光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

出自五代阎选的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

译文与注释

译文

烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。

注释

嫩黄：指柳色。
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残：凋零。
光景：风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。
闺阁：代指女子。
行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。

阎选

　　阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。

猜你喜欢

岁暮百草零，疾风高冈裂。—— 《自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字》

入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。—— 《访妙玉乞红梅》

雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。—— 《天山雪歌送萧治归京》

风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。—— 《满庭芳·夏日溧水无想山作》

残日东风，不放岁华去。—— 《祝英台近·除夜立春》

明朝且做莫思量，如何过得今宵去。—— 《踏莎行·情似游丝》

方舟安可极，离思故难任！—— 《杂诗七首·其一》

去来江口守空船，绕船月明江水寒。—— 《琵琶行并序 / 琵琶引》

天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。—— 《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》

过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。—— 《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》

问世间，情是何物，直教生死相许？—— 《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘·雁丘词》

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。—— 《咏怀古迹五首·其二》

是别有人间，那边才见，光影东头。—— 《木兰花慢·中秋饮酒》

岁月匆匆留不住，鬓已星星堪镊。—— 《念奴娇·我来牛渚》

白骨露於野，千里无鸡鸣。—— 《蒿里行》

世事一场大梦，人生几度秋凉？—— 《西江月·中秋和子由》

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。—— 《清明日对酒》

正蹇驴吟影，茶烟灶冷，酒亭门闭。—— 《无闷·催雪》

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。—— 《浣溪沙·咏橘》

人生十年曰幼，学。二十曰弱，冠。三十曰壮，有室。四十曰强，而仕。五十曰艾，服官政。—— 《礼记·-曲礼上》

与抒情相关的名句

与闺怨相关的名句

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有蜀ICP备2021021491号-1邮件：fengxin1357@163.com

进入小程序

领美团红包