人月圆·宴北人张侍御家有感

译文

注释

　　吴激的这首词，通篇借用唐人诗句借景抒情，笔姿盘旋空灵、唱叹有情。当然也必须有一两句实写，才不致使人感到扑朔迷离。因此，过片几句推出前面对暗示的”商女“形象：“仙肌胜雪，宫髻堆鸦。”这两句描写不只是单纯写这位歌姬之美貌，而是从她的容颜梳妆，勾起了词人对北宋故国旧事的回忆和怀念。所以词人抚今追昔，而有“恍然一梦”之感。

　　昔日皇家女子，今朝却是市井歌妓，这个反差太强烈了，不禁又触发了词人故国之身悲，身世之同感。吴激想自己如今羁身北国，“十年风雪老穷边”（刘迎《题吴激诗集后》），自己和这位歌女不也“同是天涯沦落人”么？这自然使他想起当年白居易于浔阳江头夜遇琵琶女的情景，想起白居易的悲叹：“同是天涯论落人，相逢何必曾相识。......座中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”吴激在《人月圆》的结尾三句融合白居易的诗意境，借意抒怀，把自己和这位歌姬，比作白居易之于琵琶女了。

　　北宋中叶以后，填词渐趋工巧，隐括前人诗句填词蔚为风气。贺铸、周邦彦、陆游、吴文英等人都擅长此道。而其中吴激这首词将古人诗句融为一体，浑然天成，如自其口出，能以人巧与天工相吻合，不愧是一首成功的“隐括体”。

烛残绮席未知寒，夜禁严城苦不宽。只隔禺山盈尺地，自邀春色向南端。

水堂烟月消眉萼。梦断琼枝约。低颦深坐未应知。何事粉香和泪湿罗衣。

暝空筝语西楼起。吹絮帘重倚。看人花底酹清歌。不信一春梦雨比愁多。

国家养士恩潭潭，临轩诏问尤尊严。焚香士求忠孝一，大廷策对天人三。

传胪归去驰御道，戴花拥马倾城瞻。虽云三年此故事，风行海澨歆穷檐。

持世长物只论语，众流截断群阴潜。空山腐儒风雨夜，掩卷寤寐唐虞酣。

鼓荡群动纳至静，止乱岂复劳兵戡。君臣意周礼至重，气象如日升东岩。

范公先忧自襕衫，何况天子门生衔。一生吃著语至陋，蒿梁硪柱视所担。

君不见流芳百世文文山，又不见万年遗臭留梦炎。

底须屏障写天吴，绝境横前与画俱。两塔屹波流不去，千帆破浪远如无。

空明水月光争媚，开阖云山妙莫摹。扁榜首蒙摩诘句，小亭从此有诗图。

山险略巳出，弥望尽荒坡。风土日巳殊，气象微沙陁。

我老倦行役，驱车此经过。时节象已夏，土寒地无禾。

行路不肯留，奈此居人何。作诗无佳语，以代劳者歌。

绮窗朱户莫愁家，桃涧藤溪路未赊。此夕同心吟月扇，当年倾耳听雷车。

上眉鸾镜颦成谱，五晕罗裙步起霞。一道吴歌采莲伴，争看越女胜如花。

蝇头小楷写乌丝，字字钟王尽可师。忽悟庖牺初画象，工夫元不在临池。

干戈随风靡，武骑齐雁行。

主簿峰高昔所见，司空山深初未游。但愿承平无路梗，不惮登涉寻岩幽。

悬鱼犹漫记当年，陈迹虚劳父老传。偃蹇一身惭我病，低回万死畏人怜。

再来鱼鸟能相迓，此去云泥但自全。边事关心拟明发，东风吹上越江船。

六十年中事，伤心到盖棺。不将两行泪，轻向汝曹弹。

有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。

茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。

有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。

茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。

有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。

如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。