狮子出云来，笔架磬峰应覆钟。
峰头有石平如席，仙子下棋有仙迹。云收帐暖见文殊，新妇蛾眉弄空碧。
好似将军战胜归，摆旗卓剑逞雄威。又若子卿持汉节，幞头高耸立丹墀。
或如骤马朝天阙，鼻孔撩天通日月。中有神人来隐居，老墨题诗犹未灭。
断崖苍碧一线悬，崎岖有路如登天。松关竹坞杂秋色，稻田麦垄凝春烟。
危楼杰阁建庵宇，石空神僧开山祖。八载跏趺不下山，冷眼死生犹旦暮。
游人到此若登瀛，徙倚阑干鬼神惊。当年泻出天池水，犹是寻常瀑布声。
山猿夜啼明月薄，听雪眠云犹未觉。五百真人应共归，天香桂子纷纷落。
居民多在此山前，强寇陆梁宣和年。流毒数州民受苦，老稚登山获保全。
谁知草莽英雄起，管领乡民皆效死。山上分为西南界，十万魔军犹睥睨。
儒生谈笑觅封侯，胸中好算皆戈矛。深入贼巢谕恩信，渠魁乞伏如罪俘。
上功幕府献天子，显立军功曳朱紫。生灵不作犬羊羞，民到于今受其赐。
人心有感自不忘，从兹筑庵山之岗。千春万载奉祀事，愿祝生民长乐康。
西风吹薄暮，帷幕尽飘扬。择土宁为岳，随帆又转湘。
场驹还信宿，海鹤自翱翔。话别归何处，东游向洛阳。
公等碌碌皆因人，平原枉有三千宾。囊大曾无一锥贮，见遂不识来何许。
邯郸城门昼不开，此时局促真驽骀。不闻公子画奇策，乃至以姊要人哉。
吁嗟乎！美人一笑何大罪，特借卿头为士贿。矫情待士士不取，有客飘然向东海。
一鸿铩翮一鸿翔，泪别他乡调叶商。厷厷琴声欢楚泽，飞飞凫影映清湘。
文章自可当名盛，异迹何难跨循良。玉笥山头为致讯，问天天渺亦骚肠。
雪销未尽残梅树。又风送、黄昏雨。长记小红楼畔路。杵歌串串，鼓声叠叠，预赏元宵舞。
天涯客鬓愁成缕。海上传柑梦中去。今夜上元何处度。乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧处。
