孟冬寒气至

两汉·佚名

孟冬寒气至,北风何惨栗。
愁多知夜长,仰观众星列。
三五明月满,四五蟾兔缺。
客从远方来,遗我一书札。
上言长相思,下言久离别。
置书怀袖中,三岁字不灭。
一心抱区区,惧君不识察。

译文与注释

译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽。
满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星。
十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函。
信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了。
把信收藏在怀袖里,至今已过几年字迹仍不曾磨灭。
我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切。
注释
三五:农历十五日。
四五:农历二十日。
三岁:三年。灭:消失。
区区:指相爱之情。

赏析

  这是妻子思念丈夫的诗。丈夫久别,凄然独处,对于季节的迁移和气候的变化异常敏感;因而先从季节、气候写起。孟冬,旧历冬季的第一月,即十月。就一年说,主人公已在思念丈夫的愁苦中熬过了春、夏、秋三季。冬天一来,她首先感到的是“寒”。“孟冬寒气至”,一个“至”字,把“寒气”拟人化,它在不受欢迎的情况下来“至”主人公的院中、屋里、乃至内心深处。主人公日思夜盼的是丈夫“至”、不是“寒气至”。“寒气”又“至”而无犹不“至”,怎能不加倍地感到“寒”!第二句以“北风”补充“寒气”;“何惨栗”三字,如闻主人公寒彻心髓的惊叹之声。 时入孟冬,主人公与“寒气”同时感到的是“夜长”。对于无忧无虑的人来说,一觉睡到大天亮,根本不会觉察到夜已变长。“愁多知夜长”一句、看似平淡,实非身试者说不出;最先说出,便觉新警。主人公经年累月思念丈夫,夜不成寐;一到冬季,“寒”与“愁”并,更感到长夜难明。

  从“愁多知夜长”跳到“仰观众星列”,中间略去不少东西。“仰观”可见“众星”,暗示主人公由辗转反侧而揽衣起床,此时已徘徊室外。一个“列”字,押韵工稳,含意丰富。主人公大概先看牵牛星和织女星怎样排“列”,然后才扩

  大范围,直至天边,反复观看其他星星怎样排列。其观星之久,已见言外。读诗至此,必须联系前两句。主人公出户看星,直至深夜,对“寒气”之“至”自然感受更深,能不发也“北风何惨栗”的惊叹!但她仍然不肯回屋而“仰观众星列”,是否在看哪些星是成双成对的,哪些星是分散的、孤零零的?是否在想她的丈夫如今究竟在哪颗星下?

  “三五”两句并非写月,而是展现主人公的内心活动。观星之时自然会看见月,因而又激起愁思:夜夜看星星、看月亮,盼到“三五”(十五)月圆,丈夫没有回来;又挨到“四五”(二十)月缺,丈夫还是没有回来!如此循环往复,

  月复一月,年复一年,丈夫始终没有回来啊!

  “客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此后再无消息。而那封信的内容,也不过是“上言长相思,下言久离别”。不难设想:主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信,急于人信中知道的,当然是他现在可处、情况如何、何时回家。然而这一切,信中都没有说。就是这么一封简之至的信,她却珍而重之。“置书怀袖中”,一是让它紧贴身心,二是便于随时取出观看。“三岁字不灭”,是说她像爱护眼睛一样爱护它。这一切,都表明了她是多么的温柔敦厚!

  结尾两句,明白地说出她的心事:我“一心抱区区(衷爱)”,全心全意地忠于你、爱着你;所担心的是,我们已经分别了这么久,你是否还知道我一如既往地忠于你、爱着你呢?有此一结,前面所写的一切都得到解释,从而升华到新的境界;又馀音袅袅,馀意无穷。

  “遗我一书札”的“我”,乃诗中主人公自称,全诗都是以“我”自诉衷曲的形式写出的。诗中处处有“我”,“我”之所在,即情之所在、景之所在、事之所在。景与事,皆化入“我”的心态,融入“我”的情绪。前六句,“我”感到“寒气”已“至”、“北风惨栗”;“我”因“愁多”而“知夜长”;“我”徘徊室外,“仰观众星”之罗列,感叹从“月满”变月缺。而“我”是谁?“愁”什么?观星仰月,用意何在?读者都还不明底蕴,唯觉诗中有人,深宵独立,寒气彻骨,寒星伤目,愁思满怀,无可告语。及至读完全篇,随着“我”的心灵世界的逐渐坦露,才对前六句所写的一切恍然大悟,才越来越理解她的可悲遭遇和美好情操,对她产生无限同情。

创作背景

  这首诗是古诗十九首中的一首,写的是妻子思念丈夫的诗。

  猜你喜欢
曾为老茯神,本是寒松液。蚊蚋落其中,千年犹可觌。
绣屏开了。惊诗梦、娇声啼破春悄。隐将谱字转清圆,正杏梁声绕。看帖帖、蛾眉淡扫。不知能聚愁多少。叹客里凄凉,尚记得当年雅音,低唱还好。同是流落殊乡,相逢何晚,坐对被真花恼。贞元朝士已无多,但暮烟衰草。未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意,莫说西湖,那时苏小。

