春居杂兴二首

两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。

春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。

译文

注释

　　组诗第一首写诗人住所的竹篱下侧生长着桃杏树各一株，被贬为商州团练副使的诗人简陋的住房就靠它装饰点缀着。可是这一日无情的春风不但吹断了几根花枝，连正在树头啭鸣的黄莺也给惊走了。于是诗人责问春风：你为什么容不得我家这点可怜的装饰呢？春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，由此也反衬出了诗人对那倾斜于篱前的桃杏和啭鸣于花间的黄莺的深厚感情，曲折地反映出了诗入生活的孤寂凄凉。同时，这一责问还另有含意。灼灼桃杏和呖呖莺声本是妆点这明媚春光的，而春风又正是召唤花开鸟啭的春天主宰。这有功无过的桃杏装点了明媚的春光，却不为春风所容，正是隐喻诗人的遭遇。作者以桃花杏花自比，用春风暗指皇帝和佞臣，既抒发自己蒙冤受贬之情，也有对皇帝昏庸无知的谴责。以篇幅短小的绝句，不用一典而能包含十分丰富、深远的意蕴，技巧已臻化境。

　　第二首诗的意思取自杜甫《可叹》诗的“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，而进一步将比喻世事变幻无常的题旨改为对翻云覆雨玩弄权术的奸佞小人的憎恨。

　　《蔡宽夫诗话》云：诗人作此诗后，其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”相似，建议改写。诗人听后欣然说道：“我所作诗句的精诣，竟然能够暗合杜子美么！”不但没改，反而又咏一首诗道：“本与乐天为后进，敢期杜甫是前身！”（《苕溪渔隐丛话》引）对自己诗风的“暗合”，其实也就是由学白居易转而向学杜甫，他是抱以欣慰的态度的。此处杜甫诗是指《绝句漫兴九首》之二。王禹偁在遣词命意上与杜诗的确有点类似，但师其辞而不师其意，创造出全新的境界。

　　王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝，宋太宗淳化二年（991年），从开封被贬官到商州，任团练副使。诗人便在困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年（992年）春有感而作。

皇天无停枢，四运迭相迫。朝阳忽东升，怅望倏已夕。

伊谁执其驭，六辔不遑息。使我下土人，俯仰空役役。

我愿扳六龙，驻彼扶桑域。遨游黄道中，流光自辉赫。

万物同一春，欣欣布佳泽。羲和不我与，徒有泪沾臆。

昼短夜乃长，何以屏阴慝。

照眼酴醾正及时，鞓红相映似相知。天公应也怜芳意，一霎轻风宿雾披。

秋风袅袅转庭梧，客梦初惊一鸟呼。拣尽寒枝栖不稳，独行残夜影同孤。

傍舍植桑蔬，携锄理荒秽。桔槔勤俯仰，一雨功百倍。

朝来绿映土，新叶摇肺肺。牛羊勿践履，食肉屠尔辈。

竹马鸠居，游嬉日、追随里巷。九万里、风搏羊角，相期同上。

作赋无过潘岳敏，论年颇愧袁丝长。记蜃楼、影里望蓬莱，心何壮。

八叉手，谁能两。三舍退，予非让。惜蛾眉嫁晚，仙宫蕊榜。

一柱观头堪拄笏，匡庐飞瀑三千丈。羡滕王、高阁醉凭栏，王恭氅。

万木凋残春欲回，年年开擅百花魁。连松傍竹堪论契，缀玉联珠不染埃。

寒暑芳华清莫敌，幽人风致数能来。还应一段冰霜意，宜向秋官署里栽。

早发郯子国，午至兰陵邑。兰陵久已荒，禾黍带荆棘。

惟有古寺存，径入林影密。老僧知我来，出门远候立。

下马问往事，为我指遗迹。苍茫古城东，墓有荀卿石。

我欲往寻之，还为野水隔。忆昔周室卑，蛮荆凌上国。

兹邑乃其疆，人物殊烜赫。寂寞千载馀，浮云空古色。

如何当日贤，重有逃䜛责。只今文字存，尚为人指摘。

鞭马舍之去，极目远天碧。

武林春望不堪吟，独倚阑干万古心。钱氏池台荒草满，苏卿门巷落花深。

人歌人哭几生死，潮去潮来无古今。风景不殊豪杰尽，新亭谁复泪沾襟。

春归枝上馀花少，转午浓阴绿满蹊。何事黄鹂语音好，慇勤飞傍粉墙啼。

田园久芜没，何适为故乡。眷兹南阳阡，松柏日苍苍。

但恨云边茅，无地安藜床。采蕨饮江水，此人那得忘。