南乡子·好个主人家

译文

注释

　　这是一首赠妓词。写妓女抛弃旧主，另寻新欢，并就此对其进行批评、规劝。语多嘲讽，诙谐有趣。

　　全词共分两大部分。前七句为第一部分，写其抛弃旧主人。起首二句写其轻率。不经了解，便一口咬定那人是“好个主人家”，所以“不问因由便去嗏”，走进了那人家门，做了妓女。轻率难免上当受骗，所幸的是此女有处变不惊的本领。故“病得”三句接写其机智。言其发现“那人”病得不成样子，且容貌丑陋，而她却处变不惊，系上裙儿，强颜欢笑，虚与周旋，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。“别泪”二句写其对旧主人毫无感情，即使离去，也不会流下一滴眼泪。所谓“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话，天方夜谭而已。从而揭示此妓的无情无义。“今日”三句为第二部分，写作者对妓女的赠言。谓其应当汲取以往轻率上当的教训，对人不可轻信，这是今日另寻新欢时所必须“记取”的，否则还要上当受骗，过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。

　　这首词在艺术风格方面的特点主要是通俗似曲。词中运用了大量的宋元时代的方言俗语，如“嗏”、“妆幌”、“巴巴”、“稳”、“赊”、“孩儿”之类，加上其他一些词语也多取自日常生活中常用的词语，因而形成本词通俗易懂，新鲜活泼的艺术风格。而这类词突破了文人词追求典雅的传统，开后世散曲之先河。

足音答答来，多在雪楼下。尚忆附爷耳，指问壁间画。

乍雨乍晴天气，轻寒轻暖帘栊。游丝飞絮已无踪，阁外湿云烟重。

绿树舟迷前浦，朱栏马滑溪桥。香车油壁漫相邀，谁是西陵苏小。

落涧辞峰未随溪，奔壑顾山难行。子辞家去，寻烟野宿，自饥寒行。

子行日远，道逢落涧坐长叹。车为不转辕，马为踯躅向郊原。

人自轻离何足道，秋风车马畏黄昏。

郁郁亭前三四松，苍髯疑是采芝翁。归欤莫作终南卧，无限英雄落彀中。

四海皆兄弟，吾宗加老成。好书如子政，饮酒胜公荣。

今日鲈鱼脍，羡君乘兴行。秋风峡中度，快意听潮声。

我友子姚子，风流如晋人。白眼视四海，清言无一尘。

结交三十年，每见意自新。皎皎白驹瘦，华发无缁磷。

此行度浙水，言采会稽芹。会稽山水胜，王谢雅所欣。

亦有支许俦，迭递为主宾。子往访遗迹，棹船镜湖滨。

狂客虽已去，高情自清真。以子绝代才，数贤可比伦。

登山复临水，啸歌且怡神。时时书寄我，用慰情相亲。

每忆长途苦，谁怜蜀道难。山头孤月朗，马首片云寒。

雁影传书至，钟声响梦残。不如琴与剑，犹得伴征鞍。

遥波无际，片帆不动，烟雨绕江楼。洞房春晓，珠帘半捲，人在柳梢头。

桃花浪涨春愁远，此意倩谁留。诉与春庭落花知，道又恐、落花愁。

华发归来，有鬖鬖病柳，摇落江浔。问形问影，都置星汉沈沈。

青虫相对，一钩丝、且络琴心。浑未辨、蜂房蚁梦，先生自惯閒吟。

恰到有情痴处，觑偶然图画，便忆山林。仙山去人不远，谁遣而今。

回帆挝急，又江头其雨淫淫。还只怕、觚棱梦断，年年铜辇秋衾。

二载京岘居，过从不获屡。

坐爱韶光二月天，几逢幽赏习池边。花明雨后垂清露，柳亸风前弄翠烟。

风雅总高金马客，疏狂应笑竹林贤。共欢斗酒襟期合，啜茗犹分石上泉。