龙标野宴

译文

　　这首诗表面上表现了诗人的安逸生活，其实内心还是有被贬谪的苦。

　　“沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛”，夏夜凉风，春酒，竹林，这是一个有足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携”“就”二词就十分明显的表现着这种竹林聚会，纵情畅饮的放松举止，给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。——这似乎是魏晋名士的文字。

　　而作者是王昌龄，一个曾写下“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人；一个曾远赴西鄙，数被贬于荒远，宦游坎坷，而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。

　　王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已，并非没有，“莫道弦歌愁远谪”，其实心中何曾放下？再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字，我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡，所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在，是作者谴怀寄情的对象，更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求。

明月何皎皎，流光入城闉。永怀辽鹤去，及归无故人。

故人亦何许，往事不忍陈。龙逝鼎河寂，麟伤周道湮。

桑溟变俄顷，干戈遍穹垠。眼中万年少，谈笑乘朱轮。

王侯与卿士，零落随埃尘。兴亡固有数，贵贱亦有因。

狐裘冬则御，桃笙夏乃珍。万事每如此，毋为徒苦辛。

茅屋小，斜枕碧山阿。蕙冷松寒闻夜鹤，藻香萍煖下天鹅。

不羡懒云窝。

抽黄媲白总称才，谁遣山栀入画来。似为诗家少知己，杜陵吟罢不曾开。

庄王搆曾台，乃与云梦邻。东延洞庭石，涔阳激清津。

赵魏方幸祸，况此狼虎秦。谏者七十二，枕藉以前陈。

时非一耕夫，三楚讫无人。因知沮溺流，用即社稷臣。

山上白云山下溪，雨馀石磴静无泥。幽禽不管兴亡事，尽日林间自在啼。

世谊曾联三十载，云程今记九千馀。不堪抱病还分袂，肯为将离惜引裾。

荒径偏宜陶处士，长门玉倚汉相如。燕台得意书勤寄，江树亭亭慰倚闾。

关中连岁天无雨，泾渭扬尘水如乳。时当四月景清和，却讶炎蒸乃如许。

太华终南无片云，草树焦枯欲自焚。流移老稚日如蚁，啼饥远近声相闻。

面垢头髼衣百结，手足胼胝泪成血。流离血属各天涯，多少僵尸委沟壑。

见此令人心孔伤，鼎钟那忍居高堂。安得陈陈万仓粟，分炊尽使充饥肠。

露跣告天谁最苦，诚悃无由达天府。欲凭大手挽银河，沛作甘霖满西土。

干戈寻满地，愁杀杜陵人。云蔽青霄日，风扬碧海尘。

积骸腥血满，飞檄羽毛新。倦坐凭乌几，长吟岸白纶。

拥麾思宿将，伏阙忆忠臣。何日枭群寇，馀波泽四民。

朝廷安反侧，草莽足容身。会见祠郊庙，歌诗荐白麟。

明月照中堂，光彩烂华席。美人援素琴，聊以永终夕。

商声起天末，四坐惨无色。羁雌动疏林，候虫在空壁。

携来京国弹，一弹三太息。岂伤时序迁，知音难再得。

神仙已往遗基在，丹井凄清绝点埃。归去漏残初睡醒，恍疑身到洞天来。

自从罹难坐园扉，每听乌啼忆绣衣。使节乘春归上国，愁心过雨对斜晖。

怜分禄米情偏厚，愧乏璚瑶愿不违。尽道门前可罗雀，谁知交谊古来稀。

紫陌啼莺穿弱柳，玉河流水带残冰。飞花尽逐游人散，衣马轻肥自五陵。