龙标野宴

沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。

译文与注释

译文
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。

赏析

  这首诗表面上表现了诗人的安逸生活,其实内心还是有被贬谪的苦。

  “沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”,夏夜凉风,春酒,竹林,这是一个有足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携”“就”二词就十分明显的表现着这种竹林聚会,纵情畅饮的放松举止,给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。——这似乎是魏晋名士的文字。

  而作者是王昌龄,一个曾写下“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人;一个曾远赴西鄙,数被贬于荒远,宦游坎坷,而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。

  王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

北戍逢君岁建寅,岂知今作落南人。瘴来客病邻山鬼,舶去乡书托海神。

目送飞鸢偏恋土,梦随画隼共行春。谢家兄弟如双璧,交契宁非有宿因。

自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。
家人定是持新火,点作孤灯照洞房。

清霜夜落梧楸树,脱叶惊风陨如雨。一番扫尽一番新,策杖闲将黄叶数。

此际东吴,正黄菊离披,紫螯郭索。作装底急,使我伤于哀乐。

西堂夜话,算曾经、几番晦朔。又来朝,河桥判袂,匆匆弟酬兄酢。

昔日扬乌项橐。须臾吾已老,凤飘鸾泊。乌衣门巷,变做豆花篱落。

半生牧豕,问何年,离蔬释屩。喜余季,来春花暖,休恨一官禄薄。

年去年来贫复贫,祖师抬脚重千斤。
愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。

寒不能生暖不消,融融转觉望中遥。东皇富贵谁能识,尽把黄金铸柳条。

天台之山四万八千丈,我昔飞梦登其颠。三更鸡鸣海水赤,白云万顷皆琼田。

长松如龙倚绝壁,飞瀑悬崖练花白。仙人邀我饭胡麻,洞府高寒留不得。

却从天姥蹋虹霓,独抱明河秋月归。别来此境不复到,空谷夜夜青猿啼。

丹丘有客持束绢,使我玩之神不倦。林峦暝色隔烟萝,仿佛当年梦中见。

故山桃花今有无,刘郎何不归仙都。刘郎何不归仙都,莫向人间寻画图。

松柏引藤萝,反被藤萝绕。
刬草养禾苗,禾苗不如草。
物情有更变,世事何足道?君子小人交,岂能长永好?云游本无定,潦水空浩渺。
消涸固有时,畴能见机早。
春风泛红绿,造化太奇巧。
昨朝杨柳花,今日浮萍草。
学佛不成佛,求仙岂能仙?人生因有贪,所以不自然。
秦皇既已矣,梁武亦可怜。
何如饭牛翁,万事付无言。

诗拙非同社,情亲本故乡。共知成远别,且复暂相将。

池古莲花净,窗深桧叶香。何时重携酒,来宿赞公房。

君不见春鸟初至时。
百草含青俱作花。
寒风萧索一旦至。
竟得几时保光华。
日月流迈不萧饶。
令我愁思怨恨多。

行路纷如缕,间关权与数。翻成拙者谋,一往竟不悟。

我始窥其端,居宽尚盘桓。盘桓非怯尔,后事当无难。

圣主颁恩宠,郎官赐诰还。人瞻新骑从,马识旧家山。

古墓原花里,高坟陇树间。遥知心恋阙,夜夜梦朝班。

衡门风雪人稀到,一个幽轩竹四围。半子送年将旧酒,诸孙迎岁索新衣。

惊鸿此日犹南去,老鹤何年共北飞。却忆太常张博士,天香携袖早朝归。

高原少雨便灾荒,谆劝黎民广种桑。比岁渐知蚕茧利,家家争祀马头娘。

玄象今何应,时和政亦平。祥为一人寿,色映九霄明。
皎洁垂银汉,光芒近斗城。含规同月满,表瑞得天清。
甘露盈条降,非烟向日生。无如此嘉祉,率土荷秋成。

素琴膝上,悄偎人寒玉,疏影帘际。渐近春宵三九后,月色便多欢喜。

绿萼分携,蜡书不到,梦里江南水。绮窗微雪,不知此日开未。

孤负湖上青山,疏枝冷蕊,正东风初试。鹤病新苏,可耐得、冻石清泉滋味。

词笔粗疏,笛家哀怨,心绪都难寄。无人林下,一双翠羽飞起。

小院静,见暖日烘花,莺梭织锦。检点芸奁,浅碧深红,无力绣床斜凭。

叶遮莲映。刺一对、鸳鸯栖稳。彩丝欲整还停,霎时柳瞑花困。

愁春清昼永。听杜宇枝头,声声离恨。翠羽笼窗,鹦鹉帘前,低诵侬诗乍醒。

金钱怕问,卜不出、天涯芳草,王孙归信,远山断烟青迥。

江山千古仙人地,城郭三春刺史天。
文士莫如今日盛,方袍更比别州偏。

上清宝箓乞长生,弓剑谁攀五国城。一诏轮台终自悔,至今人颂武皇明。

芙蓉已入双林寂,山谷今传佛祖衣。千里客来何所遇,夜堂人静雨霏霏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包