春居杂兴二首

两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。

春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。

译文

注释

　　组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时，这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光，却不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比，用春风暗指皇帝和佞臣，既抒发自己蒙冤受贬之情，也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句，不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴，技巧已臻化境。

　　第二首诗的意思取自杜甫《可叹》诗的“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，而进一步将比喻世事变幻无常的题旨改为对翻云覆雨玩弄权术的奸佞小人的憎恨。

　　《蔡宽夫诗话》云：诗人作此诗后，其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。诗人听后欣然说道：“我所作诗句的精诣，竟然能够暗合杜子美么！”不但没改，反而又咏一首诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”（《苕溪渔隐丛话》引）对自己诗风的“暗合”，其实也就是由学白居易转而向学杜甫，他是抱以欣慰的态度的。此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。王禹偁在遣词命意上与杜诗的确有点类似，但师其辞而不师其意，创造出全新的境界。

　　王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。诗人便在困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。

千家山郭静朝晖，一日江楼坐翠微。信宿渔人还汎汎，清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。

归来好，篱下菊花应未老。晚香犹可荐清樽，渊明醉后和衣倒。

西风吹青冥，征鸿暮萧萧。一辞都门去，便觉京国遥。

轻霜入秋鬓，落英罄寒条。念我且哖友，高谊薄九霄。

恨我处遐远，不得陪晨朝。绵绵久要心，万里匪为辽。

鳣鲂赴清渊，孔翠依兰苕。飞潜各有适，分得无外徼。

伫立望阊阖，倾耳聆箫韶。

苏公堤畔绿烟堆，行上澄波似镜开。秋柳霜风馀旖旎，水亭金碧略倾颓。

浙东峰影遥空见，湖外钟声四面来。更入南山深处住，拟将净社结宗雷。

閒居植兰芷，绕屋似沅江。香露浮侵席，光风动满窗。

调琴元少并，摛赋更无双。来此皆心醉，何须倒玉缸。

百尺高抽出画墙。娟娟含粉秀冰霜。静临深院日初长。

翠霭濛空笼曙色，清阴摇月照宵凉。南薰池馆占风光。

玉露泫庭柯，悲哉秋气早。灼灼园中英，凋伤同野草。

物汇随时化，荣华讵常保。盛年不奋容，奄忽沦衰老。

谁为王子乔，容颜常美好。

秋河溢长空，天洒万丈布。深雷隐云壑，孤电挂岩树。
沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。非趋下流急，热使不得住。

觥觥太守公，我之王父行。一箭取功名，门前旌棨壮。

恭人昔来嫔，薳簉贤声畅。生我孝廉叔，秀出诸昆上。

画戟鹓班执，峨冠雀翎扬。母因子爵荣，翚翟拜天贶。

司徒石窌封，阿杜金钗饷。援古以方今，恩宠何多让？

彩衣舞虽罢，兰芽茁相向。才堪宝田守，孝同洗马养。

华诞逢古稀，徵词耀屏幛。彤管书妇功，女史职久旷。

不才忝诸孙，懿行安敢忘？愿扬圣善风，付与乐人唱。

仗剑从戎去，堂留绿野虚。园丁晨扫径，奴子夜烹鱼。

灞上谁开垒，西湖正跨驴。清时无战伐，卫霍有闲居。

爰历续六章，小学亦殊绝。至今祀孔庭，不在经师列。