光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

出自五代阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

译文与注释

译文

烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。

注释

嫩黄：指柳色。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残：凋零。
光景：风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
闺阁：代指女子。
行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。

阎选

　　阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

猜你喜欢

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。—— 《送魏万之京》

胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。—— 《鹧鸪天·赏荷》

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。—— 《破阵子·春景》

远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。—— 《得乐天书》

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。—— 《一剪梅·舟过吴江》

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。—— 《示儿》

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。—— 《蝶恋花·庭院深深深几许》

名播兰簪妃后里，晕生莲脸君王侧。—— 《满江红·题南京夷山驿》

空山梵呗静，水月影俱沉。—— 《水调歌头·题西山秋爽图》

今日清明节，园林胜事偏。—— 《清明日园林寄友人》

淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。—— 《香菱咏月·其二》

不看僧面看佛面。—— 《西游记·-第三十一回》

太高人愈妒，过洁世同嫌。—— 《红楼梦·-第五回》

君子之学进于道，小人之学进于利。—— 《中说·-卷二·天地篇》

祸在于好利；害在于亲小人—— 《尉缭子·-十二陵》

豪杰向简淡中求，神仙从忠孝上起。—— 《小窗幽记·-集醒篇》

上不失天时，下不失地利，中得人和，而百事不废。—— 《荀子·-王霸》

先淡后浓，先疏后亲，先远后近，交友道也。—— 《小窗幽记·-集醒篇》

过能改　归于无　倘掩饰　增一辜—— 《弟子规·-信》

学术之微，四蠹害之也。—— 《明儒学案·诸儒学案上-文正方正学先生孝孺》

与抒情相关的名句

与闺怨相关的名句

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有蜀ICP备2021021491号-1邮件：fengxin1357@163.com

进入小程序

领美团红包