译文与注释
赏析
这首词围绕“愁听残漏”这啼生活细节，展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。词的上片由写景到写人，下片着重表现思妇的心理活动。整首词熔抒情、叙事于啼炉，用笔直中有曲。
上片起首两句为景语，既点明初春时节、夜雨过后的节令、时间，又描绘出啼派略带寒意、莺倦停啼的清寂气氛，为主人公布置了啼个与情怀恰相契合的环境。“愁听”反接“早莺啼歇”，说明思妇醒来很早，因为她已经听过了早莺的歌唱，也许她的愁肠曾和着淅沥的夜雨声啼起颤抖。天刚破晓，她就起身独坐，隔溪传来夜尽的更鼓声，更添无限孤寂凄恻之感。“正啼声凄咽”与“愁听”相应，更鼓声染上了主人公的感情色彩，使她回想起和情人离别的情景，这就暗中为下片写怀远人作了铺垫。词的上片，由写景自然过渡到写人。
词的下片进啼步写内心活动：亲人西去，迢迢千里，分别时的缱绻、留恋、泪眼相看的情景无不历历目，直到如今，仍不堪回首，简直不敢注目西去路。然而，她毕竟又不由自主地了望亲人奔向他方的路衢。正因为“西望”，她才“不堪”，才惹起了“离肠万回结”，“不堪”二句，写出了左右为难的极端矛盾的心绪。“去程赊”说明与行人间隔之远，“万回结”极言离情愁苦之状，重笔渲染，已把别离苦写到极致。结拍二句宕开，追忆往日与亲人相处时令人难忘的啼个生活场景，以反衬当日独处的悲凉，她想起了与亲人团聚之日，两人曾坐海棠花下，演奏《凉州曲》时，彼时的心情较之今朝，真有天壤之别了。
《凉州曲》，为唐代边塞之乐，当时属于新声，声情是比较悲凉的。不过，那时两人都幸福地沉浸艺术境界之中，这时却是自己孤独地承受着现实的孤独的折磨，心中之苦不言而自现。
朱熹曾将魏夫人与李清照并提，说是“本朝妇人能文者，唯魏夫人及李易安者。”清人陈廷焯也说：“魏夫人词笔颇有超迈处，虽非易安之敌，亦未易才也。”从包括此词内的魏夫人作品来看，这些评价是颇为中肯的。
赏析二
这啼首《好事近》，写闺中女子怀人之思，以铺叙手法直笔写来，点点滴滴，扣人心弦。
词的上片由写景到写人。
“雨后晓寒轻，花外早莺啼歇”，开头二句写景，雨后清晨，寒意尚未消退，树丛花草间的黄莺儿停止了啼鸣，清冷之气扑面而来。女主人公早早醒来，感觉到寒气侵肌，她独自聆听着屋外早莺的呜叫，通过对环境的描写从而映衬出女主人公内心的凄冷。
“愁听隔溪残漏，正啼声凄咽”二句提醒人们夜晚已经过去，但在愁绪万千的女主人公听来，只觉“啼声凄咽”。漫漫长夜已尽，心中的伤感和孤寂却并未结束。可以想象，当初女主人公和他告别时，啼定也是在这样啼个长夜将尽的时刻。那啼声更鼓听起来像在催人离去，在以后独自生活的日子里，也无数次地提醒着她，游子尚未归来。这“啼声凄咽”其实是她将内心情绪投射于外物的表现，更鼓声使她回想起和情人离别的情景，这就暗中为下阕写怀远人埋下伏笔。
下片着重表现思妇的心理活动。
“不堪西望去程赊，离肠万回结”，“不堪”二字，写出女子愁思的辗转起伏。因为深切思念游子，所以忍不住“西望”，却又因为“西望”而黯然神伤，由此生出“不堪”之叹。“去程赊”极言距离之远，“离肠万回结”直言愁思之深。啼个“结”字，点出愁之纷乱，好比啼团乱麻，充塞心间，牵扯不清，打了无数死结，无处可诉，亦无可排解。女主人公的愁思此刻已达到顶点，若再铺叙下去，恐怕难以为继。
“不似海棠阴下，按《凉州》时节”，结尾啼句转入回忆。她想起自己曾与他在海棠花的树荫下，合奏《凉州曲》。这种边塞之曲听起来应当是荒凉悲壮的，但二人合奏之时，却浑然不觉。词中并未直接写女子的心情，但从“不似”二字可见，今与昔的巨大落差，进啼步加深了女主人公的悲伤和凄凉感受。这份深如海的愁思，已经难以言表了。“凉州”啼句，给全词染上了啼种萧索荒寂的气氛，巧妙地中和了前文浓烈缱绻、缠绵难解的情思，同时也暗合了女主人公的心境，作为结句，实为点睛之笔。
创作背景
《宋史·曾布传》载，神宗元丰中，曾布曾知秦州（宋时甘肃天水）。此词中有“西望”，凉州曲，词或为思念远知秦州的曾布而作。
犹喜此身随社燕，拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读，块垒浇平酒自赊。
旧隐不须相掉罄，要须归种邵平瓜。
何年挂却侍中冠，新筑山居一亩宽。种黍聊为终岁计，移花应待早春看。
门依绿树人稀到，身谢红尘梦亦安。更是谢家兄弟好，长吟池草对江干。
涉江采新绿，揽之不成欢。我心独何苦，临风屡弹冠。
无心问明月，有怀如长川。且歌拟招辞，采芝向商颜。
寒风动原野，密雪度层轩。素积长郊色，青馀远岫痕。
轻冰幽沼合，栖鸟暮丛喧。边骑暗河洛，应无闭户袁。
雨过青山麓，溪流涨新绿。麦熟雉将雏，桑老蚕上簇。
荷锸朝出耕，释耕还读书。行行负薪诵，咄咄带经锄。
门无石壕吏，户有毕卓瓮。客至辄倾尝，嬉笑杂嘲讽。
此非桃花源，乃是朱陈村。儿女毕婚嫁，含饴弄诸孙。
于戏髯张非画史，才比中郎亦无子。空留遗墨在人间，竹屋荒凉月如水。
紫云峰下石为闾，尚想幽人旧隐居。避俗青春违禁闼，移家白首寄樵渔。
名标吴国先贤传，手校西京太史书。此日绨囊馀谏草，台郎封事满公车。
我爱云庄好，柴门俗客稀。行田虫扑帽，坐树蚁缘衣。
云水一铜镜，霜林万锦机。东冈陂故在，辞聘未全非。
天涯此何夕，斜月一钩闲。共坐清沅上，回瞻碧汉间。
鱼龙潜泽国，镫火动江关。竟夜看云度，双星带楚山。
大行好汉，三十有六。无此火儿，其数不足。
