龙标野宴

沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。

译文与注释

译文
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。

赏析

  这首诗表面上表现了诗人的安逸生活,其实内心还是有被贬谪的苦。

  “沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”,夏夜凉风,春酒,竹林,这是一个有足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携”“就”二词就十分明显的表现着这种竹林聚会,纵情畅饮的放松举止,给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。——这似乎是魏晋名士的文字。

  而作者是王昌龄,一个曾写下“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人;一个曾远赴西鄙,数被贬于荒远,宦游坎坷,而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。

  王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

双舟十日涉长湖,瓷斛筠篮且百株。可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。

临风含笑石花使,映水分行拥木奴。装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
传闻天玉此埋堙,千古谁分伪与真。
每向小庭风月夜,却疑山水有精神。

飞来尺素九河阴,报道春光满上林。游子自矜年少好,故人无恙岁寒心。

即今病借青云起,何用诗传白雪音。处士一星依帝座,两朝谁似主恩深。

治国如烹鲜,取下日趋渊。治大如烹小,流下时归沼。

两不相伤,其德乃长。神鬼洋洋,下之百祥。两得所欲,其道乃笃。

牝牡相浴,其人似玉。拱璧虽宝,不如此道。道维物奥,人宜德保。

累土毫末,九层合抱。千里之行,足下非早。为大于细,图难于易。

无为无味,乃无难事。修己以安,尧舜犹难。圣人无难,慈以胜残。

慈故能勇,勇而不踊。执无兵捧,行无敌恐。下以用人,虽敌可亲。

先人后身,万国皆臣。三宝惟吾把,不敢为先者。百谷之王海,以其善下也。

翻嫌寒食到匆匆,老去情怀渐不同。春事顿抛乡梦外,雨声全在客心中。

相争燕蹙东西水,欲放梅商断续风。最苦冲泥朝凤阙,禁钟才断火城红。

明月在江南,夜夜看逾好。今夜照两人,各自伤怀抱。

道高心转实,德重意唯坚。不惧洪波远,中华访法缘。

精勤同忍可,广学等弥天。归到扶桑国,迎人拥海壖。

布帆高挂发吴歌,巴陵到时秋思多。凉风渐落君山木,明月正满洞庭波。

丈夫壮游有如此,人生清事能几何?想见题诗搜景物,夜深风雨泣湘娥。

见井渴已止,投林心更欣。行方触炎热,坐觉远尘纷。

谁满鹓鹭集,子犹麋鹿群。融州在何处,壁字带岩云。

胜景踰千载,吾人得共登。五峰交地势,一水合沙棱。

荆国成何事,浮丘无异能。山头有田父,未必识中丞。

乌龙潭上泛菰蒲,舴艋三舟酒百壶。
一息尚存犹道路,千秋所恃在江湖。
西京冠剑曾前席,南国莺花入大都。
我始逢君君欲去,柳稊初放听啼乌。

随风杂霰落萧骚,破屋难禁一尺高。翻忆少年歌舞梦,美人金盏进羊羔。

雨馀江色碧浮空,一发青山落照中。去棹休歌《桃叶渡》,行人愁杀柳花风。

杨柳愁春江,何事多离别。年年枝上青,日日行人折。

安得如桃李,当使人娱悦。

水国西风钓叟家,深红浅紫冷生涯。游龙耐得三秋老,瘦蟹扶来一桁斜。

冷雨艳留芦荻岸,残霞凉缋水云槎。清霜寒露枫江晚,此是芙蓉结伴花。

孟月摄提指,春游初服成。
招寻追旧迹,涉历憩孤情。
暂尔谐心赏,相从念友声。
丹房探不远,吾欲悟无生。

寒梅和月开,烟光正霭霭。香气惹人来,罗浮是窗外。

枯木无华几度秋,断云犹挂树梢头。自从斗折泥牛角,直至如今水倒流。

清词琢雪了无痕,为政风流忆北门。白燕雕梁风泥滓,黄花老圃淡琴尊。

每怀湖海阴求士,竟卖园亭已到孙。惆怅能诗张相国,不教林下驻游轩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包