再经胡城县

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

译文与注释

译文
去年首经路过胡城县城,城里的百姓人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍,这红袍原是百姓血染成。
注释
胡城县:唐时县名,故城在今安徽省阜阳县西北。
县宰:县令。
朱绂(fú):系官印的红色丝带,然唐诗中多用以指绯衣。唐制五品服浅绯,四品服深绯。
生灵:生民。

赏析

  题目是“再经胡城县”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。

  结句引满而发,对统治者的揭露与鞭挞不留余地,这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言,诗中却仍然有含而不露的东西在,因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻,那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何,诗人当然记忆犹新,但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻,那么这和县民喊冤的结果有什么联系,诗人当然很清楚,但也没有明写。而这没有明写的一切,这就造成了悬念。最后,诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起,写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切,就都见于言外,获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时,权势还不够大,腰杆还不够硬,却已经逼得“县民无口不冤声”;如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖,加了朱绂,尝到了甜头,权势更大,腰杆更硬,他又将干些什么,诗人也没有明写,然而弦外有音,有很强的震撼力。

  全诗构思巧妙,诗人描写了他两次路过胡城县的见闻,把这两次见闻写进诗中,构成对比,使主题更加鲜明醒目,这一对比,使人们清楚地看到朝廷的忠奸不分,官吏残暴无耻。害民的官吏反而高升了,封建社会的本质就在这对比中表现出来了。这首诗对后世的影响很大,清末的刘鹗在长篇小说《老残游记》中,写山东巡抚玉贤因害民升官的诗句“血染顶珠红”便是从这首诗的最后一句脱化而出的。

杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
如何赠琴日,已是绝弦时。无复双金报,空馀挂剑悲。
宝匣从此闲,朱弦谁复调。只应随玉树,同向土中销。
昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。朱颜向华发,定是几年程。
故国白云远,闲居青草生。因垂数行泪,书报十年兄。

越王峰下小棠深,秋入三山未暇寻。两造盈庭真与伪,紫玄堂上本无心。

嘉善既难投,先生宜罢休。履霜犹可救,灭木更何求。

兽困重来日,鸿飞远去秋。民饥须是食,食外尽悠悠。

觱沸此槛泉,脉自龙湫来。飞出两白龙,划然丹壁开。

倚亭望长云,从天喷风雷。

寒夜迢迢恼客眠,更从镫火理残编。关情乡国五千里,屈指光阴四十年。

缥缈帝都红日下,依稀亲舍白云边。永怀忠孝何能尽,默默安能守太玄。

放桃花画舫寻春。绿水回环,红雨缤纷。嫩柳丝垂,莺簧乍啭,陌头骤起香尘。

雷塘何处,小桥流水,弥弥濏濏粼粼。只莺花不改,无数箫声,占断芳晨。

伊道紫宫金弹,我道钿筝锦瑟,此恨平分。且试向东风寄语,细与评论。

是谁家、桃叶桃根。鸦黄隐笑,蛾黛留颦。偷傍犀帘,微揎翠袖,的的东邻。

明言未实,暗祝方真。又是夕阳斜度,早难道且住为佳,踏遍黄昏。

回首千秋索下,猛忆三生石畔,记取腰身。更莫向西园北里,轻掷销魂。

双瀑飞来古寺西,月萝烟草久湮迷。
自从吾辈经行后,便觉他山索价低。
老去合为三径计,就中聊借一枝栖。
石崖大有穿磨所,从与新诗着处题。

春风降和气,佳树生庭中。天意亦已厚,所赖尤人工。

清泉灌根柢,香露滋芳丛。英华乘时发,枝叶何青葱。

美人爱馨香,采撷归房栊。秋兰共纫缀,贵与良玉同。

吾闻谢上蔡,克己最精明。自谓知本体,主翁长惺惺。

如何习危阶,未去十年矜。忘助两勿间,天理已自呈。

真机一入手,骄吝何由生。归哉谢氏子,九万慎途程。

一去琼台梦几春,风光还记此溪滨。白云高树黄花主,明月孤舟赤壁人。

十顷湖田秋啄足,一声江笛晓归频。静求深养丹砂顶,莫放茶烟破睡魂。

扁舟催早发,隔浦遥相语。
鱼色暗连山,江波乱飞雾。
初辞梁安峡,稍见石门树。
杳杳一声钟,如朝复如暮。
频年方节两匆匆,往事闲思半梦中。
江郭春寒连夕雨,海棠花信几番风。
萋萋远浦迷芳草,历历青天没断鸿。
怅望思君无限意,扁舟一醉故人同。

水势何浩浩,大风起震泽。涛涌欲断岸,湍急碎日色。

连山束两旁,横波不能溢。万古荡其崖,土尽见山骨。

回思发棹初,湖面波光碧。归舟未移时,涛头已千尺。

心自轻江潭,身已苦反侧。归来卧匡床,犹似风湍激。

凭高多是偶汍澜,红叶何堪照病颜。万叠云山供远恨,
一轩风物送秋寒。背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。

黄河九曲来昆仑,奔流激湍争喧屯。禹王明德亦远矣,吞天浴日嗟行人。

行人赉钱争竞渡,舟子常年纷若雾。须臾鼓棹渡河来,约束蛟龙不敢怒。

蓦起狂飙吼蓼蘋,雨霰飘摇雷作嗔。穷途孑孓荒烟里,回看恍惚凭夷尊。

旅社彷徨发浩歌,一饮一斗朱颜酡。返思时会争瞬息,渡河死者何其多。

罗帏凉到。窗外闻鸡早。残月半规斜枕照,有梦也应草草。

分明帐绣芙蓉,独眠人起谁同。试约生香衣扣,又添一夜西风。

金殿重重画不开,盘窠苍柏两行栽。
角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。

鬼,四星册方似木匮。中央白者积尸气,鬼上四星是爟位。

天狗七星鬼下是,外厨六间柳是次。天社六个弧东倚,社东一星是天纪。

巨灵擘连山,洪河乃东落。崚嶒豁双华,高天擢莲萼。

千峰列儿孙,拱伏类卑弱。少昊扬金精,元气郁磅礴。

古来避世士,长啸此岩壑。济时心孔殷,神化特假托。

我观陈图南,壮志小寥廓。苍生本无与,何为堕驴噱?

龙蜕邈千祀,继者仍寂寞。青齐得周子,有道耽藜藿。

不谓犹龙姿,养晦同屈蠖。长风吹孤云,飘然向京洛。

揽秋啸俦侣,携手城南郭。言将寻玉井,侧帽裹芒屩。

到日想跻攀,翠栈飞猱玃。箭括通一门,烟霞任挥霍。

仰首问寥天,愿偕玉女博。凌空笑退之,尔何有馀愕?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包