再经胡城县

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

译文与注释

译文
去年首经路过胡城县城,城里的百姓人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍,这红袍原是百姓血染成。
注释
胡城县:唐时县名,故城在今安徽省阜阳县西北。
县宰:县令。
朱绂(fú):系官印的红色丝带,然唐诗中多用以指绯衣。唐制五品服浅绯,四品服深绯。
生灵:生民。

赏析

  题目是“再经胡城县”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。

  结句引满而发,对统治者的揭露与鞭挞不留余地,这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言,诗中却仍然有含而不露的东西在,因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻,那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何,诗人当然记忆犹新,但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻,那么这和县民喊冤的结果有什么联系,诗人当然很清楚,但也没有明写。而这没有明写的一切,这就造成了悬念。最后,诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起,写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切,就都见于言外,获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时,权势还不够大,腰杆还不够硬,却已经逼得“县民无口不冤声”;如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖,加了朱绂,尝到了甜头,权势更大,腰杆更硬,他又将干些什么,诗人也没有明写,然而弦外有音,有很强的震撼力。

  全诗构思巧妙,诗人描写了他两次路过胡城县的见闻,把这两次见闻写进诗中,构成对比,使主题更加鲜明醒目,这一对比,使人们清楚地看到朝廷的忠奸不分,官吏残暴无耻。害民的官吏反而高升了,封建社会的本质就在这对比中表现出来了。这首诗对后世的影响很大,清末的刘鹗在长篇小说《老残游记》中,写山东巡抚玉贤因害民升官的诗句“血染顶珠红”便是从这首诗的最后一句脱化而出的。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
姚魏名流。年年揽断,雨恨风愁。解释春光,剩须破费,酒令诗筹。
玉肌红粉温柔。更染尽、天香未休。今夜簪花,他年第一,玉殿东头。
次山有文章,可惋只在碎。然长于指叙,约洁有馀态。
心语适相应,出句多分外。于诸作者间,拔戟成一队。
中行虽富剧,粹美若可盖。子昂感遇佳,未若君雅裁。
退之全而神,上与千载对。李杜才海翻,高下非可概。
文与一气间,为物莫与大。先王路不荒,岂不仰吾辈。
石屏立衙衙,溪口扬素濑。我思何人知,徙倚如有待。

