丰乐亭游春·其三

译文

注释

　　丰乐亭在滁州（治所在今安徽滁县）西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

　　丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。

　　“红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。”是说青山红树，白日西沉，萋萋碧草，一望无际。

　　“游人不管春将老，来往亭前踏落花。””天已暮，春将归，然而多情的游客却不管这些，依旧踏着落花，来往于丰乐亭前，欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”，两字义近，但“老”字比“尽”字更能传神。

　　这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中，当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手，他在一首《蝶恋花》词中有句云：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，真是令人肠断；而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客，也令读者惆怅不已。。

　　本诗都是前两句写景，后两句抒情。写景，鲜艳斑斓，多姿多彩；抒情，明朗活泼而又含意深厚。

　　欧阳修于公元1046年（庆历六年）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。

薄薄酒，胜茶汤。刳麝脐，为有香。断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。

扬雄草玄反嘲白，曲糵宁非井丹食。却念牛衣儿女心，王郎漫致回天力。

五湖归去弄烟月，伏剑成名空玉雪。饮薄酒，醉后纷纷亦何有。

维舟新历口，步上秣陵阡。高丘忽嵯峨，宿草迷荒烟。

拜起泪再滴，哀哉不能言。驱车且复东，借此虚堂眠。

念昔堂中人，经营几何年。一旦舍之去，千秋不言还。

露井益清渫，风林更修鲜。思公独不见，涕下如奔川。

感慨西州门，怆悢山阳篇。晤叹日隐树，悲歌月当轩。

堂堂忠孝心，终古谅弗谖。尚与吴门子，归来故山巅。

紫极开天门，庆云丽皇居。卜郊定九鼎，悬阙观宝书。

德泽浸无疆，风俗返华胥。冠盖百万家，车马十二衢。

轻肥耀朝日，富庶极中区。游侠信陵后，节义大梁馀。

顾盼生光辉，吹拂动萎枯。贵贱且贸迁，高陵忽为墟。

变化若有神，升沉岂尝拘。咄嗟邹鲁士，何用空踌躇。

耕桑时有暇，风物亦登临。自是逃虚子，谁同击壤吟。

简编中对古，冠服外随今。一勺源头水，泠然洗我心。

过关已跃樗蒲马，误喘犹惊顾兔屏。

浩浩阴风酿宿霾，道边佛刹记曾来。荞花不识秋光老，犹向桑阴密处开。

钜平作宰，是贵是钦。弓旌仍招，嘉命胥寻。鸾凤养仪，戢翼幽林。

未附雅调，以和韶音。钜平遐逝，厉志弥深。肃肃京司，清风裁迈。

乃延群彦，龙集凤会。亦既斯降，万里有赖。声发响应，好结倾盖。

谏苑清风不可追，词林寥落旧心知。倒衣曾作趋朝敬，反袂真成丧道悲。

万里修途怜折轴，半轩残雨忆弹棋。楚江浩荡庐山迥，目断丹旌伫立时。

强起梳头不自持，茫茫心迹复谁知。病中作客偏凄楚，梦里还家易别离。

十载青镫官舍冷，一林黄叶雁书迟。曲生蕴藉真吾友，与尔绸缪结静期。

天上楼台白玉堂，白头犹作秘书郎。退朝每傍花枝入，襮直遥闻刻漏长。

铃索萧閒青琐静，词头烂熳紫坭香。野人不识瀛洲乐，清梦依然恋故乡。

登楼吟望久，栏朽叹无依！天地来秋色，河山吊夕晖。

樵歌空谷答，牧笛小村归。不尽悲愁意，令人仰采薇。

涌金门外水如天，湖上风光倍爽然。杨柳有情怜野客，梅花无主梦诗仙。

摇摇帘影迎春旭，隐隐钟声起暮烟。莫羡兰亭脩禊事，风流堪比永和年。