秋风函谷应诏

译文

注释

　　徐惠的《秋风函谷应诏》是一首五言律诗。前三联着重描写函谷关的景色：雄关的秋风、山河的朔气，千岭的偃松、古陵的风雨，广隰的低云、重关的落日。诗人意在大肆地渲染着函谷关的萧飒秋景，格调古朴深沉，充满了浓郁的男子气概。中间着力使用“愁”，“惨”二字，渲染了秋天寒冷而肃杀的悲慨格调。末句“此时飘紫气，应验真人还”，把太宗形象渲染的神异而庄严。虽为歌功颂德，但不失为一首不让须眉的豪放之作。

　　作为一名生活在宫廷中的女性，徐惠的诗作多数与宫闱题材有关，唯独此篇与众不同。此诗省净而气度雍容，起笔高扬，富于气势。正如苏者聪先生评价的那样：“自拔于陈言之外，别出机杼，而为耳目一新之词。虽是应制之作，却写得气势雄浑，意境壮阔……但在泼墨写意中能做到工笔细描。”诗人突破了应制类诗作的固有风格，展现了鲜明的个人艺术特色和个性化感受，实属难得。

　　从格律方面看，本诗基本符合近体诗的声律要求，反映了初唐诗歌在宫廷诗人手中已经朝格律化发展的程度和事实。初唐贞观时期，主流诗人不断的探索实践，积累诗艺技巧，创作出了很多合律诗歌，推动了诗歌的格律化，这也影响到后宫女性诗歌的创作。喜爱文学，有着很高文学素养的徐惠，初步具有了一定格律化意识毫不令人意外。女诗人的创作尝试在诗歌史上的意义，应同初唐宫廷诗人在促进中国宫廷古代诗歌朝着格律化方向发展的意义一样，值得后人肯定。

晓霜初甃瑶池薄，脱稻新炊玉粒香。向我岁寒惟有菊，葛巾时为酦醅忙。

丝管纷纷鼓乱挝，两山迎接赐衣来。白云恐污山翁耳，重锁柴门不放开。

满川秋穫重赪肩，拾穗儿童拥道边。夜夜江村无吠犬，家家市步有新船。

夺攘不复江山越，安乐浑疑是地仙。惟有衰翁最知达，避胡犹记建炎年。

古迹微茫半莫求，龙沙舆记定难收。如何千尺青崖上，残字分明认火州。

罢宴归来未夕阳，锁衣犹带御炉香。侍儿不用频挥扇，修竹萧萧生嫩凉。

弱质蒲柳衰，微生依百药。君亦卧漳滨，无聊掩书阁。

长卿愁病渴，退之欲驱疟。伏枕聊呻吟，垂帏两寂寞。

伏枕又垂帏，秋风吹桂枝。天空夕鸟度，地迥暮砧悲。

时节遽如此，中心不可持。书情桐叶上，赠汝慰睽离。

迟日扬晖绚紫云，高堂佳气郁氤氲。山南又见唐新妇，海上争传汉少君。

天笃贞祺增寿岂，帝褒名淑锡朱纁。试观裼寝开祥颂，多少承明作者文。

邓侯读书室，编简自相依。胝手焚膏写，疮肩满橐归。

业文从古有，裁句似公稀。欲挈空虚箧，从君乞贝玑。

元日江湖万里身，四方南北等埃尘。莫悲天地如行客，还喜潇湘见故人。

渌酒桂盘催献岁，小花罗胜写宜春。渊明秖向东风醉，应笑穷吟浪苦辛。

乡人有子娶新娘，待到三朝始拜堂。若问何仪为执贽，荷包个个绣鸳鸯。

云藏岩谷昼冥冥，忽听天风晌佛铃。草际老僧天客至，烟中修竹入门青。

坐来瀛海茫茫地，尽失山川漠漠形。休问葡萄拨醅后，甘泉一酌自清泠。

天上坐来时，好开窗、面面吹花飘絮。沧海有灵槎，曾清浅、何似此间堪住。

东风荡漾，爱他眼底江南树。金谷任教，台榭曲，那得玲珑如许。

携琴携鹤携尊，泛清波、常伴残霞野鹜。石板小桥西，轻帆下、人在柳阴春暮。

桃源几度。仙郎莫便寻仙去。记取芙蕖开后，留我闹红深处。

金玉无求愿子孙，夜香台上种前根。若能子子孙孙孝，何减三槐八桂门。

舆中何所务，得己聊自媚。周道亦何遥，元景去如鸷。

前涂有佳人，丽服策名骥。轻风吹远芳，望之不可企。

远望欲何为，行行慎吾事。云敛山气佳，风定水容粹。

所以至人心，贞吉在不二。妙处绝几微，如醒半如醉。

自得此中元，万事皆如弃。其元本无色，君子以为贲。

纪叟中山浪得名，何如蛮酒拨醅清。宁知一醉牢愁解，几费香腮酿得成。