再经胡城县

译文

注释

　　题目是“再经胡城县”，诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻，只从县民方面落墨，未提县宰；写“再经”的见闻，只从县宰方面着笔，未提县民，这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜，那么读到“县民无口不冤声”，只能设想那“冤”来自别的方面，而不会与县宰联系起来；至于县宰呢，作为县民的“父母官”，必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”，也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖，然而出人意料的是，诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后，却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断，这真是石破天惊，匪夷所思。

　　结句引满而发，对统治者的揭露与鞭挞不留余地，这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言，诗中却仍然有含而不露的东西在，因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻，那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何，诗人当然记忆犹新，但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻，那么这和县民喊冤的结果有什么联系，诗人当然很清楚，但也没有明写。而这没有明写的一切，这就造成了悬念。最后，诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起，写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切，就都见于言外，获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时，权势还不够大，腰杆还不够硬，却已经逼得“县民无口不冤声”；如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖，加了朱绂，尝到了甜头，权势更大，腰杆更硬，他又将干些什么，诗人也没有明写，然而弦外有音，有很强的震撼力。

　　全诗构思巧妙，诗人描写了他两次路过胡城县的见闻，把这两次见闻写进诗中，构成对比，使主题更加鲜明醒目，这一对比，使人们清楚地看到朝廷的忠奸不分，官吏残暴无耻。害民的官吏反而高升了，封建社会的本质就在这对比中表现出来了。这首诗对后世的影响很大，清末的刘鹗在长篇小说《老残游记》中，写山东巡抚玉贤因害民升官的诗句“血染顶珠红”便是从这首诗的最后一句脱化而出的。

三载仙溪上，萧然少府厅。不曾填格日，但见纂图经。

黄绶离卑冗，青衿冒典刑。泉潮相接壤，尤可奉亲庭。

长乐晓钟残，皇舆入问安。东风犹料峭，冒絮禦馀寒。

江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！

江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢！

青林煖雨饱桑虫，胜羽离披湿翠红。亦有春思禁不得，蕣花枝上诉东风。

驱马即高扃，秉烛照清池。冉冉见芙蓉，白露被华滋。

仰见明月光，三星灿以垂。蟋蜶鸣重阶，繁声一何悲。

感之长叹息，嗟此阴阳移。鹿鸣思野草，宿鸟怀故枝。

人生贵帝志，羁栖亦何为。行行返旧服，去去清江湄。

此意良未申，空令达士嗤。

堆架缣缃粲蔀居，眼前长物埽无馀。避嚣肯要邻人卜，论友先寻上世书。

汲古不须忧绠短，随波聊复任舟虚。勿欺文室才容膝，六合神游有日车。

缓带凭轩喜放泉，映花穿柳逗潺湲。谁言胜境须昆阆，自有清音过管弦。

赴海任遥终泽润，灌园思足尚留连。衰翁日寄南窗傲，枕上时醒白昼眠。

石头城下五更秋，高挂云帆得顺流。铁瓮缘江即东府，璚花隔岸是扬州。

作家相见本无语，在客别离殊有愁。后夜相思好明月，老夫乘兴独登楼。

畴曩伊何，逝者弥疏。温温恭人，慎终如初。览彼遗音，恤此穷孤。

譬彼樛木，蔓葛以敷。

三星排空山月明，思归客子夜半行。单衣短褐风凄清，响踏黄叶栖禽惊。

匆匆晓转沙岸侧，枯蓼寒芦鸣索率。山月欲随山烟黑，前途无人脚无力，行路难，堪叹息。

丞相征兵汗马驰，鲁公祠下特题诗。不图一旅勤王地，同此空弮冒刃时。

慷慨悲歌存《正气》，淋漓碧血满《桓碑》。两贤心事真千古，落日西风戈欲挥。

我意所不可，谁能复向人。困穷犹有赡，感激岂无身。

愚欲争今古，狂将怒鬼神。何时上广武，独立望秋旻。

衲僧要唱云门曲，六六从来三十六。曹源有个痴禅人，解道一生数不足。

数不足，不属金石与丝竹。等闲一拍五音全，直道如弦已曲录。

从教岁去年来，依旧山青水绿。

从来明月不须期，流水因风珠玉随。万叶秋都客梦里，平江何日不相思。

亭榭非古物，山水暂娱人。新者日以故，故者日以新。

我心胡不然，天澹波粼粼。欲将亭上泉，涤彼城中尘。

此意出云表，振步凌秋旻。谁当从我游，敢谓必有邻。

地湿泉流础，庭虚石卧云。井阑行小蚁，蛛网挂飞蚊。