同王征君湘中有怀

译文

注释

　　张谓的诗，不事刻意经营，常常浅白得有如说话，然而感情真挚，自然蕴藉，如这首诗，就具有一种淡妆的美。

　　开篇一联即扣紧题意，写洞庭秋色。“八月洞庭秋”，对景兴起，着重在点明时间。“潇湘水北流”，抒写眼前所见的空间景物，表面上没有惊人之语，却包孕了丰富的感情内涵：秋天本是令人善感多怀的季候，何况是家乡在北方的诗人面对洞庭之秋。湘江北去本是客观的自然现象，但多感的诗人联想到自己还不如江水，久久地滞留南方。因此，这两句是写景，也是抒情，引发了下面的怀人念远之意。颔联直抒胸臆，不事雕琢，然而却时间与空间交感，对仗工整而自然。“万里梦”，点空间，魂飞万里，极言乡关京国之遥远，此为虚写：“五更愁”，点时间，竟夕萦愁，极言客居他乡时忆念之殷深，此为实写。颈联宕开一笔，以正反夹写的句式进一步抒发自己的愁情：在乡愁的困扰下，翻开爱读的书籍已然无法自慰，登酒楼而醉饮或者可以忘忧。这些含意诗人并没有明白道出，但却使人于言外感知。同时，诗人连用了“不用”、“偏宜”这种具有否定与肯定意义的虚字斡旋其间，不仅使人情意态表达得更为深婉有致，而且使篇章开合动宕，令句法灵妙流动。登楼把酒，应该有友朋相对才是，然而现在却是诗人把酒独酌，即使是“上酒楼”，也无法解脱天涯寂寞之感，也无法了结一个“愁”字。于是，尾联就逼出“有怀”的正意，把自己的愁情写足写透。“故人京洛满”的热闹与诗人独处异乡的冷清形成鲜明对照。在章法上，“京洛满”和“水北流”相照，“同游”与“为客”相应，首尾环合，结体绵密。从全诗来看，没有秾丽的词藻和过多的渲染，信笔写来，皆成妙谛，流水行云，悠然隽永。

　　淡妆之美是诗美的一种。平易中见深远，朴素中见高华，它虽然不一定是诗美中的极致，但却是并不容易达到的美的境界，所以北宋诗人梅圣俞说：“作诗无古今，唯造平淡难。”（《读邵不疑学士诗卷》）扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆，清雅中有风骨，素淡中出情韵，张谓这首诗，就是这方面的成功之作。

若有金挥胜二疏。

迁客登临暂舣船，吴山绝顶出风烟。豫章南去帆冲雨，彭蠡西来浪接天。

高士置刍南孺子，华亭留句忆坡仙。当时石砮今何在，空向神祠一惘然。

玉虚清夜醮筵开，羽唱升沈晓漏催。习习轻风花外过，露香飘出禁城来。

五行在万类，惟草最柔弱。春至忙发生，秋来遽衰落。

如何却有灵，阴制长生药。金石走或飞，落鼎谁能捉。

若乃赤帝兵，飞走请自缚。万鍊致妙用，造化犹天作。

中抱阴阳精，浅陋安可度。莫笑荣复枯，浮生尚堪托。

小岁新阳好物华。句东春信到梅花。断钟残角又天涯。

酒面浮金添嫩蚁，钗头屈玉艳雏鸦。暗香疏影认林家。

朱邸朱弦响竞新，少年都美出风尘。从夸郢里传孤调，耻向南阳问贵人。

七子有文身似叶，八公无药鬓如银。悬知出世男儿事，笑杀难陀恋转轮。

海若秋高赋壮游，开尊此夜景全收。坐来爽气原萧散，醉后清光可拍浮？

拾桂不妨同著屐，传柑何惜且擎瓯。年来戎马真尘梦，坐啸输君已一筹。

封侯骨相何须问，酒绿镫红。儿女英雄。气尽歌筵一笑中。

过江人物今安在，罨画溪东。曾住元龙。可有新词唱懊侬。

不携儿女去嬉春，潇洒书斋小阮亲。同看月明还几夕，孤帆将别病中人。

五峰天上碧参差，沧海回环染翰池。岭表百年兴相业，明光起草赞明时。

林壑苍茫宿雾浓，冥濛烟雨翠连空。岂知造化难收拾，却入幽人楮素中。

烟筱裁圆直，霜匏镂密深。雅将镛间奏，清与磬同音。

隋作工何妙，娲传制可寻。师夔如审曲，知我发生心。

伏波铜柱草离离，控扼南交事已违。廉吏不劳珠自返，逐臣无计雁同归。

峰开一镜云间出，日落灵钟海上飞。遥忆画山烟雨后，千林苍翠点轻衣。

戚戚去乡里，遥遥上塞垣。秦城百战地，汉垒万年屯。

牧马逢秋下，乘墉彻夜奔。从来边戍苦，不敢怨中原。

杯传梦尾共推予，客里风光岁又除。岂但故园千里隔，眼前人已怅离居。

我爱通羊好，宗英迥出尘。文章与政事，今复见何人。