龙标野宴

沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空。

译文与注释

译文
夏天的夜晚在沅溪边乘着凉爽的风儿散步,朋友们带着酒相互陪伴着来到了竹林深处。
不要说我们的音乐和歌声是因为被贬谪的哀愁,那远处的青山和当空的明月却从不曾空缺。

赏析

  这首诗表面上表现了诗人的安逸生活,其实内心还是有被贬谪的苦。

  “沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”,夏夜凉风,春酒,竹林,这是一个有足够的条件放松自己的肢体、情感和思维的夜晚。“相携”“就”二词就十分明显的表现着这种竹林聚会,纵情畅饮的放松举止,给人一种随夏夜凉风自在飘荡的感觉。——这似乎是魏晋名士的文字。

  而作者是王昌龄,一个曾写下“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人;一个曾远赴西鄙,数被贬于荒远,宦游坎坷,而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。

  王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。钥开原上高楼锁,
瓶汲池东古井泉。趁静野禽曾后到,休吟邻叟始安眠。
仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。
簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯疲腰身。纱窗病起人。
相思魂欲绝。莫话新秋别。何处断离肠。西风昨夜凉。
出户繁星尽,池塘暗不开。动衣凉气度,遰树远声来。
灯外初行电,城隅偶隐雷。因知谢文学,晓望比尘埃。
建旗凛大将,负弩纷前驱。
除此两不能,锄荷则有余。
满畦老菘韭,贫犹未饥虚。
平生错料事,不到齐王竽。
定无相携人,岁晚谁与娱。
执杯手欲龟,风雪侵貂褕。
破颜划孤啸,郁屈终不舒。
危坐发深省,宁若巾柴车。
成败未可知,芜我瓜芋区。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
开口不言钱,未害书生迂。
闭户聊课诗,政与俗士疏。
老怀不与世情更,才说閒行兴翼然。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺易先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。

重来绝巘一攀缘,坏阁崔嵬起暮烟。山静鼪猱栖佛地,堂空龙象散诸天。

芟林果熟红椒后,入定僧归白鹤前。莫问江南身世事,残金兵火一凄然。

宣皇昔时乘八风,御龙游戏行烟空。马前两两侍王女,别馆多在蓬莱宫。

朝天宫中旧时殿,楼台昼锁无人见。琉璃井塌青苔满,松柏森森月如练。

呜呼往事难具陈,灯火如山又一春,北斗坛西访隐沦。

我师黄衫白?巾,坐我更致西楼宾。玉杯潋滟赤玛瑙,织罽四角银麒麟。

酒肉山堆满堂醉,仙厨往往来八珍。孝宗之朝五真人,师也磊落当其伦。

自言召见亲赐食,曾把丹书献紫宸。如今寂寞看春色,银鱼玉带无消息。

岂惟鱼带无消息,欲语吞声泪沾臆。劝师对此莫酸辛,世间万事如转轮。

且将芝草供生计,聊与烟霞作主人。月偏彩云当牖生,旋呼两童吹玉笙。

闻师妙得逡巡术,百壶倒尽还须倾。古来仙子尚谁在,饮者翻垂千载名。

名垂千载亦区区,酒阑灯昏夜复徂。不见泰陵草已宿,春生树啼双老乌。

此时亦应群帝趋,金灯翠旗光有无。

日日贪杯醉不醒,待将风味学刘伶。可怜王子龛前水,夜半寒光落酒星。

吟魂也把关山越。一曲三秋,此事心难撇。雪爪泥鸿留往迹。

妙翰临摹称双绝。

尺索鱼书前日接。觌面终难,深悔当年别。廿四花风俄一瞥。

梅雨连绵无休歇。

昨日三峰尉,今朝万里人。平生任孤直,岂是不防身。
海雾多为瘴,山雷乍作邻。遥怜北户月,与子独相亲。
钗头缀玉虫,耿耿东窗晓。京洛少年游,犹恨归来早。
寒食正梨花,古道多芳草。今夜试青镫,依旧春花小。
永夜无人玉漏迟,圃圃月上海棠枝。
月留凉露芳尘暗,花弄清晖淑影移。
粉黛三千春对镜,银波万顷晓凝脂。
深闺为尔牵愁兴,坐间容光强赋诗。

楚山琢青玉,斗酒浮汉江。叩舷歌明月,慷慨过楚邦。

亡国非所恤,鹿门思老庞。此心出万物,富贵焉可降。

卧龙拜床下,高风古无双。

一点樱桃挫,半壁杏腮多。每日长吁暖耳朵,正觑着傍边唾。小唱单吹海螺,
侧跷儿把戏做,口儿恰迎着。 佳人脸上黑痣
  好似杨妃在,逃脱马嵬灾。曾向宫中捧砚台,堪伴诗书客,叵耐无情的李白,
醉拈斑管,洒松烟点破桃腮。
笼鹤归来到北关,玉墀春里趣朝班。
九重定问琴川事,为奏通川一渡閒。
古郡荒凉象迹新,君行况是去装贫。
此愁欲别柳边雨,明日初程桂外人。
从古不多如意事,加餐宜惜未归身。
春风未必天涯尽,木槲花开瘴水深。
晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。人间直有仙桃种,
海上应无肉马踪。赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。

鸳渚浪。东连柘湖阔,翠迷菰蒋。几番负了,月明移舫。

今日青门路迥,忆词仙、遥载书榥。烟楼望。橘春凉信,落枫初响。

梧掖故人无恙。定相携、西山踏嶂。听塞垣、卷芦声苦,吟情悽怆。

健笔题残,待妙曲、先寄秦淮河上。弄双桨。自有桃根解唱。

小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包