译文与注释
注释
回棹：回船。
碧湾中：长满水草的水湾处。
春酒香熟：春酒已酿成，香气扑鼻。华本注：“春酒句，与前词‘带香游女偎伴笑’，同属拗句，《词律》以为‘伴’字是平声之讹；‘春酒香熟’，是酒香春熟之误。不知李秀才本调词十首，此句拗者二，平起句格者三，仄起句格者五，恶得有其三，以漫其五哉？故此句句格，平仄不拘。”
鲈（lú卢）鱼：鱼名。体长侧扁，银灰色，背部和背鳍上有小黑斑，味美。
缆却：以绳系住船。
篷底：船篷下。
碧湾中：长满水草的水湾处。
春酒香熟：春酒已酿成，香气扑鼻。华本注：“春酒句，与前词‘带香游女偎伴笑’，同属拗句，《词律》以为‘伴’字是平声之讹；‘春酒香熟’，是酒香春熟之误。不知李秀才本调词十首，此句拗者二，平起句格者三，仄起句格者五，恶得有其三，以漫其五哉？故此句句格，平仄不拘。”
鲈（lú卢）鱼：鱼名。体长侧扁，银灰色，背部和背鳍上有小黑斑，味美。
缆却：以绳系住船。
篷底：船篷下。
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
猜你喜欢
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。—— 《客中初夏》
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。—— 《山亭夏日》
茕茕孑立，形影相吊。—— 《陈情表》
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。—— 《江南春》
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。—— 《古意》
冠盖满京华，斯人独憔悴。—— 《梦李白二首·其二》
升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。—— 《山石》
慈母倚门情，游子行路苦。—— 《墨萱图·其一》
晚年唯好静，万事不关心。—— 《酬张少府》
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。—— 《春夜闻笛》
野店垂杨步，荒祠苦竹丛。—— 《寒食郊行书事》
