丰乐亭游春·其三

译文

注释

　　丰乐亭在滁州（治所在今安徽滁县）西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

　　丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。

　　“红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。”是说青山红树，白日西沉，萋萋碧草，一望无际。

　　“游人不管春将老，来往亭前踏落花。””天已暮，春将归，然而多情的游客却不管这些，依旧踏着落花，来往于丰乐亭前，欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”，两字义近，但“老”字比“尽”字更能传神。

　　这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中，当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手，他在一首《蝶恋花》词中有句云：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，真是令人肠断；而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客，也令读者惆怅不已。。

　　本诗都是前两句写景，后两句抒情。写景，鲜艳斑斓，多姿多彩；抒情，明朗活泼而又含意深厚。

　　欧阳修于公元1046年（庆历六年）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。

故山纵得归，无复昔遗老。家风知在否，后生恐难保。

似闻老翁泉，曾作泥土燥。穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早。

此翁终可信，明月耿怀抱。从我先人游，安得不闻道。

江头落寞穷冬日，天末崎岖薄宦身。休问世途千态巧，且贪杯酒十分醇。

颜间戚戚世何事，醉里熙熙即是真。梅雪半残烟柳吐，一番消息又青春。

共持瑶草下天关，万里秋风吹别颜。马上白云晴不散，知君到处问青山。

仙仙蝴蝶衣，窄窄檀香板。纤体欲飞飏，只恨春风软。

春葱玉指柔，香汗罗襦满。侍女笑相扶，倩把云鬟挽。

共惜西江老豸冠，白云乘去不知还。穗帷夜捲霜风冷，华屋秋扃晓月寒。

遗迹定应归太史，荣名长是在人间。明时有子登三事，永感终天泪不乾。

随人俯仰与天游，疏放宁知礼数稠。梦到市朝增愧悔，出逢泉石足淹留。

不知何处空诸有，所谓伊人在十洲。寄语登瀛老词客，隔船吟咏也同舟。

不驾青牛西出关，却乘画鹢向南还。枕中鸿宝千金秘，袖里龙光一剑閒。

潞水蓟门分别处，岸花樯燕送留间。蓬莱到日春将老，想见碧桃开满山。

皇华使者岭南回，阅遍天涯几树梅。诗卷满床香不断，为君临得一枝来。

营州健儿胡旋舞，三郎西走铃淋雨。大唐玉玺日角归，白衣黄衣拥灵武。

承平无事李郭闲，内家张后外李父。道州刺史据国忧，瀼西贼退示官府。

有时奋笔颂中兴，浯溪中开石壁竖。歌功象德臣能为，那惭粹美誉皇甫。

峿台二铭莽荆榛，瞿令玉箸文无睹。平原太守颜清臣，下笔著石如没羽。

悬崖突出作覆檐，穹碑千载无泐腐。沧江阴雨愁蛟螭，古洞荒月走猰貐。

真成细肌入鹰骨，岂但猛力强牛弩。想起挺笔神肃恭，冕冠凝立纷紃组。

我皇神武玉检封，微臣奏技忝台辅。二十四郡鉴臣忠，江淮瞧阳同砥柱。

宁知白首历三朝，令公老去邺侯拒。宫人菩萨装道场，武士金刚作神主。

冀魏齐赵迭僣越，翻使忠良死伪楚。我来访古忽涕零，摩挲石壁首重俯。

精光直贯牛斗寒，碧血难蚀土花聚。当时谁见端书人，野花啼鸟空沙浦。

西江涪翁鬓如丝，断崖僵立指画肚。大书深刻落珠玑，已并颜拓供人取。

犹云老矣不能为，可惜少游归黄土。名士尚忧文不传，而况我辈争腐鼠。

春蛇秋蚓工未能，祈蚕老死等沙户。呜呼人生不作颜平原，气扫欃枪蔑貔虎。

犹当出作元次山，万口颠连待字抚。浪游狂咏等涂鸦，文士追随宁足数。

相如不贵复不文，封禅遗篇合一炬。回舟坚卧月光沈，夜半寒猿叫枯树。

客路风霜厌远行，芰荷犹映旧袍青。东山云杳家千里，南国秋深雁一声。

玉笋班头红日近，金华洞口白云扃。求仙何似求名切，几误还丹炼未成。

几日偷窥宋玉墙。吴娘学步剧郎当。要扶残梦下潇湘。

燕外笑桃和雨散，莺边舞絮逐风狂。争知前度有刘郎。

校猎围场竞夺标，腾骧七萃马蹄遥。笑他因兽虽思斗，应慑天威不敢骄。

憔悴应怜范叔寒，南北东西万里谪。朱颜荏苒变黎黑，走遍天涯常是客。

中原方有事，海澨亦称兵。志士知机作，大材多晚成。

墙东聊共隐，庑下岂须名。怅望荆门道，因君白发生。