千秋舞马初登床,新歌乐府传霓裳。当时提封三万里,人间何处无农桑。

迩来重见太平日,侍臣复上开元觞。云门一阕天乐奏,瑞兽三尺南金黄。

师臣拥佩燕旨酒,虎臣杖节严秋霜。成功乃自师尚父,异姓不数汾阳王。

紫皇万岁寿明主,斗魁六宿来文昌。三呼往往出灵岳,由汉以来无此祥。

诸公自是列宿数,玉阶合望重瞳光。圣朝御极日杲杲,风雨顺序天苍苍。

虞阶已复罢干羽,汉郡会看开乐浪。小臣拜手亦稽首,愿祝地久仍天长。

骨如枯竹面如灰,顷刻酸呼四五回。人世万千穷恼病,被君包揽上身来。

匡山先生乡达尊,临川道学有渊源。脩齐堂上遗书在,莫负青春细讨论。

生小仙娥不自妍。璧台金层误婵娟。几曾宛转酬千琲,已忍伶俜过十年。

虬箭水,鹊炉烟。无端芳会散金钱。帘栊早是愁时候,争遣新寒到外边。

弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。
三年百感情湘城,风急鹡鴒原上情。
岂地他人意独真,每觉办语温如春。
少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。
闻人有急若己如,天报两子双明珠。
小隐卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。
是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。
人言寿骨隐修眉,庆事鼎鼎供期颐。
岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。
有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。
入山未遂扫松原,江头独立送归时。

拄笏朝看爽气生,捲帘晚见湿云横。漏天未补娲皇石,噀酒俄倾蜀客觥。

阊阖风来先拂奥,桑榆日薄又开晴。载歌暮捲西山雨,始信王郎负盛名。

端居逢节序,中情鲜所欢。常华既云瘁,谷风良不完。

佳夕谢宾徒,且复陈盘餐。丱弁既列侍,孩抱亦团圞。

尊酒日云晏,华镫烂以繁。九枝兰桂烬,四照玻瓈丹。

笑语不知疲,迢迢清夜阑。永怀家门念,俛仰固多端。

依栖幸不远,蕃硕已可观。慎旃各努力,保作诚为难。

今夜乌栖向何处,哑哑飞绕深宫树。宫中美人醉不醒,空劳尔乌啼到明。

意外来飞鸿,一涵落云中。上书平安报,一见宽心胸。

灯前迫不待,历乱横开封。快读两三行,道及白发翁。

昭代文明治,先儒理化行。九畴皇极建,万象泰阶平。

一德乾坤正,诸经日月明。桂宫纷佩玦,璧水集簪缨。

丹穴生灵凤,沧溟出大鲸。岷峨山郁嵂,苕霅水澄泓。

两地气钟秀,百年人间生。宣尼垂笔削,文节阐家声。

孝友心无忝,忠贞石可铭。力言扶正学,格论见深诚。

之子诸孙行,为儒命世英。棘闱初战艺,薇省即扬名。

虎榜斯高揭,龙门忽下倾。褐衣虽见锡,黄卷愈研精。

风流儒雅最英英,藩邸人如棘下生。吾道中兴由汉室,斯文一劫是秦坑。

诸陵而外存孤冢,小县于今尚旧名。芳躅遥遥谁继者,好从前路问东平。

黄金络马首,白玉作马鞭。
盘旋不肯去,墙外看秋千。

生涯霜鬓里,旧宅阆溪旁。瑶草为谁绿,辟邪应自香。

大车声槛槛,君子志阳阳。何日骑鱼去,携孙看海桑。

小窗幽,漏滴静。淡碧银河韬影。蛬声急,似寄语秋人,写将清景。

绕台阶,咽翠梗。四壁萧萧凄哽。开帘望,正片月西倾。

数星光炯。

坐倚青灯,怅此夕,商音渐警,众芳将尽。落叶兴悲,满地露华冷。

凉籁喧金井。念取无衣,秋梦顿醒。待将心诉与沧溟,天阙云隔夜正永。

地运偏当厄,斯文岂数奇。西邻痛慈母,南巷泣孤儿。

发覆无遗老,趋承失所师。羁魂招不得,聊赋屈平词。

高阁春深控远烟,木棉如火在窗前。临风几处烧寒食,冬日多情照病眠。

饱看信能同服药,遨游真欲挟飞仙。因君频及人间世,剩水残山薄暮天。

病影有灯知,心事无人问。上苑春光过二分,应少同游分。

画障且相隈,曲几聊孤隐。窗外红梅开已齐,似识香闺闷。

小庭无过客,阒寂画帘垂。细雨花朝近,晴光社日迟。

蛛丝横屋角,蝶粉满芳枝。自起翻书帙,墙西日又移。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包