丰乐亭游春·其三

译文

注释

　　丰乐亭在滁州（治所在今安徽滁县）西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

　　丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。

　　“红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。”是说青山红树，白日西沉，萋萋碧草，一望无际。

　　“游人不管春将老，来往亭前踏落花。””天已暮，春将归，然而多情的游客却不管这些，依旧踏着落花，来往于丰乐亭前，欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”，两字义近，但“老”字比“尽”字更能传神。

　　这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中，当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手，他在一首《蝶恋花》词中有句云：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，真是令人肠断；而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客，也令读者惆怅不已。。

　　本诗都是前两句写景，后两句抒情。写景，鲜艳斑斓，多姿多彩；抒情，明朗活泼而又含意深厚。

　　欧阳修于公元1046年（庆历六年）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。

知君元日趁鹓行，双观云边耸百常。拜表归来乘逸兴，跨鞍相就搅吟肠。

还同皇甫寻僧孺，却笑山公顾葛强。我亦及门空刺字，不容高论听琅琅。

何处难忘酒，朱门羡少年。春分花发后，寒食月明前。

小院回罗绮，深房理管弦。此时无一盏，争过艳阳天。

才华拔萃东南美，气焰凌空表里清。莫逆于心蒙许友，攀麟雁塔要联名。

隔浦群山百叠秋，青烟漠漠望中收。松摇落日黄金碎，江浸长空碧玉流。

水阁虚明占胜槩，野情萧散在沧洲。人间佳境非难觅，自是尘缘不易投。

老骥安能伏，祖鞭亦未疲。长驱因此日，同轨庶其时。

情在东山什，心馀左道思。从军将有述，倚马或相宜。

老著天游步，江山不肯违。春方玄酒淡，人每太初归。

是妙何言乐，无尘可振衣。笑看曾点处，似或此狂非。

几层芳树几层楼，只隔欢娱不隔愁。花外迁延惟见影，月中寻觅略闻讴。

吴歌凄断偏相入，楚梦微茫不易留。时节落花人病酒，睡魂经雨思悠悠。

楚汀风浪未全平，佩剑聊为泽畔行。船隔荷花无一尺，月陪人影坐三更。

狂歌濯足惊山鬼，细绎离骚得草名。妙有轻纱筠骨帐，不愁蚊起作雷声。

每当秋熟尚啼饥，况此河乾尘欲飞。买得前村钓溪水，归来典尽箧中衣。

云卢群盗如群虎，终岁噬人纷莫数。村村野哭沸寒空，白骨连云惨场圃。

生同虺蜴为巢穴，性命纤微等埃土。阖门鱼肉伤里邻，苟活甘心作臣虏。

刀痕入骨尚流血，对面堪闻不堪睹。里胥持檄数相过，督集残创操破斧。

囷仓焚荡鸡犬尽，奈此公移日旁午。去年官军驻平定，闪闪旌旗耀江浒。

将军弹铗坐笑谈，颇放残枭恣翔舞。今年元帅披金甲，亲解吾民倒悬苦。

闾阎犹恐踵前踪，忍使涸鳞遭数罟。我本书生何所知，夜阑掩袂风凄凄。

两阶干羽无消息，月色惊看满戍旗。

琴中有真趣，不待徽轸全。琴中有至音，不待宫羽宣。

凭轩抚孤桐，皓月当空悬。秋高夜寥寥，万籁俱寂然。

掩抑三四声，志在太古先。栖凤翔高梧，潜蛟起重渊。

高山何峨峨，流水复涓涓。相逢尽聋俗，孰知妙入玄。

子期去已遥，牙氏终绝弦。此意当自得，勿为昧者传。

湘竹炉头细问禅，出山何事更何年。渴心几度生尘梦，旧态常时守净娟。

刺史能留存物意，老僧还结煮茶缘。题诗再读中书笔，千古清风一样传。