春居杂兴二首

两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。

春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。

译文

注释

　　组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时，这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光，却不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比，用春风暗指皇帝和佞臣，既抒发自己蒙冤受贬之情，也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句，不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴，技巧已臻化境。

　　第二首诗的意思取自杜甫《可叹》诗的“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，而进一步将比喻世事变幻无常的题旨改为对翻云覆雨玩弄权术的奸佞小人的憎恨。

　　《蔡宽夫诗话》云：诗人作此诗后，其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。诗人听后欣然说道：“我所作诗句的精诣，竟然能够暗合杜子美么！”不但没改，反而又咏一首诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”（《苕溪渔隐丛话》引）对自己诗风的“暗合”，其实也就是由学白居易转而向学杜甫，他是抱以欣慰的态度的。此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。王禹偁在遣词命意上与杜诗的确有点类似，但师其辞而不师其意，创造出全新的境界。

　　王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。诗人便在困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。

扁舟此日信归风，海上潮生夕照红。送别何须重回首，括山遥在碧云中。

学须随器有成形，方可裁中设准绳。假借变移无定止，纵逢大匠亦何成。

琅琊一室云，独许老龙卧。英气宇宙春，君臣重三顾。

岁久化为墟，白日聚狐兔。惟有忠臣心，风雨不可破。

五街箫鼓昼相闻，绀殿行穿百戏群。缥缈仙人飞绛节，联翩稚子入青云。

金茎缬锦花争丽，绮席留春日易曛。更有余欢看不尽，烛龙江上夜纷纷。

日上扶桑晓色红，闭门慵似杜陵翁。干戈送老甘人下，江海生春尚客中。

雪尽南枝开大庾，天回北斗挂空同。试倾百斛芜城酒，未叹飘零两鬓蓬。

纂纂墙下枣，人生不如在家好。木兰夜织流黄机，窗间络纬啼复啼。

平明军帖疾如羽，阿爷无男止生女。木兰下机换戎装，灯前不洒泪千行。

髻捐金雀钗，耳脱明珠珰。左持白羽箭，右挽青丝缰。

一朝姓字上军籍，军中不知是女郎。祁连山前秋草白，马上单于吹筚篥。

霜花如钱风格格，万里黄云度沙碛。木兰在边十二年，论功还谒九重天。

九重敕赐尚书诰，木兰感恩不敢言。乞身朝出金门去，还家犹记庭前树。

入门先解战时衣，明朝复上流黄机。木兰忠孝有如此，世上男儿安得知。

雄雉声角角，雌雉嘴啄啄。两雉上天飞，谁能辨我是雄雌。

坐卧邻空尘。凭附蟭螟翼。越咫尺而三秋。度毫厘而九息。

几痕落叶罥芸窗。零乱夕阳黄。谁识疏慵心事，暝逼鹭鸶凉。

销绮思，郁金堂。冷琼浆。单情倦客，欲采芙蓉，还怨清霜。

禁城三五弛金吾，圣主恩深锡大酺。灯月照中齐引白，笙歌声里重投壶。

朋怀不尽中宵美，帝泽旁流旷世无。醉饱敢忘葑菲采，愿倾愚悃进吁谟。

昔闻徙阳地，亦是西南夷。蒟酱相如说，碉楼吕越知。

未应夸广泽，且可界渝糜。牛马何曾富，徒劳八尉师。

关山切上层，萧瑟对金灯。鹤冷凭空阁，云閒入定僧。

韶弦松响细，溅石涧声增。一枕芭蕉雨，南华午梦腾。