题张司业诗

译文

注释

　　这首诗是对张籍创作经验，也是诗人自己经验的总结。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，无华丽辞藻，无艰字僻典，无斧凿痕。但这是平淡，而不是平庸。这是淡而有味，是诗人着力追求的一种艺术境界。然而这种境界并不容易达到。金代诗人元好问评陶渊明诗的语言风格时说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”宋葛立方《韵语阳秋》卷一说：“大抵欲造平淡，当自绮丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”宋梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜庭之忽来因出示之且伏至辄书一时之语以奉呈》说：“作诗无古今，唯造平淡难。”这种平淡无奇的诗，可细味之下便觉奇崛无比。这种诗看似很容易，而写的过程却煞费苦心，惨淡经营。从“豪华”到“真淳”，从“绮丽”到“平淡”，可能是一条漫长的路，不走完这条路很难写出激动人心的作品来的。

　　其实，“看似寻常却奇崛，成如容易却艰辛。”不仅适用于诗歌创作，也适合于其它事物。对于看似“寻常”的东西，不要轻视，不可忽视，有的“奇崛”就隐藏在看似平常的外表中。只有付出“艰辛”的劳动，才能做出貌似寻常而实为奇崛的事来。

露下秋草衰，蒹葭亦苍苍。森然岩中桂，十里飘天香。

深林静杳冥，无人自芬芳。采掇满禅室，闲中气味长。

万里归途已自劳，况闻逾岭是轻舠。灵渠雪浅冬无冻，巫峡春新浪未高。

沃土正须开井亩，海乡犹自想旌旄。浣花溪畔花如锦，净洗团花旧战袍。

明公昔乘御史骢，问俗直过东山东。海底鲸鲵失巢窟，草间狐兔无留踪。

明公今曳尚书履，手握星枢正天纪。诏草亲劳主上裁，蒲轮特为苍生起。

白首兼持将相权，中朝五福几人全。威加朔漠三千里，身系安危四十年。

明明衮职谁能补，籍籍人称仲山甫。不独芝兰满径庭，尽看桃李填门户。

桃李阴阴寿域开，帝垣西畔接蓬莱。朝回欲致长生祝，笑对南山歌有台。

玉女投壶天大笑，千寻火炬当空照。老龙行迟天忽怒，雷车壮士?连鼓。

黑鳞铁甲十万许，急把银河倾作雨。

酸辛恒别离，况乃在亲爱。与子本连枝，缱绻非由外。

靡靡即长途，顾望心如痗。嘉会岂无期，良时苦不再。

八年经再黜，直道自间关。名不随官贬，家因赴谪还。

中原迎紫气，汝颍狎青山。天意高难问，何时有赐环。

苍烟百年木，春雨一溪花。移居白鹿东崦，家具满樵车。

旧有黄牛十角，分得山田一家，凉薄了生涯。一笑顾儿女，今日是山家。

簿书丛，铃夜掣，鼓晨挝。人生一枕春梦，辛苦趁蜂衙。

竹里蓝田山下，草阁百花潭上，千古占烟霞。更看商于路，别有故侯瓜。

重岩叠障生虚籁，碧烟隐寺横如带。老禅出定月照廊，数声忽度长林外。

西来大慧非顽空，要将耳观开愚蒙。洪音浩荡无远迩，播扬万里资皇风。

城外青溪出洞门，道人归去日长曛。柳花满地无人扫，隔水遥看是白云。

故人留我过寒食，意重宁同所历家。苦信长年贪道里，翻成五日滞风沙。

拟从塔上占铃语，又见云间起炮车。立遍津头无数柳，乱丝频摆失栖鸦。

寥落寒云蔽旧京，歌残《玉树》听凄清。并无铁锁沉天堑，遽见金舆出石城。

一马尚能龙变化，千门谁使草纵横？乌衣巷陌寻常在，可是夷吾浪得名？

终古雄图剩劫灰，晋阳锁钥耸崔嵬。五更鼓角横秋色，四塞河山属霸才。

路险直随奔马下，城高都傍乱峰开。从今袖有风云气，曾到天门顶上来。

岷峨雪已消，春波洞庭满。愁心理归棹，日望南风转。

湘兰不可佩，孤居怅凌缅。方讶雉登木，仍嗟蚕在茧。

坚卧抛《阴符》，强饮堕金碗。人生出处非，百事已乖舛。

贤哲多苦辛，不能自黾勉。蚊虻与鹳鹊，忽忽皆过眼。

飒沓衡云傍，徒伤道谋浅。