记岭南竹

  岭南人,当有愧于竹。食者竹笋,庇者竹瓦,载者竹筏,爨者竹薪,衣者竹皮,书者竹纸,履者竹鞋,真可谓一日不可无此君也耶!

译文与注释

译文

  岭南人,面对竹子应感到惭愧不安。(他们)吃的是竹笋,盖房子用的是竹瓦,载着他们的是竹筏,烧火煮饭的柴用的是竹枝,穿的是竹皮,书写用的是竹纸,穿的是竹鞋,真的可以说是一天不能没有这位君子啊!

注释

岭南:五岭以南,即湖南、广东、广西、江西边境一带。

庇:遮蔽。

爨:烧火煮饭。

赏析

  东晋王子猷“何可一日无此君”(语见《世说新语》)之语一出,便成为历代爱竹之士的口头禅。子猷爱竹,在于竹绿叶萋萋、秀美多姿,在于竹怀愁含怨、情韵绵邈,在于竹劲挺有节、凌霜不凋。而后世文人的咏竹篇亦多不脱于此,像唐令狐楚的“斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜”(《郡斋左偏栽竹百余诗》),唐李峤的“高簳楚江濆,婵娟含曙气”,“谁知湘水上,流泪独思君”(《咏竹》),唐许浑的“萧萧凌雪霜,浓翠异三湘”等。在他们眼中,竹如含愁幽人,如隐逸高士,总是那么优雅脱俗。

  可苏轼所谓“一日不可无此君”则独辟蹊径,着意于竹之可“食”、可“庇”、可“载”、可“爨”、可“衣”、可“书”、可“履”的实用性价值,竹也就由超脱走向凡俗,由梦幻走向现实,由可赏走向可用,简直成了岭南人的“衣食父母”,却并不为人所贵,故而苏轼说“岭南人当有愧于竹”。著此文时,苏轼被贬惠州,这是他一生中第二次遭贬。普通平凡的“岭南竹”同样寄托着他沉重的身世之感“岭南竹”尚可物尽其用,而“奋励有当世志”的苏轼却远贬僻地,不为所用,悲哀啊!同时,苏轼将岭南竹写得那样有生活气息,正反映了他的达观和对现实的执著。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
行尽关山万里馀,到时闾井是荒墟。
附庸唯有铜鱼使,此后无因寄远书。
造化有功力,平分归笔端。溪如冰后听,山似烧来看。
立意雪髯出,支颐烟汗干。世间从尔后,应觉致名难。

闻说蓬莱水已枯,懒从海上拾珊瑚。山前石烂云生母,天际禽飞雪作姑。

三尺清冰雷焕剑,一杯元气长房壶。此中尽是琼林侣,何事年来不寄书。

小院雨新晴。初听黄鹂第一声。满地绿阴人不到,盈盈。一点孤花尚有情。
却傍水边行。叶底跳鱼浪自惊。日暮小舟何处去,斜横。冲破波痕久未平。

暑威何处称疏慵,百本修篁小槛东。时遣清风送消息,此君都在不言中。

绣榻近来闲。似整如欹欲卸鬟。自把毛诗教小凤,关关。

鹦鹉偷传唤阿蛮。

湘管泪痕斑。掷罢金钱弄玉环。身似离爻中断也,单单。

欲展双眉又拆难。

琼箫声断珠桐枯,碧城月冷雌鸾孤。惊风斗挟换巢去,妖鸟朋扇凄宵呼。

满地愁澜斗古井,阴云墨掩明星影。宝鉴尘霾珍剃散,彩舆碧溅蝤蛴领。

琼花夜坠金剪光,贞魂步月珠尘香。皇笳天远起比翼,北山鬼泣罗难张。

风雨灵旂回紫府,镵刻青珉表黄土。春鹃吊月坟林昏,贞蕤满墩郁终古。

宛马来东道,燕鸿起南飞。适时必有遇,去远不独迷。

左揽繁弱弦,右拂青萍辉。笑作千里别,出门亦依依。

人生何新故,行道情有违。勉率歌清风,以慰君永怀。

西湖老人湖上来,九重入觐天光回。凤雏九苞日边翥,龙文五色云中开。

承恩已慰沾浩荡,览胜自许凌崔嵬。西湖酒香归去旱,昨日河船笳鼓催。

濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张。

贤关莫叹至天远,精舍今临楚水长。试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。

忆从把抱三吴志,念尔攀翻远道来。此后音尘一哭耳,旧时风雨竟何哉。

江山秪挂南州剑,天地空生诸葛才。槜李姑胥是永别,暮云邻篴动秋哀。

空斋对孤客,寂寞似僧家。炉冷频烧叶,灯昏不吐花。

夜长添睡思,岁晚忆年华。吟倦推窗坐,梅檐月未斜。

国戚来朝总盛容,左班翘鹖右王封。功臣带砺河山誓,万岁千秋乐未终。

燕丹善勇士。荆轲为上宾。
图尽擢匕首。长驱西入秦。
素车驾白马。相送易水津。
渐离击筑歌。悲声感路人。
举坐同咨嗟。叹气若青云。
 
客愁思散步,力疾下高堂。
水暖知鱼乐,林幽识蕙香。
无风花信少,不雨菜畦荒。
解后西邻叟,闲谈到夕阳。

薄暮孤城逸兴催,远寻天半九成台。风烟水石无今古,鱼鸟帆樯自往来。

去国未留王粲赋,悲秋空羡宋生才。迂痴老懒霜凝鬓,惭对黄花满径开。

千头初见一林青,传说繁霜下洞庭。色变金衣偏灿烂,香浮朱实倍晶荧。

才披露叶儿童喜,试嚼琼浆齿颊馨。就里何曾藏败絮,滑稽游戏不须听。

百川赴海海不满,志士意长日月短,金丹九转成功晚。

台山采药听清猿,剩欲投簪寄閒散。

昆崙奴,著铁裤。打一棒,行一步。?逻真个?逻,峭措非常峭措。

不惟佛法会尽,且是文章满肚。见渠尝试篇诗,便有惊人底句。

如今对大众前,不免一时剖露。

广文书到苦言贫,饥饿看山蒜发新。食少花猪儿女瘦,规依白鹿学徒亲。

经师自古归儒者,《大雅》须教有替人。莫倚官间无一事,但吟蝴蝶句通神。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包