译文与注释
译文
看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。
注释
苏州司业：张籍原籍苏州（吴郡），故称。老：历时长久。
乐府：本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌，也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。
奇崛：奇异特出。
赏析
这首诗是对张籍创作经验，也是诗人自己经验的总结。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，无华丽辞藻，无艰字僻典，无斧凿痕。但这是平淡，而不是平庸。这是淡而有味，是诗人着力追求的一种艺术境界。然而这种境界并不容易达到。金代诗人元好问评陶渊明诗的语言风格时说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”宋葛立方《韵语阳秋》卷一说：“大抵欲造平淡，当自绮丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”宋梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜庭之忽来因出示之且伏至辄书一时之语以奉呈》说：“作诗无古今，唯造平淡难。”这种平淡无奇的诗，可细味之下便觉奇崛无比。这种诗看似很容易，而写的过程却煞费苦心，惨淡经营。从“豪华”到“真淳”，从“绮丽”到“平淡”，可能是一条漫长的路，不走完这条路很难写出激动人心的作品来的。
其实，“看似寻常却奇崛，成如容易却艰辛。”不仅适用于诗歌创作，也适合于其它事物。对于看似“寻常”的东西，不要轻视，不可忽视，有的“奇崛”就隐藏在看似平常的外表中。只有付出“艰辛”的劳动，才能做出貌似寻常而实为奇崛的事来。
创作背景
修生长遣百神灵。朝朝炼液归琼垄，夜夜朝元养玉英。
莫笑老人贫里乐，十年功满上三清。
时人受气禀阴阳，均体乾坤寿命长。为重本宗能寿永，
因轻元祖遂沦亡。三宫自有回流法，万物那无运用方。
咫尺昆仑山上玉，几人知是药中王。
南陌上，落花闲。雨斑斑。不言不语，一段伤春，都在眉间。
日暮来青鸟。启芸囊、纸光如砑，香云缥缈。易安夫妻皆好古，夏鼎商彝细考。
聚绝世、人间奇宝。太息兵荒零落散，剩残编、几卷当年稿。
前人物，后人保。
芸台相国亲搜校。押红泥、重重小印，篇篇玉藻。南渡君臣荒唐甚，谁写乱离怀抱。
抱遗憾、讹言颠倒。赖有先生为昭雪，算生年、特记伊人老。
千古案，平翻了。
薄言采桂花，终朝不盈掬。采之欲遗谁？所思在空谷。
空谷无佳人，但见樵与牧。
桃根桃叶竞妍华，清远谁知别有花。天为苍生娱一老，地从绿水涌双葩。
流传已入骚人句，走送曾烦刺史家。却笑昌黎求玉井，路迷青壁重咨嗟。
大明隐蒙汜，韬韫万世光。三浴一出海，盈盈上扶桑。
发机遂动息，幽眇复张皇。融结川岳丽，昭回云汉章。
所以旸谷宾，若稽在陶唐。希天建至极，放勋被遐荒。
悠悠则万圣，荡荡名无疆。孰云时害丧，违之靡不忘。
三纲既沦斁，九法遂乖张。斯须浸颇僻，终古失馨香。
馀孽留简帛，乌得垂衣裳。参两讵无端，秉彝实有常。
暹也父命名，钦哉究元良。求之得馀师，字之以朝阳。
凤凰不世有，维时鸣高冈。览辉用比德，景瑞期远翔。
文献乃足徵，嘉言斯孔彰。冠礼久已废，请训独可尚。
俨如三加祝，宾主迭在堂。虞生鄙何述，斐然不知量。
观象咏元化，稽经陈否臧。希天复希圣，质说几荒茫。
易称健不息，君子当自强。惜阴既云哲，失道还受伤。
夙夜审出处，悠久慎行藏。群物岂违忤，欣欣乐其昌。
颠沛造次间，操德其何爽。勖哉保厥始，寿考有馀庆。
作诗以咏叹，永矢慎勿忘。平旦再仰察，庶几予匪狂。
【梁州】俺根前无疼无热，在谁行留意留情。这烦恼孝经起序才读朕。空教人逐期盼望，每夜吟沉。专闻脚步，频听声音。那一夜不等到更深，不来也展转沉吟。在谁家里打马投壶？在谁家里低唱浅斟？在谁家里并枕同衾？无般儿不侵，纵然不醉连宵饮。一脚的踏出门程，不许寻直恁，莫渝滥荒淫。
【尾】往常时撒拗何曾恁，自当日着迷直至今。你取欢娱我图甚？怎禁那厮负心。不来也，又教你倚定鲛绡枕头儿盹。
