译文与注释
赏析
首句“清明”后缀以“时节”二字，即将寒食包括在内。在此时节“出郊原”春游，是宋时风俗，如邵雍《春游》诗即有句云：“人间佳节唯寒食。”
第二句“山城”点明诗人出游的地点。“寂寂”，用叠词渲染周围的环境气氛。柳则是带季节气候特征的植物，不但唐人韩诩有“寒食东风御柳斜”名句传世，而且宋人每逢寒食，即以杨柳等物饰于轿顶之上，四垂遮蔽。每户且以“面造枣（饣固）飞燕，柳条串之，插于门根”（《东京梦华录》卷七）。因此，“柳映门”是寒食特有之景。
颔联二句二景：一远一近，一朦胧一清晰，如画家构图，色调和谐，笔触错落有致。同是写寒食清明，柳永《木兰花慢》词：“拆桐花烂漫，乍疏雨，洗清明．正艳杏烧林，湘桃绣野，芳景如屏。”而在杨徽之笔下，则是“水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村”，如此色调淡雅、风物凄清之景，与前“寂寂山城”相呼应，与都城寒食时繁华热闹景象形成鲜明的对照，曲折委婉地表达了诗人被贬后的愁思。
颈联即景抒情。“天寒”，点出寒食节乍暖还寒的气侯特点。“酒薄”，暗示山城的荒僻。自唐至宋，均有寒食扫墓之俗。此时此景，登高见之，倍生思家之念。诗中“易断魂”，由“地迥”和“回首故山千里外”而来；而“难成醉”也与此有着密不可分的关系。这两句与范仲淹《御街行》词“愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪”，有异曲同工之妙。据说宋太宗很欣赏杨徽之的诗，特地挑出十联写于屏风，其中就有这一联。
尾联之妙，在以问句作结。诗人本有一腔“别离心绪”，喷涌欲出，这里以“向谁言”出之，于“露筋骨”之中，仍为唱叹之音，与全诗的基调和谐一致。
作者于西昆体盛行之时，能不雕金镂玉，不堆砌典故。额联平仄稍作变化，颈联虽对得很工，然而略有“流水对”之意，仍有自然流转之美。全诗无论是内容，还是艺术手法，都显得自然而清新。
创作背景
此诗作于北宋乾德（963—968）初至太平兴国（976—984）初，杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。
林下横门隔断桥，溪边草径入云遥。青山绿树知多少，谁道书声到市朝。
元戎拥貔虎，开阃镇朱方。勇锐知无敌，骁腾孰可当。
阴谋周吕望，决胜汉张良。坐使风尘息，论功宴未央。
春色三分有尚多，且饶芳草占高坡。门前柳色如彭泽，争奈陶君止酒何。
才难古所叹，摧折权谁司。龙眠五君子，盛事钟灵奇。
才名三十年，讵论成与隳。淡涩爱百川，季也情殆移。
忽闻百川逝，临风增怅而。今日始晤君，举体何清羸。
发言若春茗，甘苦心自知。哲兄竟已矣，诸子空盱睢。
赠君加餐饭，岁暮以为期。
我昨咏邛须，相将造芳圃。南种悉珍奇，目所未经睹。
何须问主人，携樽直入庑。主人笑出迎，看花有俦伍。
因之同欢酌，脱略如太古。尔我与菊花，亦竟忘宾主。
即此称快哉，主人有馀贾。相结再来期，兴酣慎莫拒。
乘此花正开，聊以慰辛苦。诘朝敕庖人，折柬招众父。
我亦与其中，晨兴便接武。入门闻清香，举目爱花妩。
登筵饮醇醪，饱德铭肺腑。为乐欣正长，引商复刻羽。
阳春天气佳，月丽清虚府。秉烛继夜游，分吟索韵谱。
才推河间雄，笺飞白雪舞。诸公八斗高，自足当绣虎。
我乃欲效颦，如弄输门斧。瞻言栖依处，何异金门坞。
傲骨我终持，不与时仰俯。朗吟乞食诗，无以济终寠。
饮酒不能多，所畏罚童羖。当此知己间，强为尽维醹。
主人酬劝频，先醒嫌小户。月色满花枝，时将过夜午。
运甓有后人，为能继乃祖。柴桑独酌后，犹恋晋亡土。
迄今景高蹈，五字惭规抚。维菊与忘言，芬芳自倾吐。
序晚值风霜，劲节孰予侮。藉非高士流，滥赏奚足取。
共识此中意，斯会同友辅。
少年意气，脑燕兵胡革录，虏王区脱。眼底朦胧，腹中空洞，不著曹刘元白。闻道殊科八中，也要彩卢连掷。收拾尽，到如今但有，寸心如铁。
天付，真奇特。口静神充，双眼胡僧碧。楚国离骚，唐朝词学，未信芳尘□歇。结取佳人香佩，截断儿曹绮舌。归去也，且斓斑戏彩，好春长日。
清瘦频年种菊忙，主人真似沈东阳。山潭饮水能多寿，泽国餐英不是狂。
小引壶觞乘夕霁，漫凭歌咏答年芳。相看兴到悠然处，试数从来得几场。