汝上相逢岁已长,故人官况近荒凉。天涯白发催迟暮,客里清尊送夕阳。

贾谊功名终负汉,马卿词赋尚游梁。看君尺素遥相慰,况是羊何有和章。

老来黄鸟更愁闻,两度春风不见君。书到日南心万里,碧鸡山下有停云。

缇籥惊年杪,铃斋戒夙兴。连空集霙霰,撇席命宾朋。

菌阁盘虚出,箯舆选胜登。山川方晻蔼,缟素竞飞腾。

密著珠帘重,低沈粉水澄。迷藏秦洞穴,刻镂禹沟塍。

蓬岛三番抃,瑶峰四彻绳。风传天外籁,湖写鉴中冰。

银色三千界,琳台十二层。折梅思陆凯,咏絮对王凝。

妒舞轻飘燕,临书细字蝇。光凌射的鹤,气压沃洲鹰。

棹月溪翁共,歌兰楚客能。琼辀走油壁,练马顿钩膺。

泽渗阳膏动,和薰气烛蒸。冬权时已正,尺瑞岁将应。

鄙也同民乐,油然弗自胜。平时陪法从,长忆奉昭陵。

拂旦开金殿,鸣鞘下玉乘。六花朝服满,万岁寿觞称。

就望尧云日,赓歌舜股肱。冰醪沾饫赐,竹唱听哀矜。

尔后孤踪远,频年老病仍。两朝还观魏,何日见觚棱。

逆旅相逢意惘然,十年魂梦一灯前。虽教乍见相分手,犹胜山阴夜雪船。

剪发粤雏年十四,闻人说有霜雪字。正月梅残度岭来,桃花郴水春流腻。

经年绝望望南天,落叶黄云栖瞑烟。飘空冉冉光摇目,疑絮疑花两不然。

心知是雪情难决,借问方知寒雨结。此生今日乍相逢,掬玉寻香向谁说。

可怜觌面未相亲,故是阳台梦里云。垂杨风细梧桐月,总道龟毛重九斤。

修行人,要心善。奈业障相魔,裂他不转。十二时、马劣猿颠,没巴避恶念。办坚志,常锻炼。剿除绝迹,永无征战。气神和、清净丹成,得
三月以来无一晴,郎今欲行犹未行。
日日鸟啼行不得,郎心不定妾心惊。
芳花尽被淫雨妒,出门只尺迷毒雾。
风吹白浪立如山,劝郎莫问江头渡。
哀猿叫月不可闻,妖蜮衔沙讵知数。
深林魑魅巧弄人,百尺长蛇断行路。
黄金之印大如斗,数奇不得悬君肘。
有时错误犯刑书,咄嗟那复保身首。
此时游魂何处归,此时空房难独守。
不如炊黍且蒸藜,相对绳枢与瓮牖。

庙堂经大犹,边政患专恣。开府参重臣,稽谋古三事。

缅惟贞宪度,百责固攸萃。冰炭一满怀,谈笑成猜忌。

撩蛇遭毒螫,往躅吁可惴。我公来何迟,德量难窥觊。

呀然包众荒,沧海论深邃。毕挟所弛张,从容归大义。

三年白羽扇,妥帖当箧笥。君王念苏公,邦禁更所寄。

错落岭海间,口碑纷莫记。作诗歌道傍,庶彻观风使。

为臣岂欲国倾危,莫把天戈挽落晖。一死得埋元氏土,寸心无愧首阳薇。

安居食禄当时贵,守节酬恩此日稀。老我尝从大夫后,题诗为尔泪沾衣。

车辙辚辚过别山,满林霜叶映红颜。晚来仍起云千叠,一片幽閒指顾间。

闭玄关,通三昧。采药仙翁,收得真消息。柳岸芦花添青翠。满地白云,只许人不会。但拈来,偏如意。本分家风,分付真心地。一颗神珠明丽丽。照破尘沙,相遇人授记。
热中褦襶令我汗,日暮佳人期不来。
陈郎揖人不下榻,青山白云唤得回。
手开二亩萧朗画,个里何妨击吾马。
食单得凉清可啜,毳褐分阴翠如洒。
摇金戛玉真天成,梦捣风前茶臼声。
一川窈窕荷万柄,野翁得此甘辞名。
无名花草上闲坡,病叶成堆客罕过。
注易欠工知学少,种桐收效得阴多。
破篱自补忧边事,断简重穿忆世科。
近日转知闲最好,旋沽邻酒谢诗魔。

蒋径薜萝合,仲园山水围。怜君弃金马,数为访荷衣。

酌醴枯鱼爨,调羹菰米肥。溪溪水华净,岭岭秋霞飞。

林茂鸟声乐,山空人事违。静知观槿暇,歌识采菱归。

密筱盈丹壑,高花落翠微。相招桂树隐,共息汉阴机。

身世杯中物,生涯湖上矶。洋洋泌之曲,客去掩柴扉。

积木连樯杳,烟涛绝域均。
星河插天秤,日月转波轮。
地坼炎洲迥,山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓,海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪,三花渡鹤津。
乡心看斗近,旅梦怯潮频。
灯远明南极,舟移按北辰。
刀书藩俗古,行说上皇民。

世事浑无定,莺花亦偶然。一床蝴蝶梦,三月鹧鸪天。

剑有刘琨舞,鞭谁祖逖先。冰轮斜挂处,万象落前川。

江阔天低,楼高思迥。春烟蘸淡如秋景。今年芳草去年愁,分明又报明年信。燕子还来,归期未定。可堪醉梦红尘境。世间万事尽消磨,水流不尽青山影。

倚我独柏,悠悠我思。柏植前墀,慈乌夜栖。乌号伤悲,游子伤悲。

独柏之植,于兹百龄。风号冷冷,露泣零零。风露晨朝,游子则宁。

独柏之枝,淩霜撑天。春不敷华,冬不改坚。雨春霜冬,茕茕百斯年。

独柏之叶,则翠且老。露雨泽之,亦泽润好。露雨伊何,九天是冒。

游子游子,瞻彼独柏。悠哉悠哉,亦极悽恻。悽恻则那,永怀独柏之德。

游子游子,瞻彼独柏。命我子孙,灌我柏之植。命我子孙,勿剪我柏之叶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包