题张司业诗

译文

注释

　　这首诗是对张籍创作经验，也是诗人自己经验的总结。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，无华丽辞藻，无艰字僻典，无斧凿痕。但这是平淡，而不是平庸。这是淡而有味，是诗人着力追求的一种艺术境界。然而这种境界并不容易达到。金代诗人元好问评陶渊明诗的语言风格时说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”宋葛立方《韵语阳秋》卷一说：“大抵欲造平淡，当自绮丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”宋梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜庭之忽来因出示之且伏至辄书一时之语以奉呈》说：“作诗无古今，唯造平淡难。”这种平淡无奇的诗，可细味之下便觉奇崛无比。这种诗看似很容易，而写的过程却煞费苦心，惨淡经营。从“豪华”到“真淳”，从“绮丽”到“平淡”，可能是一条漫长的路，不走完这条路很难写出激动人心的作品来的。

　　其实，“看似寻常却奇崛，成如容易却艰辛。”不仅适用于诗歌创作，也适合于其它事物。对于看似“寻常”的东西，不要轻视，不可忽视，有的“奇崛”就隐藏在看似平常的外表中。只有付出“艰辛”的劳动，才能做出貌似寻常而实为奇崛的事来。

红旆朱轓得暂陪，端知非为踏春来。即今归马班如意，定被山花野鸟猜。

满川秀色野阴疏，知有儒仙隔水庐。借我玉函河上语，只看尺许定何如。

冶城风雨送秋森，万寿嵩呼五夜心。帝座仰瞻天共远，主恩遥荷海同深。

容台礼乐虚南北，建业江山自古今。龙辇凤旌回首地，似闻韶濩奏馀音。

日没露易湿，日出露易晞。人生大都几，王孙胡不归。

石润云先动，桥平水渐过。野阴添晚重，山意向秋多。

郊墟鸣吠接，邻曲往来通。好古襟期远，登高眼界空。

鹿肥茸嫩碧，鹤长顶深红。何以扶衰老，君臣药有功。

一天云影，一钩新月，银汉红墙遥隔。盈盈阶下拜双星，看凉露、微侵罗袜。

瓜果筵开，蜘蛛网织，痴愿恐有人识。携针独自上针楼，应许□、灵心先得。

朗啸长松下，松风答清响。夜来春雨歇，遍地紫芝长。

昼日不逢人，独自披鹤氅。

桑乾晓渡水东流，揽辔平生好远游。塔映遥红撑落日，山添空翠入残秋。

张华宅畔书签冷，乐毅坟边藓碣留。茅舍当垆能唤客，金貂买醉不须愁。

生长江南惯采莲，棹歌声里斗婵娟。十三十四年相亚，覆额低眉各可怜。

从前七佛仪式，庆喜何曾欠少。堪笑黄面瞿昙，无端打个之绕。

流光去不再，往事安可追。吾侪谢尘务，生平况追迟。

眷兹溪山胜，不乐将何之。卓哉石川翁，才名冠当时。

青春命孤棹，雅社怀英耆。旷达迈时俗，古道遵皇羲。

匪徒骋游观，真性日以颐。沧桑有更变，久要谅不移。