译文与注释
译文
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
注释
博山：即博山炉，又叫博山香薰，汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。
纱笼：纱质的灯笼。
嘈：即喧闹，嘈杂。
纱笼：纱质的灯笼。
嘈：即喧闹，嘈杂。
简析
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸，于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰：“武帝立卫子夫为皇后。初，上行幸平阳公主家，主置酒作乐。子夫为主讴者，善歌，能造曲，每歌挑上。上意动，起更衣，子夫因侍得幸。头解，上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
十月江南天气好，可怜冬景似春华。—— 《早冬》
层楼望，春山叠；家何在？—— 《满江红·点火樱桃》
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。—— 《山亭夏日》
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。—— 《登高》
草秀故春色，梅艳昔年妆。—— 《元日》
佳期大堤下，泪向南云满。—— 《大堤曲》
出入君怀袖，动摇微风发。—— 《怨歌行》
美人金梯出，素手自提筐。—— 《春词二首》
瀚海百重波，阴山千里雪。—— 《饮马长城窟行》
猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。—— 《寄旧山僧》
雁聚河流浊，羊群碛草膻。—— 《送人游塞》
微信小程序
古典文籍
