龙标野宴

沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。

译文与注释

译文
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。

赏析

  这首诗表面上表现了诗人的安逸生活,其实内心还是有被贬谪的苦。

  “沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”,夏夜凉风,春酒,竹林,这是一个有足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携”“就”二词就十分明显的表现着这种竹林聚会,纵情畅饮的放松举止,给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。——这似乎是魏晋名士的文字。

  而作者是王昌龄,一个曾写下“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人;一个曾远赴西鄙,数被贬于荒远,宦游坎坷,而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。

  王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
荷叶初开犹半卷。荷花欲坼犹微绽。此叶此花真可羡。秋水畔。青凉伞映红妆面。
美酒一杯留客宴。拈花摘叶情无限。争奈世人多聚散。频祝愿。如花似叶长相见。
不独闲花不共时,一株寒艳尚参差。
凌晨未喷含霜朵,应候先开亚水枝。
芬郁合将兰并茂,凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落,可得更拈长笛吹。

兔园旧赏,怅遗踪、飞鸟千山都绝。缟带银杯江上路,惟有南枝香别。

万事新奇,青山杯夜,对我头先白。倚岩千树,玉龙飞上琼阙。

莫惜雾鬓风鬟,试教骑鹤,去约尊前月。自与诗翁磨冻砚,看扫幽兰新阕。

便拟□□,人间挥汗,留取层冰洁。此君何事,晚来还易腰折。

喷香瑞兽小妆台。咫尺天台。芭蕉不展丁香结,闭春心、眉锁难开。

银蜡烧灯过后,金钗斗草归来。

徘徊花月可怜宵。天近人遥。有情芍药含春泪,梦回时、一枕无聊。

王母池边翠水,云英家住蓝桥。

南北征尘里,艰危独共君。壮心悬白日,侠气薄青云。

并榻时听雨,衔杯夜论文。十年交好意,今古挹清芬。

洛滨风日好,美女出相望。瑶象饰香毂,玉轪鸣锵锵。

采春兰阪上,弭盖蘅皋傍。龙辅节纤步,莺珠结明珰。

借问女谁氏?少小生平阳。大姊入后宫,次姊琅琊王。

小妹虽不贵,夫婿直东厢。出入冠鵔鸃,天子侍中郎。

槛衣万锦费,騕袅千金装。容华诚自惜,贵盛宁易详。

洛水正微波,明澜一何长。川路西南永,扁舟不可方。

寄语盛年子,顾义慎自防。

望尔成人竟不成,中年哀感倍伤神。青山何处埋儿骨,黯黯愁云隔凤城。

尚书顾我言,子适日本归。韩衅初未发,蓄谋非一时。

彼族治战具,其端讵难窥。觇国能返报,备豫或不迟。

边事坏至此,语次张髯髭。逡巡仰而对,兹意匪所知。

颇闻列国法,其制有三师。号为常备者,终岁听指撝。

昼惊若赴敌,宵严若交绥。其次曰预备,军行乃登陴。

又次为后备,不足则徵之。朝令夕已发,有类脱兔驰。

中朝实久弛,文武苟以嬉。寇至纷募兵,械器窳弗治。

近如牙山役,浃月遥相持。济师数十请,主者莫肯尸。

败我非彼能,灞上真群儿。尚书试熟念,下走徒嘘唏。

千里还乡已到乡,故人应是更凄凉。珠还合浦神光在,雁叫寒云别憾长。

沧海桑田心不变,山林钟鼎事何妨。雪深山径药苗小,何日林间遇阮郎。

期修玩事在杭州,月夕那知常滞留。纵有侯芭常载酒,惜无李白共登楼。

蛩催织妇贫非懒,云掩霜娥老似羞。应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘。

赤岸绕新村,青城临绮门。
范雎新入相,穰侯始蕃。
上林催猎响,河桥争渡喧。
窜雉飞横涧,藏狐入断原。
将军高宴晚,来过青竹园。

猗猗澧有兰,馥馥沅有芷。猎猎石上蒲,泛泛水中芰。

鲜鲜三径菊,旎旎百亩蕙。采掇集众芳,粲烂成杂佩。

佩服何所从,将以待君子。

不解《阴符》与《六韬》,似知名姓五陵豪。此身未识为谁用,慷慨长歌看宝刀。

又将书剑出孤舟,尽日停桡结远愁。
莫道江波话离别,江波一去不回流。

细草眠黄犊,短篱穿绿杨。舂声鹁鸪急,田径蝍蛆长。

地暖足春物,雨频宜水乡。羁怀不可话,倒橐酒须尝。

双轮激浪突风樯,神力无劳乞马当。正为狂澜思砥柱,小孤屹立水中央。

雨雪关河路,谁驱妻子行。百年犹念乱,吾道此孤鸣。

草木荒中垒,江山老步兵。苍茫甓湖水,莫辨鼓楇声。

丹宫紫殿灿瑶图,寺号龙潭近海隅。潭月辉含金色相,龙珠光照法堂蒲。

三千世界空中灭,亿万如来觉后无。老欲投禅求定慧,须从上乘觅真吾。

商飙落叶如飞燕,寒衣处处催针线。征夫一去未曾还,十载相思不相见。

相见家乡讵有期,旧衣寄尽寄新衣。织成窗外三更月,缝就镫前半晓鸡。

忆昔裁衣手腕轻,算来宽窄能相称。悠悠离别已多年,心意商量愁未定。

定识腰肢旧日非,剪来那得更宽围。试把妾身还自约,嫁衣宽尽不相依。

再四丁宁寄徒侣,愿见儿夫亲付与。泪痕滴上半成殷,到日开时应认取。

吁嗟乎!王家多难为前驱,休说封侯志尚虚。又恐思家徒乱意,衣间不付一封书。

横空秋气发,历乱舞山晖。楼势摇溪竹,钟声返寺扉。

谷闻群兕斗,云带断峰飞。独有乘风翮,迢迢万里归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包