题张司业诗

译文

注释

　　这首诗是对张籍创作经验，也是诗人自己经验的总结。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，无华丽辞藻，无艰字僻典，无斧凿痕。但这是平淡，而不是平庸。这是淡而有味，是诗人着力追求的一种艺术境界。然而这种境界并不容易达到。金代诗人元好问评陶渊明诗的语言风格时说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”宋葛立方《韵语阳秋》卷一说：“大抵欲造平淡，当自绮丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”宋梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜庭之忽来因出示之且伏至辄书一时之语以奉呈》说：“作诗无古今，唯造平淡难。”这种平淡无奇的诗，可细味之下便觉奇崛无比。这种诗看似很容易，而写的过程却煞费苦心，惨淡经营。从“豪华”到“真淳”，从“绮丽”到“平淡”，可能是一条漫长的路，不走完这条路很难写出激动人心的作品来的。

　　其实，“看似寻常却奇崛，成如容易却艰辛。”不仅适用于诗歌创作，也适合于其它事物。对于看似“寻常”的东西，不要轻视，不可忽视，有的“奇崛”就隐藏在看似平常的外表中。只有付出“艰辛”的劳动，才能做出貌似寻常而实为奇崛的事来。

日月双萤火，乾坤一鹊巢。野轩有凉户，谁敢等闲敲。

西施江上采荷花，孔盖如云万扇遮。如今不敢人窥着，昔日人看隘若耶。

夜凉河汉静无声，澄澈天开万里晴。蟾吐寒光呈皎洁，桂排疏影甚分明。

良宵方喜故人共，醉语那知邻舍惊。一片诗魂招不得，九霄真与月俱清。

冬之日何速，夏之日何迟。山中无历日，迟速两不知。

离却山门十八年，双亲慈爱阿娇贤。那堪归路西风急，空染尘埃半世缘。

山近西台易夕烟，东台占得夕阳偏。贪看归鸟过林隙，不觉奇峰堕眼前。

土灶夜烧松叶火，石盆晓漱菊花泉。丹梯横绝青山路，劝子先参鸟道玄。

山中因访古，方外遂幽寻。曲径缘回涧，高标出乱岑。

舍舟留北渚，借屐过东林。野出兼寒出，云阴助夕阴。

烟波皆客意，猿鸟共閒心。风引虚林磬，泉流别院琴。

褰帷萝蔓入，扫壁土苔侵。花韵空禅性，松声学梵音。

翻经仍用贝，布地不须金。小舞阶前鹤，微鸣柳外禽。

鸦昏争乱集，蛩冷罢孤吟。树影分邻屋，秋声急暮砧。

平芜供远望，密雨值登临。景胜驱尘想，形忘浃素襟。

几筵寒阁静，灯烛夜窗深。旨蓄僧开供，芳醪客自斟。

黄柑来野市，紫蟹出溪浔。契合元非旧，情亲已独钦。

知师甘寂静，愧我叹浮沉。明日天边去，何时重盍簪。

九峰如列戟，拱立墓门前。见说簪缨后，功名继祖先。

江城木落雁来宾，策马龙峰望帝宸。纡紫林烟龙晚岫，乱红枫叶逐轻尘。

三千里外增名士，十二山中少故人。何日西窗同剪烛，梁吹夜雨话情亲。

风篁荫修岭，挺节含虚心。悠悠往还客，孰不聆清音。

船溯浈阳之上游，峰奇石诡堆舵楼。观音潭水不可测，窟宅隐隐横蛟虬。

嵯峨青壁一千丈，嵌空石腹深且幽。然犀径入百怪避，䆗窱直欲穷冥搜。

仰攀阑槛俯蹑磴，有似枯木缘猕猴。徘徊暗室乍若暝，豁然天地来双眸。

向者经过曾不识，到此顽石争点头。铁瓮回穿户眼突，钟乳倒挂檐角钩。

莲花石上老佛笑，摩荡元气为我舟。群山拱向俨合什，香烟一气凌女牛。

胸中丘壑不葪?，吁嗟籍药知吾不。