丰乐亭游春·其三

译文

注释

　　丰乐亭在滁州（治所在今安徽滁县）西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

　　丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。

　　“红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。”是说青山红树，白日西沉，萋萋碧草，一望无际。

　　“游人不管春将老，来往亭前踏落花。””天已暮，春将归，然而多情的游客却不管这些，依旧踏着落花，来往于丰乐亭前，欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”，两字义近，但“老”字比“尽”字更能传神。

　　这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中，当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手，他在一首《蝶恋花》词中有句云：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，真是令人肠断；而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客，也令读者惆怅不已。。

　　本诗都是前两句写景，后两句抒情。写景，鲜艳斑斓，多姿多彩；抒情，明朗活泼而又含意深厚。

　　欧阳修于公元1046年（庆历六年）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。

再入中原境，相迎有暮鸦。柔桑新迸叶，高柳细吹花。

短帻人如秃，尖冠女不髽。指期淮可渡，宁叹在天涯。

圣时恩厚赐馀生，日与乡闾乐太平。已弃胡床无长物，尚携拄杖有同行。

新裁乌帽人争看，小摘青蔬手自烹。买得水车无用处，绝知造物相归耕。

天憎我辈韵孤清，故遣催科尘污人。幸有新诗为湔祓，英琼瑶未足为珍。

风生回渚玉涟漪，秋晚茆檐白日迟。一事不经心境寂，离离松影坐来移。

空山亦自花，花落倍堪嗟。春风何太迷，不忍春光天一涯。

花知春欲去，春亦不能为花虑。一片从风一片留，留向空山有春处。

未动荒鸡夜寂寥，风吹雪浪冷萧萧。为看沙上青霜迹，已有行人早度桥。

一上高斋忆谢公，云间江柳有无中。诗家政有都官宅，肠断荒山落叶风。

落日馀霞已自奇，况于人静月明时。重城著我非无意，前遣先生独赋诗。

战龙起新室，群鸟亦翩翩。伟哉龙丘生，抱琴归故山。

仰视天际鸿，俯弄席上弦。清音发疏越，逸响遗涧泉。

悠悠凤翔汉，婉婉虬媚川。清风自千古，何用能草玄。

长途冰雪岁峥嵘，客里那堪送客行。万里归心应接淅，一尊别酒且班荆。

春生汶水庭闱近，人去雕阴幕府轻。欲仗征鸿寄消息，地寒不肯过边城。

移舟界溪上，忽见海虞山。山接空青外，湖当惨澹间。

松声听欲近，帆影坐看还。何处西风起，渔歌下别湾。

原野何萧条，极目长太息。关河阻且长，惨澹皆秋色。

绿树鸣珍禽，双栖戢其翼。奇峰次第收，斜日已西匿。

怀思欲断肠，宁第废寝食。明月照予衿，临风频相忆。

相忆无尽期，顾影颇自疑。大业既未遂，安乐在何时。

□□应有志，日暮不怨迟。地远心则迩，阻隔何须悲。

霜风势逼地炉火，几隐乌皮供枯坐。凄迷往事苦萦怀，忧患余生厌坎坷。

学书学剑一无成，为仕为隐两不果。溷迹城市时烦冤，涴衣尘土日堀堁。

溲渤几逢贮药笼，腹负空教惭炙輠。中路揶揄鬼笑人，东林招致佛佞我。

年来颇复拥鼻吟，呕心镂肾计仍左。守株最拙为身谋，悠忽万事成颓隋。

君不见救赵归来信陵末路方虑祸，失志日惟近婑媠。

又不见不听妇言伯伦颂酒锸醉荷，二豪侍侧等蜾蠃。

平生志不在温饱，盈绌安能较琐琐。金谁地布珠斛量，粟孰瓶储钱纸里。

三窟狡转笑鸱张，百足捷宁怜灶跛。世间何地逃毁誉，风俗此邦矜薤惈。

顾我命亦在磨蝎，斗不能神箕扬簸。异兽未堪附岠虚，怪草底从服舌埵。

峥嵘岁月更踌躇，行行更无顾甑堕。短檠遥夜发狂歌，起见黄梅影袅娜。

举手攀南斗，移身倚北辰。出头天外看，须是个般人。