离亭赋得折杨柳二首

暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。

译文与注释

译文
暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。
人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。
注释
离亭:离别的驿亭,即驿站,是离别处。
赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
送:遣散。
无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
依依:状恋恋不舍。

赏析

  这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。

  第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。

  第二首四句一气直下,又与前首写法不同。前半描写杨柳风姿可爱,无论在烟雾之中,还是在夕阳之下,都是千枝万缕,依依有情。而杨柳既如此多情,它就不会只管送走行人,而不管迎来归客。送行诚可悲,而迎归则可喜。因此,就又回到上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。就人来说,去了,还是可能回来的,不必过于伤感以至于损了愁眉与细腰;就柳来说,既然管送人,也就得管迎人,不必将它一齐折掉。折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,则为更好。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

禅学年来亦自衰,大丛林属小阇梨。寒翁庵子如蜗壳,却有弥天释住持。

君恩如纨扇,惟恐值秋风。方喜入怀里,安知弃箧中。

袖携诸老义门诗,烨烨精神起病衰。
千里远来风教地,一言不及浪游私。
山家饭粟论交淡,驿路逢梅信步迟。
古道蔼然三代上,由来好事要扶持。
节迩天申竞祝尧,官家重叠赐轻绡。
自然舜孝移风俗,寓意枭羹鄙汉朝。
酒醒金屋曙河流,愿赐铜盘一滴秋。
他日君王作仙去,瑶池犹幸得同游。

