离亭赋得折杨柳二首

暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。

译文与注释

译文
暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。
人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。
注释
离亭:离别的驿亭,即驿站,是离别处。
赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
送:遣散。
无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
依依:状恋恋不舍。

赏析

  这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。

  第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。

  第二首四句一气直下,又与前首写法不同。前半描写杨柳风姿可爱,无论在烟雾之中,还是在夕阳之下,都是千枝万缕,依依有情。而杨柳既如此多情,它就不会只管送走行人,而不管迎来归客。送行诚可悲,而迎归则可喜。因此,就又回到上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。就人来说,去了,还是可能回来的,不必过于伤感以至于损了愁眉与细腰;就柳来说,既然管送人,也就得管迎人,不必将它一齐折掉。折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,则为更好。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问,何事重来只一人。
长安车马道,高槐结浮阴。下有名利人,一人千万心。
黄鹄多远势,沧溟无近浔。怡怡静退姿,泠泠思归吟。
菱唱忽生听,芸书回望深。清风散言笑,馀花缀衣襟。
独恨鱼鸟别,一飞将一沉。
逢君说行迈,倚剑别交亲。
幕府为才子,将军作主人。
近关多雨雪,出塞有风尘。
长策须当用,男儿莫顾身。
西鄂该通理,南阳擅德音。玉卮浮藻丽,铜浑积思深。
忽怀今日昔,非复昔时今。日落丰碑暗,风来古木吟。
惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。
  古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。
  夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!
  天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”呜呼!可不惧哉!

万峰刺天气扬波,奋翼高举苍穹摩。白云排空荡银海,虹光鸟影如飞梭。

离宫梵宇压关塞,当年万乘频来过。中更世乱虽久废,遗迹犹足辉山河。

南循长城历诸口,戴河秦岛生微涡。海天一碧深可悦,人世迫窄烦张罗。

腰缠骑鹤兴所至,老去两息道与魔。苏仙华表归有日,旧京在眼勿蹉跎。

乱后有谁三径足,日长如我几人閒。夕阳尽处春容好,更赖青云作远山。

暮止何年寺,烟花翠且重。山门下斜日,香阁度遥钟。

梵寂残僧少,云深宿鸟慵。皈依如有悟,不寝对金容。

东皋晚望。尽了溪山状。一似龙湫浮雁荡。人在营丘画上。中间小小吾庵。君来共此奇探。啼鸟一声飞去,落花点破层岚。

碧天如幕沈云影,飞廉不怒银涛静。骊龙正睡贝宫寒,一镜光凝青黛冷。

数声渔笛来何处,白鸟双双忽飞度。夜深明月生孤篷,人在广寒卧风露。

萧洒稽山道,风流贺季真。相思不相见,愁杀谪仙人。

杜家庙前古梓树,阅历岁年不知数。直从崖底出崖巅,偃蹇轮囷踞当路。

黛色千寻撑碧空,苍皮百尺磨青铜。宵来蓦地作雷雨,知是枝叶摇天风。

川岳钟灵生奇杰,千百万中得其一。何意双龙此蜿蜒,短长大小相俦匹。

其上闻有神灵栖,云旂飘瞥雾马嘶。枌榆父老勤作社,神箫巫鼓相挨挤。

间言仁庙南巡事,鸾皇发声著神异。至今铁牌题识明,康熙三十八年铸。

乃知人物贵负奇,遭逢不计早与迟。此树托根几百载,始得躬逢敕护时。

又知持地慎毋苟,寄托乾坤期不朽。假令野火得烧空,焉得长翘行客首。

徘徊瞻望一咨嗟,灵气郁郁生枝丫。丞相柏生锦官宅,窦氏桂老燕山家。

力支大厦诚能荷,莫向风尘愁坎坷。却怜生长匠石门,材不材间犹剩我。

维时皇舆驻吴门,三光五岳之气元未分。
钟而为木为杞梓,结而为玉为瑶琨。
先生独得之,表里何粹温。
渊然之学妙今古,浩然之气充乾坤。
探月窟,蹑天根,朝蟠木,夕崑崙。
超轶绝尘有如此,馀子瞠若谁追奔。
纷纷何所知,骇叹空云云。
君不见蔡家太师倡绍述,当时流毒并鸡豚。
鲁国抱其学,屹如中岳尊。
又不见秦家太师握和议,群邪暡暡迷天伦。
紫微于是时,横身扶正论。
天公下监世忠义,畀以斯道昌其孙。
胡不游东观,胡不游西崑。
胡为尚婆娑,万里乘朱轓。
依然不磷缁,炯炯超尘昏。
昔尧登彭叟,历佐周与殷。
后来磻溪翁,辛勤晚策勋。
况兹才之难,典刑谅谁存。
玉律回孟陬,瑞气如云屯。
请赋嵩高篇,万口同一言。
愿公上玉堂,愿公登金门。
功成名遂归乡枌,贱子年年开金樽。

楼上黄昏,绣帘垂地花光乱。斜阳犹自罥危阑,天末余红恋。

人世东风悄换。怅玉妃、鸾绡泪浣。暮鸦啼后凤瑟,新声谁家歌管。

璧月弦沈,素娥未肯辉分半。釭花今夜冷于秋,冻折瑶簪断。

陌上钿车缓缓。问何时、金迷翠暖。远书凭寄辽海,蓝霞北飞南雁。

客船拨不开,见船不见河。官船亦龃龉,护送烦麾诃。

逡巡各敛避,容我跃丈波。千篙正插笋,一只俄腾梭。

出郭晓初分,到江午已过。日月互答吐,海天相荡摩。

越树绿攒荠,吴山青点螺。舍狭就空旷,登仙超网罗。

将夕忽风顺,纲军鸣鼓锣。上水帆若箭,夜宿依寒坡。

乘快终有险,耐迟庶无它。河江置勿论,嗟我鬓既皤。

之官半载馀,行路五月多。下瘠上弗察,孤清众难知。

劳形兼费橐,痴恋欲如何。

日暮东风吹客衣,水光春色弄晴晖。野桃无主清江渡,山雨初收白练飞。

华山隐士羡图南,高卧于今尚有龛。花鸟多情谁作主,云霞无恙梦犹酣。

玉峰临路空劳望,铁索悬厓不可探。我欲东寻刘禹锡,结茅同住碧巉岩。

谁折梅花寄陇头,夕阳低处是甘州。
秦关蜀道还家梦,白草黄云出塞愁。
江上秋生张翰棹,月中人倚仲宣楼。
壮怀且赋从军乐,定远曾封万里侯。

兀坐转流光,见尔庭心草。亭亭花未开,靡靡叶先老。

潜荄几化萤,芳蕤暂妍好。悁虑果徒劳,吾言非计早。

山临太湖上,寺隐青萝间。五坞洞壑邃,众峰屏障环。

浓岚面光彩,惊波背潺湲。云归定僧寂,月伴樵夫还。

林墅掩蒙密,级磴容跻攀。钱氏建圭社,此地为家山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包