缺题

故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。


幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。

译文与注释

译文

古人已经离开很久了,窗下的古琴许久未弹积满了灰尘。

自斟自饮借酒消愁,愁浓酒难消,无力再给自己斟酒。

遥望远处夜色中萤火点点,忽明忽暗,夜色静谧;起身在庭院中徘徊,更深露重沾湿衣。

天地间一切万物都触动情思,此时心中的孤苦沉闷已不堪承受。

注释

樽:古代盛酒的酒器。

迥:远。

赏析

  《缺题》是唐代诗人刘禹锡所作的一首五言律诗。此诗扣住对“故人”的思念贯穿全篇,由白天睹物思人,触景伤怀,到夜色渐起,月色渐浓,由意识到故人已去到此恨难排,情何以堪,抒发的情感一层重一层。这首词情景交融,深切自然,看似平淡,实际上极为精炼,耐人回味将相思苦传神地勾画了出来。

  故人日已远,窗下尘满琴。首联,睹物思人,才发现故人离去的在心中在生活的留下的空白根本没有因为岁月的流逝、人事的变迁而填补,那人还是心中不可或缺的唯一的知音人。古有伯牙摔琴谢知音,今作者也应知音离去而尘封心曲,无处诉衷肠,深藏于心的对友人的思念于典型的场景、质朴无华的语言中溢出,奠定全诗忧伤的感情基调。

  自然引出颔联:坐对一樽酒,恨多无力斟。何以解忧,唯有杜康!“花间一壶酒,独酌无相亲”,独对“一樽酒”往昔饮酒欢笑场景历历在目,而今故人已远,独留自己在故地黯然神伤,触目皆伤心,寂寞如影随形,终于挨到天黑,又能否摆脱这份孤寂呢?

  颔联:幕疏萤色迥,露重月华深。“露重”可见诗人因相思所苦在庭院中久久站立直到露水沾湿了衣裳凝神痴呆的形象。月的清辉,最易引入相思,“望月怀远”是自古的母题。月色凄迷,不应有恨偏照无眠人。“单幕疏帘贫寂寞,凉风冷露秋萧索。”(白居易《秋晚》)“露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。”(张辑《疏帘淡月·秋思》)诗人精选物象营造了静谧、凄冷、幽阔的氛围,以景的清冷、幽寂来表达因故人不在身边的孤寂,感伤的心情和对故人难遣难寄的相思之情。

  尾联:万境与群籁,此时情岂任。直抒胸臆,“籁”,孔穴里发出的声音,泛指声响,如万籁俱寂。结尾将情感推向极致,将作者对故人的思念之情盈满天地间。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
匝路亭亭艳,非时裛裛香。
素娥惟与月,青女不饶霜。
赠远虚盈手,伤离适断肠。
为谁成早秀,不待作年芳。

龙欲升天须浮云。
人之仕进待中人。
众口可以铄金。
谗言三至。
慈母不亲。
愤愤俗间。
不辩伪真。
愿欲披心自说陈。
君门以九重。
道远河无津。

君恩破寒色,天笑觉春回。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。

五岭炎蒸地,从来着逐臣。

物外幽情世外姿。冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。

一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。

莲花白,莲叶碧。带淤泥补种,香冷吟席。本来清净原无色。

好雨终朝,还要终夕。

小池塘,方且窄。涌车轮翠盖,难尽容得。爱莲人亦情无极。

湖上盈盈,更起遥忆。

我是东西南北人,平生自号风波民。百年过半洲游四,留得家园五十春。

心空及第老维摩,家住林泉乐若何。一水东西乔木古,三堂宾主老僧多。

萱花笑日东弧矢,玉树临风响佩珂。我在隔江遥望见,五云深处风巢阿。

瓜架穿萤白,藤梢点露青。牵牛花巳发,天上候双星。

几年斋署隔西东,三宿重怜此地同。寒逼寝屏新馆静,尘笼诗壁旧堂空。

鹤栖珠树惊秋露,凤翥丹山下晚风。却愧蒹葭成倚玉,一缄犹自往来通。

晴日煦而丽,脩檐下轻风。维鹊肆抟击,上下虚庭中。

奋然各贾勇,喧啾若争雄。一或寂垂翅,奔败潜无踪。

一或奋翼起,气势摩苍穹。得失果何在,角力徒自憃。

微物尚知竞,人心将焉穷。览之增馀悲,回首云天空。

花梢日上雨痕乾,冉冉香风破嫩寒。
眼底便知红紫近,山茶先放鹤头丹。

羯奴祸唐室,宗社已倾危。翠华幸西蜀,大物孰主持。

储君起灵武,事亦从权宜。人望既有属,奸孽就诛夷。

次山忧国切,闻此喜可知。归美颂君父,隐恶义当为。

涪翁仗正论,凛然寓刺规。指擿心中过,并及宫闱微。

兹用春秋法,肃宗其何词。曾无一半语,追咎元子非。

后来好事辈,往往互诋讥。或立党同意,或费解嘲诗。

识者具眼力,理解夫奚疑。盍观我宋朝,崖上中兴碑。

光尧再造绩,炳若日星垂。功成体天道,退处志莫移。

神器亲付授,嗣皇犹恳辞。数四不获命,黾勉祗受之。

饬躬备敬养,朝夕益孳孳。君不见帝典书之盛,端由揖逊基。

二圣尽慈孝,尧舜并驱驰。俯视于李唐,德业有醇疵。

惟馀尅复愿,天每靳其机。孙支继述责,未有易今时。

出兵吊遗黎,孰不迎王师。免使读颂者,怀愤徒伤悲。

卜居栖迹在城南,朝市纷纭不肯谈。树下鹤归唯见一,花前凤舞自成三。

窗含远岫明如玉,槛俯长江秀似蓝。身在耆英图画里,酡颜日日带春酣。

三面耸奇峰,缺处危楼补。窗对石门开,墙连岫色古。

涧水流不息,洗净山无土。阶前一片云,散作四山雨。

梅花飞过柳花香,漫把飘零惹恨长。宛跨蹇驴来踏雪,教人错唤孟襄阳。

登楼翘首,白云堆处,悬弧此日高堂。石发梳风,弧裳映日,三三两两成行。

好鸟奏笙簧。正新飞黄口,送语雕梁。目极心摇,青山遥隔舞衣长。

堪怜游子回肠。恨乌衣此会,不捧霞觞。且礼慈云,勤依佛日,细添一缕沉香。

九顿祝无疆。更颜随欢笑,心入清凉。解带长松,卧看鹤影到池塘。

文曜炳天府,司禄辅时雍。
妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。
牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。
桂旗降剡剡,瑶席瞻顒顒。
克诚致昭享,受虾欣满容。
宾筵列左右,旅觯叹横纵。
美矣席上珍,何异金在熔。
联举属兹岁,青云升九重。
须知明哲异全身,错认中庸误杀人。
若使不为群小恶,定应须有善人嗔。
平生岂为干名字,此念犹当质鬼神。
刘氏兴亡虽不补,却扶天地立君臣。

徐陵有高弟,抑塞等王郎。才调工三影,骚情蕴九章。

云开沧海阔,花落月湖凉。挥手明朝别,何年再举觞?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包