译文与注释
译文
看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。
注释
苏州司业：张籍原籍苏州（吴郡），故称。老：历时长久。
乐府：本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌，也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。
奇崛：奇异特出。
赏析
这首诗是对张籍创作经验，也是诗人自己经验的总结。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，无华丽辞藻，无艰字僻典，无斧凿痕。但这是平淡，而不是平庸。这是淡而有味，是诗人着力追求的一种艺术境界。然而这种境界并不容易达到。金代诗人元好问评陶渊明诗的语言风格时说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”宋葛立方《韵语阳秋》卷一说：“大抵欲造平淡，当自绮丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”宋梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜庭之忽来因出示之且伏至辄书一时之语以奉呈》说：“作诗无古今，唯造平淡难。”这种平淡无奇的诗，可细味之下便觉奇崛无比。这种诗看似很容易，而写的过程却煞费苦心，惨淡经营。从“豪华”到“真淳”，从“绮丽”到“平淡”，可能是一条漫长的路，不走完这条路很难写出激动人心的作品来的。
其实，“看似寻常却奇崛，成如容易却艰辛。”不仅适用于诗歌创作，也适合于其它事物。对于看似“寻常”的东西，不要轻视，不可忽视，有的“奇崛”就隐藏在看似平常的外表中。只有付出“艰辛”的劳动，才能做出貌似寻常而实为奇崛的事来。
创作背景
同德允为贤相法，醉经端向古人寻。
稍提阙里西河意，尽扫桑间濮上音。
行听雨蒙歌迅召，不应衮绣有遐心。
力辞大政勋方著，均佚琳宫道益深。
北阙嘉猷常简在，东山春色寄幽寻。
半言夙契三乘偈，一噫何妨万窃音。
贱子抠衣陪下士，天游六凿已无心。
花柳有老色，选芳事蹉跎。泠然语清扬，彼美山之阿。
离离佩纫兰，楚楚衣制荷。我欲美从之，皎如隔明河。
相见不相亲，发我临风歌。
卢生手抱玲珑玉，目送飞鸿理新曲。日暮乡心归兴催，十指沉吟写幽独。
深情远韵谁得知，曰有东林方老师。闻所未闻见未见，此声不似平居时。
昨日君心如止水，今似行云日千里。止水清泠有浅深，行云去住无端倪。
卢生大笑释玉琴，曰公知我真知心。明朝孤棹乘风去，云水迢迢何处寻。
苍崖落尽松华雨，秋痕乍添幽草。暗水鸣琴，丛篁戛玉，石磴随烟盘绕。
横空雁早。正坠叶惊寒，大江浮晓。游戏飞琼，佩环声在碧云杪。
仙人炼丹去矣，涧薪谁束取，闲煮茶灶。世事鸿毛，天风鹤背，未许青丝催老。
斜阳下了。看海月磨铜，画栏飞到。一磬空山，夜凉尘梦扫。
薄送瞰遐江。
舟车理殊缅。
密友将远从。
九里乐同润。
二华念分峯。
集欢岂今发。
离叹自古钟。
促生靡缓期。
迅景无迟踪。
缁发迫多素。
憔悴谢华{艹/丰}。
婉娩寡留晷。
窈窕闭淹龙。
如何阻行止。
愤愠结心胸。
既微达者度。
欢戚谁能封。
愿子保淑慎。
良讯代徽容。
念汝出塞下，四蹄疾如飞。半夜驰临关，气夺戎王围。
被铁踏河冰，几度向武威。将军事百战，腾力不顾肥。
祇今饮渭流，齿老不任鞿。坡寒暮风酸，碛瘠春草微。
百感画者意，要见骏骨稀。但看古英贤，工苦常寒饥。
嵩岳钟前代，延陵属后身。论文班马并，欢乐鲁齐纯。
颖拔元无敌，清修迥绝伦。命垣依日月，住到应星辰。
早绾铜章重，行纡墨绶新。六鳌逢震叠，孤骑冒邅迍。
雉堞危层卵，黔黎罹变屯。一身维地轴，只手奠城闉。
苍赤安环堵，闾阎复比邻。雁鸿中泽集，黄鸟此邦臻。
麦秀随车雨，风回返火燐。盘根称汉诩，保釐颂君陈。
万物甄陶遍，八方雨露均。吁谟匡社稷，公论在朝绅。
荐剡先群牧，临轩重九宾。功成三载候，奏最正兹晨。
龙剑司空宝，神驹伯乐珍。稽勋行上考，治行动清宸。
虚席徵龚遂，纶章召寇恂。黄扉颁彩凤，青琐任批鳞。
当阶寒玉一枝微，去树犹能趁雨肥。因忆故人前日梦，沉冥无复转柴扉。
月氏肉，碎如雪，月氏颅，劲如铁。快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。
冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。
于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。
