译文与注释
注释
回棹：回船。
碧湾中：长满水草的水湾处。
春酒香熟：春酒已酿成，香气扑鼻。华本注：“春酒句，与前词‘带香游女偎伴笑’，同属拗句，《词律》以为‘伴’字是平声之讹；‘春酒香熟’，是酒香春熟之误。不知李秀才本调词十首，此句拗者二，平起句格者三，仄起句格者五，恶得有其三，以漫其五哉？故此句句格，平仄不拘。”
鲈（lú卢）鱼：鱼名。体长侧扁，银灰色，背部和背鳍上有小黑斑，味美。
缆却：以绳系住船。
篷底：船篷下。
碧湾中：长满水草的水湾处。
春酒香熟：春酒已酿成，香气扑鼻。华本注：“春酒句，与前词‘带香游女偎伴笑’，同属拗句，《词律》以为‘伴’字是平声之讹；‘春酒香熟’，是酒香春熟之误。不知李秀才本调词十首，此句拗者二，平起句格者三，仄起句格者五，恶得有其三，以漫其五哉？故此句句格，平仄不拘。”
鲈（lú卢）鱼：鱼名。体长侧扁，银灰色，背部和背鳍上有小黑斑，味美。
缆却：以绳系住船。
篷底：船篷下。
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
猜你喜欢
芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。—— 《石壁精舍还湖中作》
桂林风景异，秋似洛阳春。—— 《始安秋日》
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。—— 《四愁诗》
叹隙中驹，石中火，梦中身。—— 《行香子·述怀》
一蓑烟雨任平生。—— 《定风波·莫听穿林打叶声》
不是暗尘明月，那时元夜。—— 《女冠子·元夕》
惟有河边雁，秋来南向飞。—— 《重别周尚书》
