译文与注释
赏析
首句“清明”后缀以“时节”二字，即将寒食包括在内。在此时节“出郊原”春游，是宋时风俗，如邵雍《春游》诗即有句云：“人间佳节唯寒食。”
第二句“山城”点明诗人出游的地点。“寂寂”，用叠词渲染周围的环境气氛。柳则是带季节气候特征的植物，不但唐人韩诩有“寒食东风御柳斜”名句传世，而且宋人每逢寒食，即以杨柳等物饰于轿顶之上，四垂遮蔽。每户且以“面造枣（饣固）飞燕，柳条串之，插于门根”（《东京梦华录》卷七）。因此，“柳映门”是寒食特有之景。
颔联二句二景：一远一近，一朦胧一清晰，如画家构图，色调和谐，笔触错落有致。同是写寒食清明，柳永《木兰花慢》词：“拆桐花烂漫，乍疏雨，洗清明．正艳杏烧林，湘桃绣野，芳景如屏。”而在杨徽之笔下，则是“水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村”，如此色调淡雅、风物凄清之景，与前“寂寂山城”相呼应，与都城寒食时繁华热闹景象形成鲜明的对照，曲折委婉地表达了诗人被贬后的愁思。
颈联即景抒情。“天寒”，点出寒食节乍暖还寒的气侯特点。“酒薄”，暗示山城的荒僻。自唐至宋，均有寒食扫墓之俗。此时此景，登高见之，倍生思家之念。诗中“易断魂”，由“地迥”和“回首故山千里外”而来；而“难成醉”也与此有着密不可分的关系。这两句与范仲淹《御街行》词“愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪”，有异曲同工之妙。据说宋太宗很欣赏杨徽之的诗，特地挑出十联写于屏风，其中就有这一联。
尾联之妙，在以问句作结。诗人本有一腔“别离心绪”，喷涌欲出，这里以“向谁言”出之，于“露筋骨”之中，仍为唱叹之音，与全诗的基调和谐一致。
作者于西昆体盛行之时，能不雕金镂玉，不堆砌典故。额联平仄稍作变化，颈联虽对得很工，然而略有“流水对”之意，仍有自然流转之美。全诗无论是内容，还是艺术手法，都显得自然而清新。
创作背景
此诗作于北宋乾德（963—968）初至太平兴国（976—984）初，杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。
具茨四壁无斗储，载行书多常满庐。胸中嵬垒几石渠，三箧补亡无复馀。
起居谁不嵬何如，校书著作虚诏除。元元本本穷古初，雌黄付与金银车。
朅来穷山岁三徂，催科政拙民力苏。黄童佩犊耕菑畬，戴白未见空欷歔。
焚香晏坐临绮疏，三年不识园中蔬。迩来结屋聊卷舒，手抄平生未见书。
曼倩两目如悬珠，四十四万何多欤。较公所得无锱铢，门生校雠谁与居。
我欲从公路郁迂，著鞭何时跨蹇驴。不求奴饭马青刍，得公奇字归自娱。
干禄心无竞，谋生计已疏。老催吾学圃，贫减汝观书。
细雨同移果，清霜共挽蔬。何时江海去，蓑笠伴舂锄。
小字还稀。
坐想行思，
怎得相看似旧时。
南楼把手凭肩处，
风月应知。
别后除非，
梦里时时得见伊。
俯仰尘埃二十年，天涯初此试鸣弦。正缘五斗羞陶令，莫叹三江阻郑虔。
馋吏诛求何日餍，羸民凋瘵岂容鞭。故人便使来当路，终恐劳公自挽船。
山骨移来带藓痕，层峦叠巘势飞翻。杏花坛里三春雨，疑是岩间一片云。
异鸟来，知县堂，券砖出，书钱王。钱王疑冢非一言，治东城北两志如骑墙。
史臣书葬非后唐，日在茅山之原锦衣乡，大都假托归荒茫。
想王虑远谋孔臧，卜于邑治无盗戕。确有徵信碑则详，李元之功不可忘。
君不见六陵乃遭髡逆杨，名阡巨墓多罹殃。惟王泽在吴越疆，爱人及树谁忍伤。
非徒恃此为善藏，不然曹公七十二，胡以漳河败露由飞铓。
旧酒投，新醅泼。老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟各。
他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。
桓桓上宰，穆穆四门。投纶沧海，结纲昆仑。迅翼争赴，游鳞竞奔。
美哉逸轨，放辔无前。
放辔伊何，杖策来游。颉颃将相，高揖王侯。华茂九春，实繁三秋。
骋辞泉踊，敷藻云浮。
表奇髫龀，成名弱冠。令德内光，文雅外焕。幽冥必探，凝滞必散。
终贾杜口，杨班韬翰。
我车既驾，我弓既招。既升尺木，将游云霄。纳言帝侧，正色皇朝。
华组鸣佩，飞蝉曜貂。
人亦有言，人恶其上。至乐贵和，大礼崇敬。泉不可凌，必也心竞。
伐善施劳，称人所病。
文侯焉轼，干木在庭。子奇何盛，车有老成。昔闻颜子，今也吾生。
克己复礼，在贵不盈。
杂采故乡，扬辉蓬宇。文绣煌煌，衣裳楚楚。何以会宾，筚门环堵。
何以备肴，杀鸡为黍。
伊余鄙夫，秩卑才朽。温温恭人，恂恂善诱。坐则接茵，行则携手。
义惟诸父，好同朋友。
年时易逝，进德苦晚。嘉彼骏逸，愧此疲蹇。虽欲望尘，前驱遂远。
解衔散辔，徘徊吴阪。
收迹衡门，旋轸上京。主事之殷，以君之明。缉熙台鼎，协济和羹。
歧路多怀，赋诗赠行。
轻阴淡敛。正月吐鸾环，帘摇银蒜。戛碎波纹浪花，片影儿清。
魂丝欲被东风散。几凝盼、草烟碧染。露华寒浅，芳心暗警，玉壶传点。
绣鞋怯、花间碧藓。蓦地自回头，曲屏人见。裙线蔷薇，刺罥胆虚娇喘。
回廊仄径须臾现，倚阑干才整钗钿。窗前鹦鹉，枝头杜宇，一声唤转。
春皇青女深相得，先教脸似秋霜色。
乃有雪有供光、星榆献白，斗量银汉琉璃湿。
人间美玉捣作灰，荆山昆山鬼神泣。
天上有人名玉女，投壶之外能为絮。
姑射神从会种花，先须此物为根芽。
天罅地窍掏精碎，蟾身璃领输光华。
其时正值正地交，二气上下阴阳调。
此花孕育得其正，其间邪气无纖毫。
所以其色为正色，出乎其类拔其萃。
一如君子有诸内，晬然其色见乎外。
三月将尽四月前，百花开尽春肃然。
扬州日暖花开木，春风不动花房闭。
仙掌秋高玉露浓，蛟人泣人真珠泪。
黄鹂本是花间客，啼尽好声求不得。
春皇费尽养花心，春风使尽开花力。
春归莺老花始开，谁人放出深阑来。
唐家天子太平君不见扬州后土惜琼花，鬼神守护祝史夸。
要令天下颂无双，掉头不住君王家。
支流远自灵源至，颜色虽同别名氏。
风流晚宿蝴蝶园，环佩晓聚仙人戏。
仙人已往今无踪，身在花枝窈窕中。
似闻饮中之八仙，飘飘豪气摩苍穹。
身虽可灭名不穷，魂交心与之死靡。
携化为嘉卉，促膝围春风。
请以此诗付守圃，以告游子归去无匆匆。
