离亭赋得折杨柳二首

暂凭尊酒送无憀,莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽,半留相送半迎归。

译文与注释

译文
暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。
人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。
注释
离亭:离别的驿亭,即驿站,是离别处。
赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
送:遣散。
无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
依依:状恋恋不舍。

赏析

  这两首诗与杜牧《赠别》主题相同,即和心爱的姑娘分别时的离别之作,但写法各别。离亭指分别时所在之地,亭即驿站。赋得某某,是古人诗题中的习惯用语,即为某物或某事而作诗之意。诗人在即将分别的驿站之中,写诗来咏叹折柳送别这一由来已久但仍然吸引人的风俗,以表达惜别之情。

  第一首起句写双方当时的心绪。彼此相爱,却活生生地拆散了,当然感到无聊,但又势在必别,无可奈何,所以只好暂时凭借杯酒,以驱散离愁别绪。次句写行者对居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么办法呢?所希望于你的,就是好好保重身体。你本来已是眉愁腰细的了,哪里还再经得起损伤?”这句先作一反跌,使得情绪放松一下,正是为了下半首把它更紧张起来。第三句是一句惊心动魄的话。除了死亡,没有什么比分别更令人痛苦。这句话是判断,是议论,然而又是沉痛的抒情。第四句紧承第三句,针对第二句。既然如此,即使春风有情,不能因为爱惜长长的柳条,而不让那些满怀着“人世死前惟有别”的痛苦的人们去尽量攀折。这一句的“惜”字,与第二句的“损”字互相呼照。因为愁眉细腰,既是正面形容这位姑娘,又与杨柳双关,以柳叶比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典诗歌中的传统比喻。莫损也有莫折之意在内。

  第二首四句一气直下,又与前首写法不同。前半描写杨柳风姿可爱,无论在烟雾之中,还是在夕阳之下,都是千枝万缕,依依有情。而杨柳既如此多情,它就不会只管送走行人,而不管迎来归客。送行诚可悲,而迎归则可喜。因此,就又回到上一首的“莫损愁眉与细腰”那句双关语。就人来说,去了,还是可能回来的,不必过于伤感以至于损了愁眉与细腰;就柳来说,既然管送人,也就得管迎人,不必将它一齐折掉。折掉一半,送人离去;留下一半,迎人归来,则为更好。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
  吕、郤畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之,且辞焉,曰:“蒲城之役,君命见宿,女即至。其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。虽有君命何其速也?夫袪犹在,女其行乎!”对曰:“臣谓君之入也,其知之矣。若犹未也,又将及难。君命无二,古之制也。除君之恶,唯力是视。蒲人、狄人、余何有焉?即位,其无蒲、狄乎!齐桓公置射钩,而使管仲相。君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣?”公见之,以难告。晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦,公宫火。瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。

夜饮宁辞醉,春醒莫厌投。有人重载酒,后会不须谋。

初日上东南,林亭空宿翳。草香珠露重,的皪侵衣袂。

唱杳曲池菱,吟馀小山桂。犹闻遗翰墨,但惜沉碑碣。

望古情已深,怀贤感亦系。由来澹荡人,别作流传计。

翕赩贱原尝,虚徐狎庄惠。谁陪飞盖游,属和高文丽。

是清溪。一曲流水绕平堤。古木过城,乱花飘径使人迷。

凄凄。问蒿藜。东园不见暮烟低。当时玉辇曾驻,向此垂钓乐未归。

锦鲤三尺,中涓争买,重劳御手亲提。爱张星墓左,南部妖丽。

全胜云西。

榆柳尚有乌栖。清露咽咽,怕向白门啼。钟山好,雪馀佳气,掩映斜晖。

逐花泥。咫尺旧院,芳畦脱寇,往日名齐。艳魂不散,总做流莺,一半分与棠梨。

太傅风流甚,池多画舫,洞有飞梯。喜得君王丽曲,举楼台、一一乞留题。

乐工老顿新翻,女真离调,亡国多淫靡。教内人、朝暮长流涕。

将往事、思写悲凄。奈禁林,朔马方嘶。又弥望、毳帐绕青羝。

更秦淮畔,残红片片,只衬香蹄。

当时岂意眼中人,逆旅相看老更亲。苏子终成寄阳羡,荀卿犹自客春申。

溪山原在终宁腐,风雨愁来酒未醇。他日寻思定何味,祇应馀味是艰辛。

郎之徕,何纷员。车以清风马以云。前有明姑后道君。

青山结净因,回首迹俱陈。司马四壁宅,荣期百岁身。

文牺幸知免,行蚁待相亲。试料还真后,谁为倚户人。

寒花有余馨,香醪甜胜蜜。
红萸尔相宜,饤饾杂梨栗。
家家事行乐,似恐更无日。
时日岂不佳,人意自难诘。
朱门处处临官道,流水年年绕禁宫。
谢砌诸郎入寄奴,机云忘祖亦忘吴。
一门一品如今有,三世三忠自古无。

奉礼惭明信,敛诚资宴歇。风露洒九天,星辰逼双阙。

屏听非效聪,规行殊改刖。春容启华萼,宵影动林樾。

思君空中云,惠我席间月。

枕江倚岭起书楼,岂分抛书事远游。著作名山抛片席,行藏大海落扁舟。

煎膏已惜残麟角,食肉何因羡虎头。今日冲寒二千里,黄沙白雪莽生愁。

君梦涔阳月,中秋忆棹歌。(见《岳州府志》)。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。(李群玉善急就章,
喜食鹅,肇赠句云云。见《纪事》)
亭边古木昼阴阴,亭下寒潭百丈深。黄菊旧连陶令宅,
青山遥负向平心。(题绿阴亭。见《临江府志》)。

赤日露顶行,步入南雷去。归来云雾生,薄暮雨如注。

苍苍将槁苗,郁郁色如故。人言太守贤,天意肯相助。

不喜亦不惊,太守若无与。日月行中天,照临及下土。

日月不自功,光明万民睹。我知太守心,借此以为喻。

试问喻者谁,三山老农圃。

纱笼诗句壁曾留,满目苍凉感旧游。函谷主人关令尹,扶风属吏汉诸侯。

莲花云黑三秦雨,栈道霜红万木秋。梦里不知君去远,更随明月到梁州。

内禅尧咨舜,中兴夏配天。
鸿名光宝册,奎画动星躔。
静享仁人寿,书传圣政编。
永言天下养,胡不万斯年。
因君知北事,流浪已忘机。客久多人识,年高众病归。
连云湖色远,度雪雁声稀。又说家林尽,凄伤泪满衣。

簇簇排红树,行行傍翠岩。烟波摇古郭,江雨落春帆。

路滑难移屐,寒轻不著衫。乌衣相识燕,樯上话呢喃。

一月普现一切水,一灯能传百千灯。此时不彻全身句,眨起眉毛已葛藤。

北面半窗阴已极,南方全室阳斜得。
不关阴气与阳光,岭上雪寒白似黑。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包