年涯草草,又绿到江梅,暗吹残雪。冻枝自折。正风镫历乱,酒醒时节。

涴地芳华,倦客伤春更切。笛边月。唤一片梦云,都被愁叠。

幽事今杳绝。记醉玉西湖,踏歌双楫。乱花散叶。作荒波皱翠,替人呜咽。

有限柔魂,曲里能销几别。艳欢歇。问吴鸥、旧情谁说。

玉柱金庭未易寻,饱看七十二瑶岑。太湖多少閒风月,归对金焦尽日吟。

卜筑缙云山下村,缙云山色青满门。
承当春色花成段,领略朋簪酒满樽。
尽去机关驯虎豹,略推恺悌赦鸡豚。
要知余庆须弥远,堂上森然见子孙。

东林景物画中诗,老恨因循著脚迟。背了青山却归去,头灰面土任风吹。

哀东东门连夹城,城上角楼颇高亢。门外长桥跨大河,转粟轰轰车万两。

上桥轮蹄长纵横,争门人畜互击撞。常时送客扛篮舆,局步欹斜防跌踢。

今秋雨霁尘不飞,田郎招客泛清涨。听事临流足松竹,行厨及午陈脯酱。

翻匙一饱循河千,突兀方舟此游创。连樯结缆排米船,绣缎红氍作行障。

缘堤最爱草树齐,逆浪还怜鹅鸭放。岸边亦有高下楼,朱绔青蛾出相望。

客欢船重风力微,北地操舟如奡荡。长绳并逐青驴牵,短篙漫忆黄头唱。

五里一闸如面墙,下版横波不肯让。闸东更有双棹迎,日映帘泉屹相向。

欢情烂漫履舄交,主人大呼倒官酿。一时供张皂隶趋,吾徒顾此神色王。

京朝之官人所荣,池鱼中钩徒哢吭。开元选胜成故文,妄相缗钱曲江上。

况复四郊暗戎马,咄嗟此游理亦旷。人生快意须目前,车壁空捶朱雀桁。

诸君恋恋思绘图,田郎推我写图状。忠恕精神虽未工,和之大意我能相。

寒宵放笔试绵蕝,指点溪山呼巧匠。

一初阇黎诸法解,吹得道人双剑箫。大道不知宗北秀,看山直欲尽南条。

后皇制任土,职贡来四方。珍异匪余求,服食乃其常。

金华有嘉种,玉粲会芬香。土人昔肇端,每岁赋其乡。

颇闻播种初,行者避畎疆。敛收异徵纳,老稚不敢尝。

扰扰府中集,数日何奔忙。珠玑历万指,错落照九光。

圆好中式度,缄封谨缣囊。矧今岁旱乾,弥望茅苇荒。

野人惧不供,挈瓶越林冈。及兹幸充数,扬帆上天仓。

惟民秉恒性,食芹犹不忘。勤动非所辞,有司贵循良。

贤侯重承命,护视严周防。行行不可迟,去去凌风霜。

玉食傥见登,仁恩沐汪洋。愿推及物心,共乐斯时康。

陈风以为赠,别意何悠长。

绰山古佳城,左股接昆丘。水作青龙来,九派盘遭周。

道人金粟冢,在彼山之幽。团团青桂树,枝叶相蜷樛。

石削华表立,碑刻金窠锼。人身无百年,胡乃三彭仇。

四大偶一失,九丹不能瘳。肉血溃臭腐,不朽唯髑髅。

弃之道路旁,行者得溺溲。狐狸与蝇蚋,食嘬纷相雠。

欲贻后之人,以掩面目羞。乌兔互出没,急行不入邮。

纵有万丈绳,谁能系之留。煖穴竞蝼蚁,凉风灭蜉蝣。

荣名乃何物,汲汲将奚求。金谷珊瑚树,天网一夕收。

美人化黄壤,燕子巢空楼。大印佩六国,散金驰八驺。

一朝不得志,车裂徇九州。秦皇与汉武,灵药采仙洲。

玉棺葬地底,金凫出海陬。梨花自寒食,夜雨鬼啾啾。

飞钱化蝴蝶,走燐惊鸺鹠。混沌凿不死,倏忽何能休。

丈夫不解事,老大伤白头。何如种秫米,压酒日日篘。

今夕三五夕,我已为君谋。长瓶置十斛,百结青丝兜。

截江取紫蟹,攀树摘红榴。周垣设茵席,矮几陈脯脩。

步登白云屏,待月豁醉眸。划然白虾蟆,抱出黄金毬。

又若摩尼珠,跃出骊龙湫。吐吞大地影,晃漾东南浮。

老兔玉杵臼,捣作人间秋。宝城三千里,缩景归遐搜。

宫殿鱼鳞骞,草木秋云稠。素娥骑彩鸾,舞雪翻霓裘。

手折琼树花,竞拂金精流。化为五素芒,落我白瑶瓯。

持满向君语,借箸请为筹。十载苦国难,豪杰纷戈矛。

鸿门碎玉斗,桃园宰乌牛。战血溅野草,饿莩填荒沟。

我时别妻孥,夜汎苕霅舟。有儿握兵符,承乏万户侯。

三年尽忠归,身作抱官囚。平生万卷书,怒焚遭郁攸。

庐墓读内典,守节事清修。亲友散如雪,云树空悠悠。

独尔数君子,艰棘见何由。今闻王师出,卒伍皆兜鍪。

弄刀走官马,千里风飕飕。桓桓李将军,大旗画蚩尤。

去秋夺汴城,今复追大酋。屯兵泗水上,添灶扼贼喉。

东南贡米粟,连网起歌讴。我曹幸无恙,坐见恢皇猷。

酒旗指南斗,今兹会绸缪。请起各称寿,我亦相劝酬。

群才尽敏捷,用作钓诗钩。青山忽大笑,此意君知不?

呼童酌大白,酹此土一抔。他时盖棺了,神随和气游。

巾插空中华,撒手鞭苍虬。东海招若士,西池访阿缑。

共看麻姑爪,当座擘箜篌。不必儿女泪,暗洒窀穸愁。

达哉司空图,吾今乃其俦。大书勒崖壁,永绝生前游。

野寨苍茫落照中,东征三载未成功。黄金似土供儿戏,白骨如山泣鬼雄。

天狗星流军府动,水犀兵散弩台空。于今人力消磨尽,谁念东南府库穷。

浙江天阙下,婆恶祖龙知。
在汉如西渭,於周比右伊。

清和饶永日,骚雅重江乡。河朔衔杯剧,高阳引兴长。

屐缘芳径湿,裳带茭荷香。坐石疏松荫,时闻奏鼓簧。

杨花不绾春光住。任飘泊东西去。吹度园林千万树。

穿帘透幕,窥窗拂槛,渺渺迷归路。

河边桥畔应无数。化作浮萍向何处。无奈啼鹃声正苦。

风化娇困,烟丝醉软,都付黄昏雨。

积雪燕关冻不开,相逢谷口重徘徊。共传客有邹生妙,斗见春随暖律回。

道气如君谁伴侣,清时鸣凤欲仪来。黄金赋在须珍重,不用词臣露一杯。

岁月如奔箭,屈指又中秋。去年江上行役,常动故乡愁。容与碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。日暮天容敛,鸥雁下汀洲。
回故棹,寻旧里,解客裘。功名前定,时到安得为淹留。幸有青编万轴,且又日长无事,莫恁做闲忧。花下常携酒,明月好登楼。
汲黯匡君意,颜延出守情。
凭高无处语,寒日下孤城。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包