再经胡城县

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

译文与注释

译文
去年首经路过胡城县城,城里的百姓人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍,这红袍原是百姓血染成。
注释
胡城县:唐时县名,故城在今安徽省阜阳县西北。
县宰:县令。
朱绂(fú):系官印的红色丝带,然唐诗中多用以指绯衣。唐制五品服浅绯,四品服深绯。
生灵:生民。

赏析

  题目是“再经胡城县”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。

  结句引满而发,对统治者的揭露与鞭挞不留余地,这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言,诗中却仍然有含而不露的东西在,因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻,那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何,诗人当然记忆犹新,但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻,那么这和县民喊冤的结果有什么联系,诗人当然很清楚,但也没有明写。而这没有明写的一切,这就造成了悬念。最后,诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起,写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切,就都见于言外,获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时,权势还不够大,腰杆还不够硬,却已经逼得“县民无口不冤声”;如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖,加了朱绂,尝到了甜头,权势更大,腰杆更硬,他又将干些什么,诗人也没有明写,然而弦外有音,有很强的震撼力。

  全诗构思巧妙,诗人描写了他两次路过胡城县的见闻,把这两次见闻写进诗中,构成对比,使主题更加鲜明醒目,这一对比,使人们清楚地看到朝廷的忠奸不分,官吏残暴无耻。害民的官吏反而高升了,封建社会的本质就在这对比中表现出来了。这首诗对后世的影响很大,清末的刘鹗在长篇小说《老残游记》中,写山东巡抚玉贤因害民升官的诗句“血染顶珠红”便是从这首诗的最后一句脱化而出的。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
山阳遗韵在,林端横吹惊。响迥凭高阁,曲怨绕秋城。
淅沥危叶振,萧瑟凉气生。始遇兹管赏,已怀故园情。
下傍盱眙县,山崖露寺门。
疏钟过淮口,一径入云根。
竹老生虚籁,池清见古源。
高僧拂经榻,茶话到黄昏。
义分元无守,跳粱遂不臣。
美新应有赋,思汉定何人。
晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸。
君王在灵武,日伫靖风尘。
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。
无端钓得刘文叔,却把羊裘污欲尘。

双金百鍊少人知,纵我知君徒尔为。望梅閤老无妨渴,画饼尚书不救饥。

白日回头閤又晚,青云举足蹑何迟。壮年可惜虚销掷,遣把闲杯吟咏诗。

丈夫不惧死,所惧潜阘茸。出身义许国,桀石贾馀勇。

岂无亲戚怜,决去甘登陇。人生在奋发,将相宁有种。

不横琴、不开樽酒,看花据石为几。葛衫桐帽萧疏甚,大有渊明风味。

苍翠里。喜识字鸦童,剔蠹通园艺。閒情冷昧。认一半模糊,斜阳残影,一半是霜气。

难忘却,七年筑庐南里。分邻园隙堪寄。柴门月露幽如画,入夜蛩声繁细。

秋老矣。想锄灌无人,变了苍苔地。输君高计。等烟水观鱼,云天盼鸟,会得淡中意。

讲习常同席,间关共出山。青霄鹤背稳,白昼锦衣还。

雕鹗思腾汉,芝兰竟化菅。知君有遗恨,重我泪潸潸。

幽栖非不胜,触目是林丘。
若比兹岩秀,培塿固难俦。
云山千里见,石泉四时流。
登临有如此,何必更他游。
岁月如驰乌兔飞。情怀著酒强支持。经年不见宫妆面,秾碧谁斟翡翠卮。江路晚,夕不低。奚奴空负锦囊归。欲凭驿使传芳信,未放东风第一枝。

仔细曾穷究。想六地众生,强揽闲愁。恰才得食饱,又思量、骏马轻裘。

有骏马,有轻裘。又思量、建节封侯。假若金银过北斗。

置下万顷良田,盖起百尺高楼。儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。

贪利禄。竞虚名,惹机勾。岂知身似、水上浮沤。贪恋气财并酒色,不肯上、钓鱼舟。

荒尽丹田三顷,荆棘多稠。宝藏库、偷盗了明珠,铁灯盏、渗漏了清油。

水银迸散难再收。大丹砂甚日成就。杀曾叮咛劝,劝著后,几曾偢。

苦海深,波浪流。心闲无事却垂钩。呜呼锦鳞终不省,摇头摆尾,姿纵来来,往戏波流。

愚迷子,省贪求。只为针头上名利。等闲白了少年头。

渚静芙蕖开,波动鸳鸯起。黄头白足儿,双双浴清沚。

帘卷西风小院门,玉阶凉动近黄昏。蛾眉一曲横天平,疑是嫦娥指爪痕。

蓝田水曲青玉立,雨过秋光满林湿。故人结屋傍幽崖,静爱石窗晴翠入。

银河明明影欲泻,微凉飒飒初秋夜。共道天孙会佳期,金盆玉斝陈花下。

东家少妇乞智慧,西家儿郎乞富贵。隔院微闻喧笑声,此时侬亦临阶砌。

阶前再拜谆谆祷,不乞荣华不乞巧。神仙若问意何求,但愿朱颜长久好。

年来大阅振王猷,何复封疆万里忧。丰水来同封诏去,曲江春宴乍移秋。

无端寇盗时来警,多难身名老更愁。闻道临轩隆将相,不知李郭孰前筹。

朋来閒话旧,感叹到斜曛。联袂招新月,分途送暮云。

梅寒摇梦影,笔冻冷花纹。兴倦登楼矣,依刘今未闻。

高风久仰千秋后,遗址来寻五月中。晋宋雄图巢幕燕,江山胜迹雪泥鸿。

四围屏障群峰矗,两股湖波一线通。怅望古今谁嗣轨,李唐末造有司空。

行艺已书丞相笔,姓名还结裕陵知。

汉江回万里,派作九龙盘。

横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。

六帝沦亡后,三吴不足观。

我君混区宇,垂拱众流安。

今日任公子,沧浪罢钓竿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包