朔风万里入衣多，嘹呖寒空一雁过。
鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节，壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。
鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节，壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽，乡关回首愧烟萝。
译文与注释
注释
这首诗选自《万历固原州志》。此诗是作者九月九日重阳节登长城关时所作。
嘹呖：形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城：西夏城名。据《朔方道志》载：“省嵬山，在郡（指宁夏城）东北一百四十里黄河东岸，旧有省嵬城，横枕河滨，为防御要地，今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村，东距黄河约10公里。
香醪：醇酒。滩萸节：即九月九日重阳节，因有佩戴或头插滩萸的习俗，故又称滩萸节。滩萸，植物名，有浓烈香味，可入药。
骋望：极目远望。
乡关：故乡。
嘹呖：形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
省嵬城：西夏城名。据《朔方道志》载：“省嵬山，在郡（指宁夏城）东北一百四十里黄河东岸，旧有省嵬城，横枕河滨，为防御要地，今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村，东距黄河约10公里。
香醪：醇酒。滩萸节：即九月九日重阳节，因有佩戴或头插滩萸的习俗，故又称滩萸节。滩萸，植物名，有浓烈香味，可入药。
骋望：极目远望。
乡关：故乡。
石茂华(1521—1583)，字君采，号毅庵，明中期大臣，益都（今青州）人。1544年（嘉靖二十三年）进士，任浚县（今屑河南）知县，年仅23岁。处理诉讼案件，人称公正明断。黄河泛溢，他亲率民工筑堤防洪。任扬州（治今扬州市）知府时，倭寇侵扰江淮地区，他排除严嵩义子赵文华的干扰，打退了进犯扬州的倭寇。后升任兵部尚书，掌南京都察院事。在巡察陕西、甘肃地区时，正值这里大饥荒，他奏准朝廷，蠲免徭赋，开仓救灾，因操劳成疾，呕血身亡。赠太子少保，谥“恭襄”。
猜你喜欢
日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。—— 《金谷园》
人归落雁后，思发在花前。—— 《人日思归》
流星飞玉弹，宝剑落秋霜。—— 《从军行》
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。—— 《送友人入蜀》
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。—— 《雨过山村》
日高烟敛，更看今日晴未。—— 《念奴娇·春情》
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。—— 《游园不值》
一年最好，偏是重阳。—— 《惜黄花慢·菊》
