春居杂兴二首

两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。

春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。

译文

注释

　　组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时，这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光，却不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比，用春风暗指皇帝和佞臣，既抒发自己蒙冤受贬之情，也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句，不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴，技巧已臻化境。

　　第二首诗的意思取自杜甫《可叹》诗的“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，而进一步将比喻世事变幻无常的题旨改为对翻云覆雨玩弄权术的奸佞小人的憎恨。

　　《蔡宽夫诗话》云：诗人作此诗后，其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。诗人听后欣然说道：“我所作诗句的精诣，竟然能够暗合杜子美么！”不但没改，反而又咏一首诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”（《苕溪渔隐丛话》引）对自己诗风的“暗合”，其实也就是由学白居易转而向学杜甫，他是抱以欣慰的态度的。此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。王禹偁在遣词命意上与杜诗的确有点类似，但师其辞而不师其意，创造出全新的境界。

　　王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。诗人便在困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。

么么常情忽，潜形未易知。嗅香太尉足，起粟婕妤肌。

醯瓮偏常集，纱厨巧似窥。平生长麈尾，至此竟难麾。

百练真成绕指柔，幻人妙术过婆猴。随身一卷东黄祝，行脚能周五大洲。

中兴功，不可刊。李郭为其易，张许为其难。

蹠腹甘人脑，柴步防蚁伤。道家葆婴儿，佛身施虎狼。

子莫如执中，岂非钓不纲。鸡栖白日暮，彷徨歧路羊。

玉堂虚席待耆英，身健心閒孰与京。名教地中行乐地，诵经声里读书声。

多生白业修来熟，驻世黄芽炼欲成。五十服官人未老，殷勤刍秣劝登瀛。

裘马五陵同学辈，云龙下上日相亲。那知到老交游尽，落落孤踪剩此身。

别时霁柳拂前驱，别后雷殷水满湖。俄顷阴晴迎伏暑，淩兢车马戒泥涂。

岸沙带浪东西落，田鹳逢人向背呼。愁绝同袍关塞客，南山欲与剪扶须。

布幔朱阑饰彩舟，少年箕踞放中流。三弦拨动《凉州》调，故老听来尽白头。

赵州东院庭前柏，二百年来屈铁柯。莫怪两株缠欲死，后来禅客葛藤多。

九老排云独擅尊，众山拱戴似儿孙。石房仙去神光现，洞府龙归雨气昏。

上古几年埋地轴，至今九柱插天根。何时身在层峰顶，手把丹书扣帝阍。

贾君徭役少，潘生民务稀。及此同多暇，高卧掩重闱。

寂寂桑榆晚，滂沱曀不晞。电隙时光帐，风帘乍扣扉。

武夷天赐万年宫，云隔蓬莱梦已通。玉旨煌煌镌石壁，棹歌隐隐渡溪风。

帆归海国春潮绿，市俯星村晚照红。不用广寒修月斧，奎章大笔纪成功。

云雨无寸权，蛟螭复狂吼。一夕风霆来，拿云破空走。

沙草凄迷烟树昏，荒祠寂寞托贞魂。灵旗高卷秋风晚，惟有清淮照墓门。

春来马足涨桐溪，片片飞花落岸低。自启柴门閒倚杖，静看新水浴凫鹥。

赠枕犹香泽，啼衣尚泪痕。玉颜霄汉里，空有往来魂。